"Island's Sunrise"
Song by Fire EX.
LanguageTaiwanese Hokkien
ReleasedDecember 30, 2014 (2014-12-30).
GenreHokkien pop
LabelSony Music Taiwan
Songwriter(s)Sam Yang
Producer(s)Wu Dar-Kuen, Chen Ching-Yuan

"Island's Sunrise" (Chinese: 島嶼天光) is a Taiwanese Hokkien song created by the punk rock band Fire EX. and the Taipei National University of the Arts for the Sunflower Student Movement in 2014. The inception of the song can be attributed to Wu Dar-Kuen (Chinese: 吳達坤) and Chen Ching-Yuan (Chinese: 陳敬元) from the Taipei National University of the Arts, who approached Fire EX. to compose the song. Working in conjunction with the planning team, Fire EX. brought the song to life, resulting in the production of a documentary version and an animated version of the music video, with contributions from animation students. Furthermore, the song was subsequently adapted for orchestra. Demonstrating their support for the Sunflower Student Movement, Fire EX. granted the copyright of both "Goodnight! Formosa!" and "Island's Sunrise" for non-commercial use by individuals who endorse the movement. The song was also widely regarded as one of the key songs of the Sunflower Student Movement and was officially banned in China.[1] Released as a single by Sony Music Entertainment in Taiwan on December 30, 2014,[2] and won Best Song of the Year at the 26th Golden Melody Awards the following year.[3]

Background

Concept

I hope this song is not just one of my creations, this song is for everyone, it really belongs to everyone's song.

——Sam Yang 楊大正

On March 18, 2014, the Cross-Strait Service Trade Agreement (CSSTA) controversy triggered the occupation of the Legislative Yuan by students, subsequently drawing a growing number of protesters to gather in the vicinity. During the initial day of the protest, Fire EX.'s lead singer, Sam Yang (Chinese: 楊大正), accompanied by guitarist Jheng Yu Chen (Chinese: 鄭宇辰) and bassist JC (Chinese: 陳敬元), engaged in a sit-in demonstration in front of the Legislative Yuan. The song "Good night! Formosa!," originally featured on Fire EX.'s album "A Man On The Sea," has gained recognition as one of the most popular independent music compositions in recent years. It has become a frequent inclusion at various social movement events.[4] Notably, student representative Lin Fei-fan, widely regarded as a key figure in the occupation of the Legislative Yuan, has long been an avid fan of Fire EX..[5]

As the Sunflower Student Movement gained momentum and became influenced by certain media narratives, the students contemplated the potential of using art as a unifying force for the masses. Meanwhile, Fire EX., actively participating in the movement, also pondered how they could contribute to the protests, even though they initially lacked the confidence to create songs specifically for the cause. However, Chen Ching-Yuan, a graduate of Taipei National University of the Arts, proposed the idea to Sam Yang, that they should compose a song for the student movement. The suggestion received unanimous approval from the band members, leading to Fire EX. taking charge of arranging and recording the song. In search of inspiration for the song, Sam Yang visited the Legislative Yuan on March 23rd. It was there that he encountered Lin Fei-fan, who had witnessed the televised protests and police interventions at the Executive Yuan. Lin Fei-fan shared his thoughts with Sam Yang, "What I'm thinking now is that we need a little bit of gentle power.”[6]

Production

Following the movement, Sam Yang dedicated two days to composing the song "Island's Sunrise" and another day to recording it.[7] He revealed that he was deeply moved and even shed tears while writing the song, reflecting on the tragic violence resulting from the police's eviction of the protesters at the Executive Yuan. Recounting the experience, Sam Yang expressed, "At midnight, the crackdown began, and I had never witnessed such a situation before. I couldn't fathom the fear my friends were experiencing. As dawn broke, I envisioned the emotions running through everyone, which inspired me to write 'Island's Sunrise'." He further emphasized the lasting impact of the Executive Yuan crackdown, stating, "The shock of that day's events was so profound that we cannot easily forgive such acts."[8] Additionally, Sam Yang shared his strong desire to contribute to the student movement, expressing that creating this song held tremendous significance for him in that regard. In an interview, Fire EX. collectively conveyed the song's message, highlighting the growing responsibility each individual must shoulder at some point and the heightened awareness that brought everyone together. They also expressed their belief that despite the passage of time, this collective experience would empower everyone to become braver individuals.[9]

On March 27th, Fire EX. and the students involved in the song's creation visited the Legislative Yuan and the protest site to teach the song. They captured the voices and visuals of the participating students and the crowd using audio and video equipment. Reflecting on this experience, Fire EX. expressed admiration, stating, "The people there displayed remarkable courage, the courage to envision a better future for Taiwan."[10] The recorded materials were subsequently handed over to students from Taipei National University of the Arts' School of Film and New Media, Department of Animation, and School of Fine Arts. These students collaborated to produce two music videos: "Island's Sunrise - Documentary Version" and "Island's Sunrise - Animation Version." The "Island's Sunrise - Documentary Version," released on March 29th, primarily comprised edited footage and text from the preceding ten days. In contrast, the "Island's Sunrise - Animation Version," released on March 30th, utilized silhouettes, animations, and a combination of videos and photographs. The animation employed a simple yet impactful visual approach to convey the message, "Brave people of Taiwan, rise once and for all."[11]

