Jay Chou
周杰倫
Chou in 2013
Born (1979-01-18) January 18, 1979
Linkou, Taipei County, Taiwan
Other namesPresident Chou (周董)
Alma materNew Taipei Private Tam-kang High School
Occupations
  • Singer
  • songwriter
  • record producer
  • actor
  • television personality
  • businessman
Years active2000–present
Works
Spouse
​
(m. 2015)​
Children3
AwardsFull list
Musical career
OriginTaipei, Taiwan
Genres
Instrument(s)
  • Vocals
  • piano
  • cello
  • guitar
  • guzheng
  • chinese flute
  • drums
  • beatboxing
Labels
Chinese name
Traditional Chinese周杰倫
Simplified Chinese周杰伦

Jay Chou (traditional Chinese: 周杰倫; simplified Chinese: 周杰伦; pinyin: Zhōu Jiélún; born January 18, 1979)[1] is a Taiwanese singer and musician. Dubbed the "King of Mandopop", and having sold over 30 million records, Chou is one of the best-selling artists in Taiwan and is known for his work with lyricist Vincent Fang, with whom he has frequently collaborated on his music.[2]

In 2000, Chou released his debut studio album, Jay (2000), under the record company Alfa Music. Chou rose to fame with the release of his second studio album, Fantasy (范特西) (2001), which combined Western and East Asian music styles. The album won five Golden Melody Awards, including Album of the Year. He has since further released twelve more studio albums, spawning a string of hit singles and gaining significant prominence in Overseas Chinese communities such as Taiwan, Hong Kong SAR, Mainland China, Malaysia, and Singapore. Chou has embarked on six world tours, performing in cities around the world to more than 10 million spectators as of 2019.[3] Outside of music, Chou is also an actor, active businessman and investor. As a businessman, Chou has served as the President of his own fashion brand PHANTACi since 2006 and was a founding member of his own talent agency, JVR Music in 2007.[4] Chou has also ventured into acting, where he made his acting debut in the film Initial D 頭文字D(2005), followed shortly by a starring role in the epic Curse of the Golden Flower (2006). He has since starred in a number of movies, becoming known to Western audiences when he made his Hollywood debut in 2011 with The Green Hornet, starring alongside Seth Rogen and Christoph Waltz, followed by Now You See Me 2 (2016).[5]

Early life

Jay Chou was born and raised in Linkou, Taipei County, Taiwan. Both his parents were secondary school teachers: his mother, Yeh Hui-Mei (葉惠美; Yè Huìměi), who was an art teacher, while his father, Chou Yao-Chung (周耀中; Zhōu Yàozhōng), is a biomedical researcher. His mother noticed his sensitivity to music and took him to piano lessons at the age of four.[6] During his childhood, he was fascinated with capturing sounds and songs with his tape recorder, which he carried everywhere with him. In the third grade, he became interested in music theory and also started cello lessons. He was an only child and loved to play piano, imitate TV actors, and perform magic tricks. His favorite composer was, and is still to this day, Chopin. Jay graduated from Taipei Jinhua High School. His parents divorced when he was 14 and he was teased by his classmates, which caused him to become reclusive and introverted. He had no friends and preferred to be alone, listening to music, contemplating and daydreaming. At Tamkang Senior High School, he majored in piano and minored in cello. He showed a talent for improvisation, became fond of pop music, and began to write songs.[3][7]

Chou was conscripted for mandatory military service after graduating from high school with inadequate grades for university. However, severe back pain triggered by sports eventually led to the diagnosis of ankylosing spondylitis (HLA-B27), and he was exempted from military service.[8][9] Meanwhile, he found a job as a waiter.[10][11][12]

Early career

Chou's mother initially inspired Chou to become a music teacher, while Chou remained relatively clueless on what to do with his life. Without his knowledge, a friend registered both their names in a talent show called Super New Talent King in 1998. Chou played the piano accompaniment for his friend, whose singing was described as "lousy". Although they did not win, the show's host, Jacky Wu – an influential character in Taiwan's entertainment business – happened to glance at the music score and was impressed with its complexity. Wu then asked who wrote it, discovered Chou and hired him as a contract composer and paired him with the novice lyricist Vincent Fang.[3][12] for his then record company, Alfa Music. Chou then spent most of his time in Wu's studio learning music producing, sound mixing, recording, and writing songs. Although he was trained in classical music, Chou combines Chinese and Western music styles to produce songs that fuse R&B, rock and pop genres. However, Wu told Chou that he would help Chou release an album after he wrote 50 songs and he would pick 10 from there. Chou already had an arsenal of songs he wrote for others but had been rejected, so among those he chose 10 for his debut CD album, Jay, released in 2000. The album established his reputation as a musically gifted singer-songwriter whose style is a fusion of R&B, rap, classical music, and yet distinctly Chinese. His fame grew quickly in Overseas Chinese communities and Sinophone-speaking regions throughout Southeast Asia.[13][14][15]

Music career

2000 to 2003

In 2000, under the recommendation of JR Yang (楊峻榮), Jay Chou began to sing his own songs. Chou launched his debut album Jay under Alfa Music in 2000. Chou arranged the compilation, harmony, and production of all the songs. The album combines R&B, hip-hop, and other musical styles. Among them, the hit song "星晴" won the 24th China Top Ten Chinese Gold Songs. The album was promoted heavily by Jacky Wu in the entertainment shows he hosted. Chou himself also appeared on a few television programs to promote the album. Chou was marketed as a talented singer-composer with a unique tune. His collaboration with Vincent Fang and Vivian Hsu on the release brought about a few hits.

