Bengali-Assamese numerals (Bengali: সংখ্যা, romanized: sôṅkhya, Assamese: সংখ্যা, romanized: xoiŋkha, Meitei: মশীং; ꯃꯁꯤꯡ, romanized: mashing) are the units of the numeral system, originating from the Indian subcontinent, used officially in Bengali,[1] Assamese[2] and Manipuri,[3][4] 3 of the 22 official languages of the Indian Republic, as well as traditionally in Bishnupriya, Chakma and Hajong languages. They are used by more than 350 million people around the world and are a variety of the Hindu–Arabic numeral system.[5]

Base numbers

Bengali numeralArabic numeralStandard Bengali word[6]Romanization of Bengali Typical East Bengali word[7] Romanization of Typical East BengaliAssamese wordRomanization of AssameseSylheti wordRomanization of Sylheti
০0শূন্যshunnô শূইন্য shuinnôশূন্যxuinnôꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘshuinnô
১1একæk এক ækএকekꠄꠇex
২2দুই, দু, দোdui, du, do দুই duiদুইduiꠖꠥꠁdui
৩3তিন, তিনিtin, তিন tinতিনিtiniꠔꠤꠘtin
৪4চার, চারিchar, chari চাইর tsair/sairচাৰিsariꠌꠣꠁꠞsair
৫5পাঁচpãch পাঁচ pasপাঁচpãsꠙꠣꠌfas
৬6ছয়, ছchhôy, chhô ছয়, ছ sôy, sôছয়sôyꠍꠄsôy
৭7সাতshat সাত, হাত shat, hatসাতxatꠢꠣꠔhat
৮8আটaṭ আট, আষ্ট aṭ, ashṭôআঠaṭhꠀꠐaṭ
৯9নয়, নnôy, nô নয়, ন nôy, nôনnôꠘꠄnôy

Extended numbers

Bengali numeralArabic numeralStandard Bengali wordRomanization of Bengali Typical East Bengali word Romanization of Typical East BengaliAssamese wordRomanisation of AssameseSylheti wordRomanization of Sylheti
১০10দশdôsh দশ dôshদহdôhꠖꠡdôsh
১১11এগারোægarô এগার ægarôএঘাৰegharôꠄꠉꠣꠞegarô
১২12বারোbarô বার barôবাৰbarôꠛꠣꠞbarô
১৩13তেরোterô তের terôতেৰterôꠔꠦꠞterô
১৪14চৌদ্দ, চোদ্দchouddô, choddô চৌদ্দ, চইদ্দ tsouddô/souddô, tsoiddô/soiddôচৈধ্যsoiddhôꠌꠖ꠆ꠖsôddô
১৫15পনেরো, পনরpônerô, pônôrô পনর, পনের, পুন্দর pônrô, pônerô, pundôrôপোন্ধৰpûndhôrôꠙꠘꠞfônrô
১৬16ষোলোsholô ষুল্ল shullôষোল্লxûllôꠡꠥꠟ꠆ꠟshullô
১৭ 17 সতেরো, সতর shôterô, shôtôrô সতর, সতের, সাতার shôtrô, shôterô, shatarô
২০20বিশ, কুড়িbish, kuri বিশ, কুড়ি bish, kuriবিছbisꠛꠤꠡbish
২১21একুশekush একুইশ ekuishএকৈছekôisꠄꠇꠂꠡexôish
৩০30ত্রিশ, তিরিশtrish, tirish তিশ, তিরিশ tish, tirishত্ৰিছ/তিৰিছtris/tirisꠔꠤꠡ (ꠔꠤꠞꠤꠡ)tish

(tirish)