Public use

330 Anti-Trade Rally

Following the teach-in on March 27th, the video showcasing the chorus of students occupying the Legislative Yuan garnered an overwhelmingly positive response. It quickly amassed over 50,000 views within a single day of its upload.[12] On March 29th, at 9:00 pm, the students from Taipei National University of the Arts officially released the "Island's Sunrise - Documentary Version" video at the Legislative Yuan. The video received tremendous support from the students present in the chamber.[13] On the same day, Fire EX. announced on Facebook, granting the non-commercial use of "Island's Sunrise" and "Good night! Formosa!" to supporters of the Sunflower Student Movement.[14]

At 3:00 pm on March 30th, the students who continued to occupy the Legislative Yuan gathered and prepared for the chorus of "Island's Sunrise." As the song was in Taiwanese Hokkien, the hosts repeatedly read the lyrics to help the students remember the pronunciation.[15] In the first half of the video, the protesting students fervently chanted, "Because of you, who defy the wind and rain, we can continue to be here, resolute in our presence. Though circumstances may separate us, the song unites us." In the second half, they added, "700,000 people took to the streets, marking a new beginning for democracy in Taiwan. Together, we brave the wind and rain for the sake of democracy in Taiwan!" As a closing slogan, the video was then sent in solidarity to Ketagalan Boulevard, where the protesting crowd had gathered.[16]

During the 330 Anti-Trade Rally, in addition to the speeches delivered on stage, the crowd was also taught to sing "Island's Sunrise."[17] At 7 p.m., Fire EX., who was set to be the finale of the event, led a massive gathering of 500,000 protesters on Ketagalan Boulevard, singing "Island's Sunrise" and "Goodnight! Formosa!" Many individuals spontaneously illuminated the scene by using their mobile phones or flashlights, swaying to the rhythm.[18][19] Afterward, Sam Yang expressed his emotions during an appearance on the talk show "News Wawawa," stating, "I was moved to tears as I witnessed the current state of the environment. Everyone displayed such tenderness and determination. I never anticipated that my music would possess such immense power."[20] On the same day, during the support events held in Tokyo, Kyoto, Fukuoka, and New York, the crowd enthusiastically sang "Island's Sunrise," the iconic song representing the Sunflower Student Movement.[21]

Subsequent use

On April 1, despite the rain leading to a temporary reduction in the protesting crowd outside the Legislative Yuan, the band took the initiative to lead the students in a rousing chorus of "Island's Sunrise" at 9:00 p.m. The performance had a remarkable impact, revitalizing the protest on Qingdao East Road and Zhenjiang Street to its previous size. The event indirectly contributed to the surge in viewership of "Island's Sunrise" on YouTube, surpassing 500,000 views. Wu Qingtan, the director of the First Taiwan Army Special Forces Rights Promotion Association, anticipated that the number of views would soon surpass one million, emphasizing that the Taiwanese people were singing the song as a symbol of resistance against the unforgivable.[22] Notably, on March 31, "Island's Sunrise" and "Goodnight! Formosa!" by Fire EX. claimed the top two spots on the iTunes chart.[23]

The song "Island's Sunrise" quickly became a widely embraced anthem of the Sunflower Student Movement, resonating deeply with the passionate protesters who actively participated in the movement.[24] It held such significance that even the students occupying the Legislative Yuan made it a customary morning performance.[25] The band behind the song, Fire EX., gained immense popularity, garnering the endearing title of the "Glory of Kaohsiung" bestowed upon them by netizens.[26] On April 5, the video for "Island's Sunrise" video surpassed 1 million views on YouTube, a testament to its widespread appeal. Recognizing the global reach of their message, the project team announced their intention to release a new arrangement and lyrics for an international English version of the song to effectively communicate the demands of the protesters. They openly sought the collaboration of a chamber orchestra, talented arrangers, and female singers for this endeavor.[27] Additionally, creative netizens adapted "Island's Sunrise" into a wind version, which they intend to perform publicly on April 10 from 5:00 to 7:00 p.m. as the students depart from the Legislative Yuan.[28]

Awards

Due to its historical significance and its iconic representation of the growing democratic consciousness within social movements, as well as its contemporary relevance and influence, "Island's Sunrise" was nominated for the "Best Song of the Year" category at the 26th Golden Melody Awards.[29] In recognition of its immense impact, the song garnered an award. Fire EX. took the stage to accept the award and delivered a speech on "God bless Taiwan, may Taiwan become a better country". However, the "Best Song of the Year" award was skipped by the Chinese broadcaster Tencent Video.[30]