After promoting his debut album, Chou returned to the studio for the next twelve months to record and produce his next album, 范特西Fantasy, which helped him become an established star. This album was released in September 2001 and became a big hit, selling an estimated two million copies in Taiwan alone. Fantasy helped Chou secure ten nominations and five wins at the 13th Golden Melody Awards in 2002. R&B hits such as "簡單愛" (Simple Love) "愛在西元前" (Love before BC), which won Chou the Best Composer award, and "開不了口" (Can't Express Myself) are considered Chou's signature songs and are still sung in concerts today.

Chou's music has been the center of much discussion across Chinese and other Sinophone-speaking regions around the world. This was for the reason that his music greatly and distinctively stood out from other mainstream Chinese popular musical artists given how varied his songs were at that time. What distinguished and separated Chou from the quintessential Chinese popular musical artist was that his pieces combined ancient themes with futuristic ones, including things like space ships, all while employing graphic storytelling skills to evoke vivid imagery to his audience. What also made Chou different was his enunciation, or lack thereof, whether rapping or singing, was also critiqued when listeners often found that they could not decipher the words sung until they looked up the lyrics. Critics referred to his singing as "mumbling". This garnered a lot of attention and reporters often quiz Chou on his singing style. Chou defended this as his signature style to infuse the vocals with the music and "make it blend" well together. Chou also stated that he wants the listeners to look at the lyrics stating the lyrics written by Vincent Fang are very deep.

Chou's third album, The Eight Dimensions八度空间, became another commercial success and is similar in style to his second. Another collaboration with Fang, The Eight Dimensions八度空间 included songs that invoke imagery, Chou's "mumbling" style, and mainly R&B tunes. The singer has sold over 750,000 copies of Fantasy as of 2002, throughout the region. In the same year, Chou held his debut concert tour The One. There was also more crossover activity between Malaysia and Indonesia, as well as steadily increasing activity by Japanese acts in the region.[16]

2003 to 2005

In 2003, Chou released his fourth album Yeh Hui-mei named after his own mother. After the release of this album, he attended the Golden Melody Awards for his previous album's nomination. The album The Eight Dimensions was nominated for 5 categories but failed to win a single category. As a result, Chou didn't take his losses too lightly, as he wrote on his next album the song "外婆" (Grandmother) that he actually took the Golden Melody Awards way too seriously. Ironically, his then-current album Yeh Hui-mei would later go on to win a Golden Melody as "Best Album of the year " award the following year in 2004.

Yeh Hui-mei was both a commercial and musical success. The album features songs on Mafia and drug lords "以父之名" (In the name of the father) which at first hearing was very unorthodox but displays Jay's creative writing and producing ability. This album can be seen as Jay's second milestone because it gained an extremely positive reaction from both critics and supporters of his music. Jay also wanted to prove that he is a versatile artist and does not only write R&B songs, but he also ventured into more rock-flavored tunes such as "晴天" which was one of the most played songs of the year. This song gained widespread popularity and high school students started learning guitar to play the drift of the song's intro.

In 2004, his album Common Jasmin Orange, released by Sony Music, excelled in Taiwan, Hong Kong and China Mainland.[17] Despite insurmountable piracy in Taiwan, which has reduced the recording industry to 5 to 10 percent from his heyday as a Taiwanese singer, Chou managed to produce a record that sold a record 300,000 copies in spite of the ordeal. In Hong Kong, his album surpassed local albums with sales of 50,000 units. In China, the official figure reached 2.6 million units, a figure that no other Mandopop artist has attained. The World Music Awards in September 2004 held in Las Vegas formally acknowledged him as the most popular Chinese singer based on commercial sales performance.[17]

In 2005, his album Chopin of November continued this record of success with sales of 2.5 million units in Asia.[17]

Single released in 2018

He published his new single 'Waiting For You'. He released the song on his birthday, January 18. The content is about a young man who secretly fell in love with a girl. He regretted that he didn't study well and couldn't enter the same university with her. In order to wait for her to finish class, he rented a house near the girl's residence, waited for her silently, played the piano and wrote a love letter. He just wanted to convey his mind to her, but he couldn't find the time and way. He had to wait for the girl to finish class every day.[18]

Single released in 2019

Chou made his chart comeback after a three-year hiatus with his long-awaited new single "Won't cry". The song, which features Mayday vocalist, Ashin, was released on 16 September 2019, and its music video has since been viewed over 22 million times on YouTube.

