A miei-dō

Dō (堂, temple, shrine, hall, reception room; also shop, store[1]). It is very often used in Japanese Buddhism as a suffix in the name of some of the many buildings that can be part of a Japanese temple compound. (Other endings, for example -den as in butsuden, exist.) The suffix can be the name of a deity associated with it (e.g. Yakushi-dō, a name customarily translated as "Yakushi Hall") or express the building's function within the temple's compound (e.g. hon-dō, or main hall).[note 1]

Some words ending in -dō are Butsu-dō, hō-dō, hon-dō, jiki-dō, kaisan-dō, kō-dō, kon-dō, kyō-dō, mandara-dō, miei-dō, mi-dō, sō-dō, Yakushi-dō and zen-dō. With some exceptions, for example the words hondō, hokke-dō and kon-dō, these terms do not indicate any particular structure.

The suffix is used sometimes also in a lay context, as for example in the word shokudō (食堂, lit. food building, meaning restaurant or cafeteria).

A dō's size is measured in ken, where a ken is the interval between two pillars of a traditional-style building. A kon-dō for example is a 9x7 ken.[2] The word is usually translated in English as "bay" and is better understood as an indication of proportions than as a unit of measurement.

Types

  • Amida-dō (阿弥陀堂) – a building that enshrines a statue of Amida.[3]
  • daishi-dō (大師堂) – lit. "great master hall". A building dedicated to Kōbō Daishi (Shingon) or Dengyō Daishi (Tendai).[3]
  • hattō* (法堂) – lit. Dharma hall". A building dedicated to lectures by the chief priest on Buddhism's scriptures (the hō).[4]
  • hō-dō (法堂) – see hattō.
  • hokke-dō* (法華堂) – lit. "Lotus Sūtra hall". In Tendai Buddhism, a hall whose layout allows walking around a statue for meditation.[3] The purpose of walking is to concentrate on the Lotus Sũtra and seek the ultimate truth.[3]
  • hon-dō* (本堂) – lit. "main hall", it is the building that houses the most important statues and objects of cult.[3] The term is thought to have evolved to avoid the term kon-dō used by six Nara sects (the Nanto Rokushū)[3] for their main halls. Structurally similar, but its inner less strictly defined.
  • jiki-dō* (食堂) – a monastery's refectory.[3]
  • kaisan-dō (開山堂) – founder's hall, usually at a Zen temple. Building enshrining a statue, portrait or memorial tablet of the founder of either the temple or the sect it belongs to. Jōdo sect temples often call it miei-dō.[3]
  • kō-dō* (講堂) – lecture hall of a non-Zen garan.[4]
  • kon-dō* (金堂) – lit. "golden hall", it is the main hall of a garan, housing the main object of worship.[3] Unlike a butsuden, it is a true two-story building (although the second story may sometimes be missing) which measures 9x7 bays.[3]
  • kyō-dō (経堂) – see kyōzō.
  • kyōzō (経蔵) – lit. "scriptures deposit". Repository of sūtras and books about the temple's history.[3] Also called kyō–dō.
  • mandara-dō (曼荼羅堂) – lit. "hall of mandalas", but the name is now used only for Taima-dera's Main Hall in Nara.[3]
  • miei-dō* (御影堂) – lit. "image hall". Building housing an image of the temple's founder, equivalent to a Zen sect's kaisan-dō.[3]
  • mi-dō (御堂) – a generic honorific term for a building which enshrines a sacred statue.[3]
  • rokkaku-dō (六角堂) – a hexagonal temple building. An example of this type of structure gives its nickname to Kyoto's Chōhō-ji, better known as Rokkaku-dō.
  • shaka-dō (釈迦堂) – lit. Shakyamuni hall. A building enshrining a statue of Buddha.[3]
  • sō-dō* (僧堂) – lit. "monk hall". A building dedicated to the practice of zazen.[4] It used to be dedicated to various activities, from eating to sleeping, centered on zazen.
  • soshi-dō (祖師堂) – lit. "patriarchs hall". A building dedicated to the soshi, important teachers and priests.[3]
  • Yakushi-dō* (薬師堂) – a building that enshrines a statue of Yakushi Nyorai.[3]
  • zen-dō* (禅堂) – lit. "hall of Zen".[3] The building where monks practice zazen, and one of the main structures of a Zen garan.[3]

Notes

  1. ↑ Hall names are capitalized only when they refer to specific examples (e.g. XX-ji's Main Hall) or include proper names of deities (e.g. Yakushi-dō).

References

  1. ↑ Nelson, A.N., The Modern Reader's Japanese-English Dictionary, ISBN 0-8048-0408-7
  2. ↑ "Kondou". JAANUS. Retrieved 6 September 2010.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Corresponding JAANUS article". JAANUS.
  4. 1 2 3 Iwanami Kōjien (広辞苑) Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.