৪০40চল্লিশchôllish চল্লিশ tsôllish/sôllishচল্লিছsôllisꠌꠟ꠆ꠟꠤꠡ (ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ)sôllish (sallish)
৫০50পঞ্চাশpônchash পইঞ্চাশ pôinchashপঞ্চাছpônsasꠙꠂꠘ꠆ꠌꠣꠡfôinchash
৬০60ষাট, ষাটি, ষাইটshaṭ, shaṭi, shaiṭ ষাইট shaiṭষাঠিxathiꠡꠣꠁꠐshaiṭ
৭০70সত্তরshôttôr সত্তর, সত্তইর, হত্তইর shôttôr, shôttôir, hôttôirসত্তৰxôttôrꠡꠔ꠆ꠔꠂꠞshôttôir
৮০80আশিashi আশি ashiআঁশিaxiꠀꠡꠤashi
৯০90নব্বই, নব্বুইnôbbôi, nôbbui নব্বই, নব্বুই nôbbôi, nôbbuiনব্বৈnôbbôiꠘꠛ꠆ꠛꠂnôbbôi
১০০100শত, একশshôtô, ækshô একশ ækshôএশexôꠄꠇꠡexshô
১০০০1,000এক হাজার, সহস্রæk hajar, shôhôsrô এক আজার æk azarএহেজাৰ/এহাজাৰehezar/ehazarꠄꠇ ‘ꠀꠎꠣꠞex azar
১০,০০০10,000দশ হাজার, এক অযুতdôsh hajar, æk ôjut দশ আজার dôsh azarদহ হাজাৰdôh hazarꠖꠡ ‘ꠀꠎꠣꠞdôsh azar
১,০০,০০০100,000লক্ষ, লাখlôkkhô, lakh লাখ lakhলাখlakhꠟꠣꠈlax
১০,০০,০০০1,000,000দশ লক্ষ, দশ লাখ, এক নিযুতdôsh lôkkhô, dôsh lakh, æk nijut দশ লক্ষ dôsh lôkkhôদহ লাখ/এক নিযুতdôh lakh/ek nizutꠖꠡ ꠟꠣꠈdôsh lax
১,০০,০০,০০০10,000,000কোটি, ক্রোড়koṭi, kroṛ কুডি kuḍiএক কোটিek kûtiꠄꠇ ꠇꠥꠐꠤek kuṭi
১০,০০,০০,০০০100,000,000দশ কোটিdôsh koti দশ কুডি dôsh kuḍiদহ কোটিdôh kûtiꠖꠡ ꠇꠥꠐꠤdôsh kuṭi

An example of the number string: -

1065. One thousand sixty-five.
১০৬৫. এক হাজার পঁয়ষট্টি। (in Bengali)
১০৬৫. এহেজাৰ পঁষষ্ঠি। (in Assamese)

Fractions

A book list from 1908, with prices in rupees and anna. The price at top left is ২৷৷৹ (2½ rupees), top right ৸৹ (15 annas).

The Bengali script has a separate set of digits for base-16 fractions:

৴৹৵৹৶৹৷৹৷৴৹৷৵৹৷৶৹৷৷৹৷৷৴৹৷৷৵৹৷৷৶৹৷৷৷৹৷৷৷৴৹৷৷৷৵৹৸৹
1⁄161⁄83⁄161⁄45⁄163⁄87⁄161⁄29⁄165⁄811⁄163⁄413⁄167⁄815⁄16

This system was the norm for pricing before decimalization of the currency: ২৲ (₹2), ২৷৷৹ (₹2-8, or 2 rupees 8 annas).

See also

References

  1. ↑ "Bengali alphabet, pronunciation and language". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023.
  2. ↑ "Assamese alphabet, pronunciation and alphabet". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023.
  3. ↑ ""GAZETTE TITLE: The Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021"". manipurgovtpress.nic.in. Government of India. India: National Informatics Centre. Retrieved 7 February 2023.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  4. ↑ "Manipuri language and alphabets". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023.
  5. ↑ "Bengali numbers (বাংলা সংখ্যা)". Omniglot. Retrieved 10 February 2020.
  6. ↑ "Bengali to Bengali Accessible Dictionary". Bangla Academy.
  7. ↑ Shahidullah, Muhammad (1965), বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান (in Bengali), বাংলা একাডেমী
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.