The song was reported to have caused QQ Music, China's biggest streaming platform, to crash on the day of its release.[19]

Single released in 2020

The single "Mojito" was released on June 12, 2020, becoming a viral sensation.[20] The song, which effuses amorous feelings of Cuba with the name originating from the Cuban cocktail of the same name, sold more than 3 million copies on the day of release, reportedly causing QQ Music to again crash.[21]

Musical style

Chou's compositions are loosely categorized as pop music. While many of his works fall into contemporary Western R&B, rap, and rock genres, the term "Chou Style" (周氏風格; zhōu shì fēnggé)[22] has been popularized to describe his trademark cross-cultural music and insistence on singing with slurred enunciation. The Taipei Times once described the meaning of "Chou Style": "In what has become the archetypal Chou style, Taiwan's favorite son blends pop, rap, blues and a smorgasbord of esthetic elements of world music to create his dream-like never-never land..."[23]

Chou regularly fuses traditional Chinese instruments and Western popular musical styles such as R&B or rock to form a new genre in what he calls or "Zhongguo feng" (中國風; Zhōngguó fēng), which literally means "Chinese Style Music."[a] Some of these fusion-based songs are written in the Pentatonic Scale as opposed to the more common seven-note scale (Diatonic scale) to accentuate a distinct East Asian musical style, where Chou's most popular songs all at least retain some rudimentary elements of indigenous and traditional Han Chinese cultural and musical forms.[24] Besides his own culture and Chinese culture, he also incorporated Spanish guitar in "Red Imitation" (紅模仿; hóng mófǎng), American techno/electronica in "Herbalist's Manual" (本草綱目; Běncǎo Gāngmù), rap with subtle classical music undertones in "Reverse Scales" (逆鱗; nìlín), Blues style in "Free Tutorial Video" (免費教學錄影帶; Miǎnfèi jiāoxué lùyǐng dài) and Bossanova style in "Rosemary" (迷迭香; mídiéxiāng), to name a few. Sound effects from everyday life are frequently woven into his music, such as bouncing ping pong balls, touch tone phone dialing, helicopter blades, dripping rain, and radio static noise (Musique concrète).[b]

His formal musical training is evident by the use of classical textures in his compositions. For example, counterpoint was used in "Perfection" (完美主義; wánměizhǔyì) and "Sorry" (對不起; duìbuqǐ), while polyphony can be found in "The Wound That Ends War" (止戰之殤; zhǐ zhàn zhī shāng) and "Twilight's Chapter Seven" (夜的第七章; yè de dì-qī zhāng).

Chou's albums have been noted for the lack of change compared to his earlier works, yet he firmly stated that he will not alter his style: "They say I've been standing still ... but this is the music I want, and I don't see what I want by moving ahead."[25] To demonstrate his point, he named his 2006 album 依然范特西 Still Fantasy after his 2001 album Fantasy. His use of relaxed enunciation has been criticized as "mumbling"[26] which he also insisted will not change;[27] however, recently he has adopted clearer pronunciation for certain songs, particularly more traditional Chinese style songs, such as "Faraway" (千里之外; qiānlǐ zhīwài) which features Fei Yu-ching and "Chrysanthemum Terrace" (菊花台; júhuā tái).[28]

Lyrics

Chou is considered more of a singer-composer than a lyricist. Several "regulars" write the lyrics for most of his music,[29] but the content and style is unified with his own personality and image, covering a diverse range of topics and ideas. Vincent Fang accounts for more than half of the lyrics in his albums, helping to establish an important element in Chou's music: the use of meaningful, imagery- and emotionally rich lyrics, sometimes written in the form of poetry with reference to Chinese history or folklore.[c] In addition to writing romantic hits,[d] he also touches on war, the Bible, sports, and martial arts.[e] Vivian Hsu is a singer herself and has helped with Chou's earlier hits.[f]

Chou himself has written lyrics for many ballads,[g] but has also discussed societal ills such as drug addiction in "Coward" (Chinese: 懦夫; pinyin: nuòfū) and loss of the rural countryside to urbanization in "Terrace fields" (Chinese: 梯田; pinyin: tītián). Domestic violence discussed in "Dad, I am back" (Chinese: 爸,我回來了; pinyin: bà, wǒ huílai le) received a great deal of commotion since he was the first to bring up this taboo subject in Sanscript music.[30]

"In the Name of Father" detailing the cruelty and brutality of the violence, this song is not Jay's personal experience. Jay describes the phenomenon of domestic violence in society, and wants to appeal the public pay more attention to domestic violence.[31]

Chinese cultural elements

Chou leads a new trend of music which combines western musical elements and Chinese literature terminology. Because of this unique combination, he makes the subtle distinction between himself and other musicians by leading a musical style that incorporates elements of Chinese culture called "Zhongguo feng"[32] in the history of East Asian popular music. The success of his Western-Chinese musical combination is built on his marketing strategies and the musical elements involved in his works.

