| West Damar | |
|---|---|
| North Damar | |
| Damar Batumerah | |
| Native to | Indonesia |
| Region | Maluku Islands |
Native speakers | (800 cited 1987)[1] |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | drn |
| Glottolog | west2548 |
West Damar, or North Damar, is an Austronesian language of Damar Island, one of the Maluku Islands of Indonesia. In spite of rather low cognacy rates with its neighboring languages,[2] it can be classified as part of the Babar languages based on qualitative evidence.[3]
It is only spoken in the village of Batumerah,[4] located on the north-western part of Damar.
Vocabulary
Vocabulary list:[4]
| West Damar | Indonesian | English |
|---|---|---|
| odo | saya | I |
| ede | engkau | you (sing.) |
| idi | dia | he, she |
| itito | kita | we (incl.) |
| odomo | kami | we (exc.) |
| edmi | kamu | you (pl.) |
| idiro | mereka | they |
| mehno | satu | one |
| wyeru | dua | two |
| wyetteli | tiga | three |
| wyoto | empat | four |
| wilimo | lima | five |
| wyenamo | enam | six |
| witi | tujuh | seven |
| way | delapan | eight |
| wisi | sembilan | nine |
| uswuti | sepuluh | ten |
| ulkona | kepala | head |
| lima | tangan | hand |
| eya | kaki | foot |
Sample sentences
Ede mpondai? - Are you ill?
E’e, odo ulkonacheni nchepondo. - Yes, I have a headache.
Wohleyo Binayani idihe hulchupondeheti wohleyo Ahehendini - The mountain Binaya is the highest at the Seram island.
See also
References
- ↑ West Damar at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- ↑ Mark Taber. 1993. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. Oceanic Linguistics 32. 389-441.
- ↑ Aone van Engelenhoven. 2010. Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. In Chlenova, Svetlana and Fedorchuk, Artem (eds.), Studia Anthropologica: a Festschrift in Honor of Michael Chlenov, 297-326. Moscow-Jerusalem: Gesharim.
- 1 2 "West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia" (PDF). 2015-05-12. Archived from the original (PDF) on 2015-05-12. Retrieved 2020-07-04.
Further reading
- Michael Chlenov & Svetlana Chlenova, 2006. "West Damar language or Damar-Batumerah, an isolate in South-Eastern Indonesia." Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Palawan, Philippines.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.