References

  1. ↑ "台湾金曲奖歌曲《岛屿天光》遭大陆官方封杀". BBC News 中文 (in Simplified Chinese). 2015-06-29. Retrieved 2023-06-08.
  2. ↑ "島嶼天光". 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司. Retrieved 2023-06-08.
  3. ↑ "金曲獎項全出爐 陳奕迅一票險勝張學友 | 娛樂 | 重點新聞". 中央社 CNA (in Chinese). Retrieved 2023-06-08.
  4. ↑ "「島嶼天光」大合唱 大家哭了". 聯合新聞網. Archived from the original on 2014-04-07.
  5. ↑ 自由時報電子報 (2014-04-01). "島嶼天光撼動人心 「滅火器」紅了 - 生活". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2023-06-08.
  6. ↑ 李, 鴻典 (2014-03-31). "「親愛的媽媽，請你毋通煩惱我！」〈島嶼天光〉溫柔傳唱". NOWnews 今日新聞. Archived from the original on 2017-02-23.
  7. ↑ "《島嶼天光》撼人心 「滅火器」爆紅". Yahoo News (in Chinese). 2014-04-02. Retrieved 2023-06-09.
  8. ↑ "佔領國會》滅火器主唱楊大正流淚寫歌 聲援學運". The Liberty Times 自由時報電子報. 2014-03-27. Archived from the original on 2014-04-07.
  9. ↑ 三立新聞網 (2014-03-28). "服貿／林飛帆與滅火器樂團 合唱學運主題曲《島嶼天光》！ | 社會 | 三立新聞網 SETN.COM". www.setn.com (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  10. ↑ TVBS. "學運歌曲「島嶼天光」 330遊行凝聚人心│TVBS新聞網". TVBS (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2023-06-09.
  11. ↑ 自由時報電子報 (2014-03-31). "遍地開花》《島嶼天光》MV 2天逾40萬次點閱 - 生活". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  12. ↑ "30日凱道主題曲 滅火器《島嶼天光》現聲". Yahoo Finance (in Chinese). 2014-03-28. Retrieved 2023-06-09.
  13. ↑ "330學生上凱道 〈島嶼天光〉MV今晚首播 | 生活". Newtalk新聞 (in Chinese). 2014-03-29. Retrieved 2023-06-09.
  14. ↑ "挺學運！滅火器樂團新歌無償提供使用 - 服貿協議新聞專區 - 自由電子報". iservice.ltn.com.tw. Retrieved 2023-06-09.
  15. ↑ 自由時報電子報 (2014-03-30). "佔領國會》缺席凱道遺憾 固守立院學生練唱《島嶼天光》 - 社會". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  16. ↑ "議場錄影送凱道 「不畏風雨堅定在這裡」". 蘋果日報. 2014-03-30. Archived from the original on 2014-04-04.
  17. ↑ "反服貿集會凱道 繼續占據國會 | 政治 | 重點新聞". 中央社 CNA (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  18. ↑ 自由時報電子報 (2014-04-04). "遍地開花》滅火器挺學生 在中唱台語歌曾被砸場 - 自由娛樂". 自由時報電子報. Retrieved 2023-06-09.
  19. ↑ "黑潮大合唱島嶼天光 揮舞手機重現銀色十字 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲". www.ettoday.net (in Traditional Chinese). 2014-03-30. Retrieved 2023-06-09.
  20. ↑ ETtoday新聞雲 (2014-04-04). "《島嶼天光》滅火器樂團曝辛酸 大陸演唱台語歌被砸場 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". star.ettoday.net (in Traditional Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  21. ↑ "【更新】東京櫻花相伴 日人發雷神助威". 蘋果日報. 2014-03-30. Archived from the original on 2014-04-04.
  22. ↑ 自由時報電子報 (2014-04-01). "遊行後首夜破千人 《島嶼天光》點閱破50萬 - 政治". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  23. ↑ "晚安台灣 島嶼天光 滅火器樂團暴紅". Yahoo!奇摩新聞. 2014-03-31. Archived from the original on 2014-04-10.
  24. ↑ "自製影片 「威力大於廣告」". 蘋果日報. 2014-03-31. Archived from the original on 2016-03-04.
  25. ↑ "攻佔半個月也累了 島嶼天光叫起床". 蘋果日報. 2014-04-02. Archived from the original on 2016-03-04.
  26. ↑ "《新網新聞網》 學運歌"島嶼天光" 南部滅火器樂團一夕爆紅 學運歌"島嶼天光" 南部滅火器樂團一夕爆紅". newnet.tw. Retrieved 2023-06-09.
  27. ↑ ETtoday新聞雲 (2014-04-06). "330滿一週《島嶼天光》點閱破百萬 團隊將推英文版本 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". star.ettoday.net (in Traditional Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  28. ↑ "今晚《島嶼天光》管樂版 搶先曝光". 蘋果即時. 2014-04-10. Archived from the original on 2016-03-04.
  29. ↑ "金曲獎項全出爐 陳奕迅一票險勝張學友 | 娛樂 | 重點新聞". 中央社 CNA (in Chinese). Retrieved 2023-06-09.
  30. ↑ ETtoday新聞雲 (2015-06-27). "金曲獎／《島嶼天光》得年度歌曲...大陸網路直接卡 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". star.ettoday.net (in Traditional Chinese). Retrieved 2023-06-09.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.