In early 21st century, the People's Republic of China was in an economic transition model. The new generation was looking for a consumption pop culture which would reflect individual uniqueness in the social circumstance.[33]

Chou has also successfully generated airtime on CCTV by fitting in with the mainland China's political and cultural agenda by celebrating traditional Chinese cultural values.[34]

Elements of traditional Chinese culture incorporated into Chou's music have contributed and galvanized his status within the realm of modern East Asian popular music. The blowing "Chinese style" (中國風) in his music leads a new trend of Chinese pop music that incorporates a vast amount of traditional Chinese components, rather than simply following a Western music format. Chou's Zhongguo feng is highlighted in his lyrics and the use of traditional Chinese musical instruments in his music. The lyricist Vincent Fang has worked with Jay Chou since 2000, and Fang's work is featured by addressing traditional elements of Chinese culture, such as poetry and Confucianism. His representative work "Chrysanthemum Terrace" (Chinese: 菊花台; pinyin: juhua tai), released in 2006, shows a vast amount of cultural elements. In this work, Fang puts images which indicate certain traditional ideas to build an ancient monarchy setting. He uses chrysanthemum as a metaphor of love. In the line "Chrysanthemums broken, scattered across the floor, your smile has faded" (Chinese: 菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃),[35] as well with "Blue and White Porcelain" (Chinese: 青花瓷) and "Orchid Pavilion" (Chinese: 蘭亭序).

Chou also performs in a rhythm and blues style, but within this Western musical form, he has incorporated indigenous Han Chinese melodies, themes, and rhythms. His 2003 song "East Wind Breaks" (Chinese: 东风破; Dong Feng Po) features a typical Chinese melody performed in a Western-oriented R&B style; its instrumentation also creates a Chinese atmosphere with the pipa (琵琶). In the lyrics, Chou expresses sadness and loneliness subtly, similar to traditional Chinese poetry.[36]

Chou also uses traditional Chinese musical instruments, combining traditional Chinese musical elements with Western popular musical forms.[37]

Collaborations

Chou's career started as a songwriter for other Mandopop singers, a practice he would continue even after starting his own successful singing career. He frequently composed songs for prominent artists such as Jolin Tsai and Landy Wen, and occasionally for other singers like Coco Lee, S.H.E, Vivian Hsu, Fish Leong, Evonne Hsu, Annie Yi, A-Mei, Selina Ren, Leehom Wang, Will Liu, Will Pan, Show Lo, Valen Hsu, and Cantopop stars Edmond Leung, Twins, TPE48, Jordan Chan, Edison Chen, Karen Mok, Leo Ku, Gigi Leung, Eason Chan, Tzuyu, and Joey Yung, as well as a one-time collaboration with Howard Su. He has also written for singers outside of his generation — over one dozen songs for his mentor Jacky Wu, Taiwanese singer Jody Chiang, as well for Cantopop singers Jacky Cheung, Andy Lau, Aaron Kwok, and Kenny Bee.[38][39][40][41]

He started the band Nan Quan Mama (南拳媽媽) in 2004, selecting band members and overseeing their album production. The group has been noted for sounding too similar to their mentor;[42] as a result, Chou has reduced his involvement in the band,[43] though he continues to increase their exposure by inviting them as guests performers for his concerts and music videos.[44][45][46][47]

He has performed live duets with Landy Wen,[45] Jolin Tsai, and former girlfriend and news anchor Patty Hou,[48] but only two studio recordings of duets have been officially placed in his albums: "Coral Sea" (Chinese: 珊瑚海; pinyin: shānhú hǎi) in 2005 with Lara Veronin (of Nan Quan Mama)[49] and "Faraway" (Chinese: 千里之外; pinyin: qiānlǐ zhīwài) in 2006 featuring Fei Yu-ching.[50] On 9 July 2001, songwriters Jay and Yungai Hayung (溫嵐) performed "The Roof"(屋頂), which was included in the album "A Little Wild" (《有點野》) by Yungai Hayung. In 2016, Jay and A Mei (張惠妹) sang "Shouldn't Be" (不該), which was included in Jay Chou's 2016 album "Jay Chou's Bedtime Stories" (《周杰倫的床邊故事》). The song won the 2016 Top 20 Golden Melody Awards in the Global Pop Music Gold List. On 18 January 2018, he released the duet "Waiting for You" (等你下課) with Gary Yang (楊瑞代).

Not including singers, Chou's longest-running collaboration is with lyricist Vincent Fang, as they both started their music career in 1998. The compilation album Partners (Chinese: 拍檔; pinyin: pāi dàng) featured 12 songs, each consisting of Chou's musical and Fang's lyrical compositions.[51] Fang has written the words to more than 40 of Chou's songs, was the chief editor of Chou's book Grandeur de D Major (Chinese: D調的華麗; pinyin: D diào de huálì), and is now Chou's business partner (together with Chou's manager JR Yang) for the record company JVR Music.[52]

Jay Chou has also featured in Cindy Yen's (袁詠琳) song "Sand Painting" (畫沙) released in October 2009.[53]

Jay Chou collaborated with the late NBA player Kobe Bryant on "The Heaven and Earth Challenge" (天地一鬥) to "promote youth creativity, as well as an upcoming slam-dunk competition in China." The song was released at a press conference before the NBA All-Star Game on 20 February 2011.[54]

World tours

In 2001, Chou held his first series of five solo concerts, titled Fantasy Concert (范特西演唱會), with the first stop on 11 January 2001 at Taoyuan Arena, Taiwan.[55] Followed by two shows at the Hong Kong Coliseum, one in Malaysia and ended in Singapore on 10 February 2002. His second concert tour, The One Concert (The One 演唱會) commenced on 28 September 2002 at Taipei Municipal Stadium, followed by 11 stops and ended at Shenzhen Stadium, China on 3 January 2004. Two more series of world tours followed: Incomparable Concert (無與倫比演唱會) in 2004 and Jay Chou 2007, Las Vegas, Toronto and Vancouver. In 2010, to celebrate Jay's 10-year career in the entertainment industry, he embarked on his fifth series of concert tour titled, New Era World Tour (超時代演唱會), with the first stop of three concerts from 11 to 13 June 2010 at Taipei Arena, followed by 40 stops ending from 17 to 18 December 2011 at Kaohsiung Arena.

In 2013, Chou kicked off his World Tour, "Opus Jay World Tour" starting with Shanghai as its first stop from 17 to 19 May 2013. Due to the success of his "Opus Jay World Tour" concerts, Jay Chou announced a sequel to the concert, titled "Opus II Jay World Tour". The first stop of this new world tour opened in the same city as its preceding world tour (Shanghai) on 2 May 2014, with more stops opening in same destinations. His seventh World Tour, "The Invincible Concert Tour" also held its first concert stop in Shanghai on 30 June 2016, and ending in December 2017.[56] Similar to his previous World Tour, "The Invincible 2 Concert Tour" also had a sequel that had its first stop in Singapore on 6 January 2018.

To celebrate his 20th milestone year in the entertainment industry, the eight World Tour "20 Carnival World Tour" held its first concert in Shanghai on 17 October 2019, with more stops to be announced.

World tours/Live (DVD) album releases[57]
Jay Chou's 3D enhanced stage at his Singapore concert in 2010, as part of his The Era World Tour
Chou's 2007 tour outfit exhibited at the Hard Rock Cafe 40th anniversary tour in Seattle, 2011

Film career

Chou formally entered the film industry in 2005 with the release of the movie Initial D (頭文字Ｄ). He has since acted in three other movies, directed one film and more than a dozen music videos. Chou, who once said "I live because of music",[58] ventured into movies because he felt the need for a new challenge. As fans have grown concerned that movies will compromise his music career, Chou has repeatedly reassured that movies are a source of inspiration and not a distraction; at the same time, he realizes the need to balance both careers and maintain his place in the music field to garner the continued support of fans.[59][60][61]

Acting

Jay Chou at a promotional event for Kung Fu Dunk in January 2008

Entry into acting was an unexpected move for Chou.[60] His high school English teacher thought he was capable of very few facial expressions,[3] and the director of Hidden Track (2003, a movie in which Chou had a cameo role) said that his strong individualistic personality will not make him a good actor.[62] In 2005, Chou's first role as the lead actor in 头文字D Initial D served two purposes: to launch his acting debut, and to increase his exposure to Japanese audiences.[63] This film is based on the Japanese comic Initial D, where Chou played Takumi Fujiwara, a gifted touge racer who is quiet and rarely shows expression. Some reviewers criticized his bland acting[64] while others felt he performed naturally, but only because the character's personality closely mirrored his own.[65][66] His performance in Initial D won him Best Newcomer Actor in Golden Horse Awards and Hong Kong Film Awards.[67][68] Chou's second film was Curse of the Golden Flower (2006). As a supporting character, he drew much of the attention of Chinese reporters; Chou's involvement in this movie was announced in its own press conference,[69] separate from the meeting held for Chow Yun-fat, Gong Li, and the other actors. Chou portrayed Prince Jai, the ambitious second eldest prince and general of the Imperial army whose personality epitomizes Xiao (孝), the Chinese virtue of filial piety. In this internationally released film, North American audiences saw Chou for the first time. According to Chinese movie critics, comments about his acting ranged from "lacks complexity"[70] to "acceptable,"[71][72] but was critically praised by Western reviewers.[73][74][75][76][77] His performance in Curse of the Golden Flower was nominated Best Supporting Actor in the Hong Kong Film Awards.[78] In the 2008 film Kung Fu Dunk, Chou portrayed a kung fu student and dunking prodigy, and the film earned over ¥100 million (US$14.7 million).[79]

Chou portrayed 青蜂侠 Kato in The Green Hornet, directed by Michel Gondry and released in January 2011, after Hong Kong actor Stephen Chow withdrew from the project; the film grossed over $228 million worldwide.[80] MTV Networks' NextMovie.com named him one of the "Breakout Stars to Watch for in 2011".[81]

In May 2011, Chou started filming for a new movie, The Viral Factor directed by Dante Lam and starred various well known artistes such as Nicholas Tse. The movie was released in theatres over Asia on 17 January 2012. With most of the scenes shot in the Middle Eastern and Southeast Asian countries, earlier filming process has been slightly disrupted due to political conflicts in the Middle East.

Chou co-starred with English actor and former Harry Potter superstar Daniel Radcliffe in Now You See Me 2, which was released in June 2016.[82]

In 2018, it was announced that Chou joined the cast of Vin Diesel's fourth XXX film.[83]

In 2021, Chou was briefly starred in Nezha, where he was the executive producer for the film.[84] With a budget reportedly up to more than 400 million yuan ($61.8 million), the film used some expensive racing cars for the action sequences, accounting for about 80% of the entire content. Directed by Chen Yi-xian, the film also stars Tsao Yu-ning, Van Fan, and Alan Kuo. Chou and pop idol Wang Junkai show up in the film in cameo appearances.

Directing

Chou at the 2007 Shanghai Film Festival

Chou acquired his first directing experience in 2004 through music videos. He initially experimented with a song by the group Nan Quan Mama titled "Home" (Chinese: 家; pinyin: jiā) where he was involved throughout the entire process from research to editing. After learning the difficulties of being a director, he refused to direct again even at the request of his record company.[85] However, his interest resurfaced again as he directed music videos for 4 of the 12 songs in own album November's Chopin in 2005,[86] and later television advertisements.[87][88] By 2006, he had taken responsibility for the storyboard, directing, and editing of music videos for all his songs.[59] It is unclear how the public appraises his work, since music videos are rarely the subject of critical review; however, director Zhang Yimou said that Chou's directing abilities may surpass his own in the future, after viewing several of Chou's music videos.[69][89]

In February 2007, Chou began directing his first film Secret. The script written by Chou was inspired by his relationship with a high school girlfriend, with a plot focused on music, love, and family.[90] He stars as the lead actor of the film with Gwei Lun-mei as the female lead, and Hong Kong veteran actor Anthony Wong as Chou's father. Despite previous experience in filming music videos, Chou admits that movies are more challenging due to storyline and time constraints.[90] This movie was released in July 2007.[91]

In 2013, Jay Chou released his second directorial film, a musical drama titled The Rooftop (天台爱情). It generated a more muted response compared to his directorial debut,[92] the box office receipts in mainland China on the other hand were more positive.[93]

Other works

Book: Grandeur de D Major

Chou published his first book titled Grandeur de D Major (simplified Chinese: D调的华丽; traditional Chinese: D調的華麗; pinyin: D diào de huálì) on 25 November 2004.[j] This 200-page book features a prologue written by his family, friends, and co-workers; the main section is a compilation of his personal attitudes, philosophies, and recollections of childhood experiences along with pictures from his music videos, many of which have never been released; and lastly, a list of the artist's major awards, musical and lyrical compositions, and discography. For the usually low-profile singer, this book revealed his personality and convictions that has served as the basis of his musical and public image. He demonstrated a strong appreciation of family values with an especially deep connection with his mother and maternal grandmother. His confidence and dedication towards music is evident as he dedicated 2 out of 7 chapters to music: the current state of the industry, his composition methodology, and the importance of individualism to his success in music. This pride is contrasted against his modesty and self-assessed naïveté about many aspects in life, particularly regarding relationships and marriage.

Endorsements

Chou has been a spokesperson for popular brands such as Pepsi (2002–2007), Panasonic (2001–2005), Motorola (since 2006), M-Zone/China Mobile (since 2003), Levi's (2004–2005), Deerhui (sporting goods, since 2003), Metersbonwe Group (casual wear, since 2003), Colgate (2004–2005), popular computer game Warcraft III: Reign of Chaos (2002), and science and nature magazine National Geographic (2005).[94] To maximize the celebrity branding effect, advertisements are nearly always linked to his music and TV commercials are occasionally directed by him.[87][88] He acted as the tourism ambassador for Malaysia in 2003.[95] In April 2008, Jay signed with Sprite and collaborated with artistes such as Angela Chang and JJ Lin in commercials. He also did a Sprite commercial with NBA player Kobe Bryant and specially wrote a song named "天地一鬥 (Battle of the Incomparable)" that also featured Bryant for the commercial. In June 2011, Chou expanded his area of endorsement into the field of technology, becoming the designer and spokesperson of the "N43SL Jay Chou Edition" laptop of ASUS Computers. The laptop is most notable for its lid design, sound system, start-up and shut-down tones, and a unique "J" font for its key. All of which, except for the sound system, are designed and composed by Jay himself. In 2015, Chou formally endorsed Luxgen, a Taiwanese automaker.[96]

Philanthropy

Outside of his traditional ventures in business and entertainment, Chou is also an ardent philanthropist. He has been the spokesperson for "Angel Heart Foundation" since 2012, a non-profit charity for children with intellectual disability.[97] In 2013, he hosted a voluntary concert for them.

In 2014, Jay accepted the Ice Bucket Challenge from Andy Lau, and also donated NT$100,000 to Taiwanese ALS Foundation,[98] and also donated NT$2 million in the aftermath of 2014 Kaohsiung gas explosions. He also attended the charity event from Fubon Charity Foundation, and has been the ambassador for the charity, which helps school children with disabilities, hardship or giving children living in poverty a scholarship for their education. He had already donated NT$970 million in the last 5 years, sponsoring over 300 of the thousand benefactors, and would extend the offer by 5 years, and opened 300 more scholarships, and donated a lump sum of NT$10.8 million in the next 5 years worth NT$2.16 million each year.[99][100] In June, 2014, he also went on tour with Will Liu to visit many schoolchildren in remote areas of Taiwan.[101] Jay's second tour is scheduled in August 2015, two months after he officially became the spokesperson for the scholarship plan.

J Gaming

During the mid to late 2010s, Chou made forays in his business career by venturing into the eSporting sphere.

In 2016, he purchased the eSports (League of Legends) team Taipei Assassins and renamed it J Gaming.[102] His role is limited to being a backing investor and team owner despite himself holding the titular role of a 'captain/leader,' as he will only partake in celebrity matches, and would not involve in the day-to-day operations and coaching of the team.[103]

In 2017, Chou spent about 18 million RMB to construct a Jay eSports building in 深圳 Shenzhen, which provided updated computer devices and the streaming areas for eSports players in China. More importantly, if Chou decides to hold more and more eSports events in the Jay eSports building, which is helpful for the germination of the eSports industry in China.[104]

Media and public relations

Public image

Despite living under continual media scrutiny, Chou's public image has changed little over the years as he emphasizes individuality as his "personal philosophy."[3][105] In his music, this is also evident as he fuses Chinese and Western styles and explores topics unconventional for a pop singer, which have been described as "authentic" and "revolutionary".[3][14][15] The media describes a hard-working[106] perfectionist[3] with clear self-direction[107] who is occasionally regarded as competitive[108] and a "control freak".[3] There is a misunderstanding about his nickname "President Chou" (Chinese: 周董; pinyin: Zhōu dǒng), used by both the press and fans to underscore his domineering personality and impact on East Asian popular music,[109] but also points at his musical talent.[30][106] It also points to the fact that he is the CEO, spokesperson and chairperson of his many business ventures like clothing lines and his own talent agency (JVR Music). Yet the origin of this nickname emerges from his fever of collecting antiques as the word "董" comes from "antique" in Chinese (古董), and according to JJ Lin, they both like to collect and drive antique cars (古董車).[110] When he initiated Nan Quan Mama (南拳媽媽), it was also based on his pen name in his high school years, and the band's name was also dedicated to his mother.[111] In fact, Nanquan is an actual style of martial arts from south of the Yangtze River. As Jay was influenced by action movies, he also wrote songs about martial arts, even when he had no formal training in any martial arts discipline.[112] Outside of music, Chou is reported as shy, quiet,[107][113] modest, and views filial piety as "the most important thing".[114] In line with his aim to present a positive image,[25] he is a non-smoker and non-drinker and does not go to nightclubs.[115] Government officials and educators in East Asia have awarded him for his exemplary behaviour,[116] designated him a spokesperson in the youth-empowerment project "Young Voice" in 2005 and an anti-depression campaign in 2007.[117][118] His lyrics for two songs[h] have been incorporated into the school syllabus to inspire motivational and filial attitudes.[119][120][121][122] In November 2007, Chou was criticized by some for attending the funeral of Taiwanese gang leader Chen Chi-li to console Chen's son Baron Chen, whom Chou met while filming Kung Fu Dunk.[123][124][125] In 2011 Chou performed on the New Year's Gala program on China's Central Television.[126]

Response to the news media and paparazzi

As with other stars, Chou has expressed a strong dislike of the paparazzi. In the early years of his career, unwanted attention by the media was usually dealt with by avoidance. In-line with his quiet nature, he frequently wore baseball caps and hoods while lowering his head and evading eye contact during interviews.[113] In recent years however, he has been less passive about the invasion of his privacy. To discourage the paparazzi from taking unsolicited pictures, Chou is known to photograph the paparazzi that follow him.[127] He openly calls the paparazzi "dogs" and tabloids "dog magazines", as shown in his lyrics for Besieged From All Sides (Chinese: 四面楚歌; pinyin: sìmiànchǔgē). The media have also accused Chou of evading compulsory military service[128] by feigning to suffer from ankylosing spondylitis. Later that year he was acquitted after providing the relevant medical records and letters from the army confirming a lawful exemption from draft dated before the start of his music career.[129]

Despite constant harassment and stalking by the media, he does acknowledge that not all media attention is unwelcome.[130] Coverage by international journals and news agencies such as Time,[3] The Guardian,[131] and Reuters[105] help ascertain his influence on mainstream culture. An editorial written by Kerry Brown of Chatham House named Chou as one of China's 50 most influential figures in 21st century, one of only three singers on a list dominated by politicians and corporate owners.[132] At the end of 2009, he was included on JWT's annual list of 100 Things to Watch in 2010.[133]

Fanbase

Chou's wax statue at Madame Tussauds Hong Kong

It is difficult to estimate the size and global spread of Chou's fanbase. Chou's fanbase originated from Taiwan and grew extensively to other Mandarin-speaking regions. The Sinophone-speaking populations of China, Hong Kong, Macau, Singapore, and Malaysia make up a significant percentage of Chou's fans. Despite rampant piracy issues in East and Southeast Asia, particularly in China, every album Chou has released so far has surpassed sales in excess of 2 million. According to Baidu, the most popular internet search engine in China, Chou was the number one searched male entertainer in 2002, 2005, 2006, and 2007.[134][135][136][137]

Currently, Chou remains largely unknown outside of the Asia-Pacific, except in cities throughout the Western world that host large Overseas Chinese populations such as Los Angeles, New York, San Francisco, Seattle, Vancouver, Toronto, Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane. He has held concerts in major venues such as the Acer Arena (Sydney – 3 July 2009), HP Pavilion at San Jose (San Jose – 31 December 2010), Los Angeles Memorial Sports Arena (Los Angeles – 8 January 2011), MGM Grand (Las Vegas – 25 December 2002), Rogers Arena (Vancouver – 23 December 2010),[3] Shrine Auditorium (Los Angeles – 18 December 2004),[138] Galen Center (Los Angeles – 24 December 2007), the Air Canada Centre (Toronto – 18 December 2008), and Wembley Arena (London – 17–18 March 2017). His intention to increase his prominence in the Western world beyond Chinese audiences is clear. In 2006, Chou composed and sang the theme song for Fearless, a movie released in major theatres in most English-speaking countries,[139] though the impact to his fame has been minimal. His role in Curse of the Golden Flower (limited release) marks his acting debut in North America. Despite having a supporting but important role in the story's plot, the North American version of the official posters only featured a view of his back, greatly contrasting the East Asian versions where his face and name were clear and placed between the leading actor and actress. Although Chou is still far from being well known English-speaking audiences in the Western world, this movie nonethless brought him international exposure. Chou gained further exposure to Western audiences in his starring role as crimefighter Kato in January 2011's The Green Hornet.

Personal life

Chou was rumored to have a relationship with Taiwanese singer Jolin Tsai with the former being featured on Tsai's song "Can't Speak Clearly", which appeared on her fourth studio album Lucky Number (2001).[140] In December 2001, Tsai and Chou were first spotted dining at an izakaya in Shinjuku, Japan.[140] Although they did not admit to their relationship, their romance was an open secret in those years.[141]

In February 2005, Chou was spotted shopping with Taiwanese news presenter Patty Hou in Shibuya, Japan.[141] After that, Tsai deliberately avoided meeting Chou and Hou during public events.[142] In June 2010, Tsai and Chou finally made amends, and Tsai appeared as a special guest at Chou's concert in Taipei, which shocked the public.[143] In July 2013, when being interviewed by Taiwanese TV host Matilda Tao, for the first time, Tsai admitted she used to be in love with Chou, and that she broke up with him after he cheated on her.[144]

In November 2014, Chou confirmed his relationship with model Hannah Quinlivan.[145] The pair had been dating since 2010,[146] but Hannah first met Jay when she was 14 and had been working as his employee as a clothing shop assistant since 2007.[147] The couple married on 17 January 2015, one day before Chou's birthday.[148] A separate private wedding ceremony open to friends and family occurred on 9 February in Taipei.[149] A third reception, this time in Australia, was held in March.[150] According to Chou's official Facebook page, the couple has been registered for marriage since July 2014.[151][152] The couple has three children: a daughter born in 2015,[153][154][155] a son born in 2017,[156][157][158] and a daughter born in 2022.[159][160]

Religious beliefs

Jay Chou became an Evangelical Protestant Christian as his wife, his mother and some of his friends, including Will Liu and Vanness Wu, are Protestants. In 2012, he was baptised.[99]

Discography

Filmography

Film

Year English title Chinese title Role Notes
2003Hidden Track尋找周杰倫（寻找周杰伦）HimselfCameo
2005Initial D頭文字D（头文字D）Takumi Fujiwara
2006Curse of the Golden Flower滿城盡帶黃金甲（满城尽带黄金甲）Prince Jai (Prince Yuanjie))
2007Secret不能說的秘密（不能说的秘密）Jay Ye Xiang LunDirectorial film debut. Other roles: writer, producer, actor and composer.
2008Kung Fu Dunk功夫灌篮Fang Shi Jie
2009The Treasure Hunter刺陵Qiao Fei[161]
2010True Legend苏乞儿God of Wushu / Drunken God
2011The Green HornetKatoHollywood debut film
2012The Viral Factor逆战Jon Wan
Abba阿爸HimselfCameo
2013The Rooftop天台 / 天台爱情WaxAlso as director, screenwriter and producer
2016Kung Fu Panda 3Master MonkeyMandarin dub for Chinese and Taiwanese release
Also producer of theme song "Try"
Now You See Me 2Li
10,000 Miles一萬公里的约定HimselfCameo
Also executive producer
TBAXXX 4

Television series

Year English title Original title Role
1998 Thyme Fried Fish百里香煎魚Musician
2011 Blue Star蓝星
2010 Pandamen熊猫人Detective Leo Lee[162]
director

Television shows

Year English title Original title Role Notes
2010 Mr.J Channel MR.J頻道 Host [163]
2015 The Voice of China 4 中国好声音4 Judge
2016 Sing! China 中国新歌声1 Judge
2017 Sing! China 2 中国新歌声2 Judge
2018 Sing! China 3 中国好声音2018 Judge
This is Dunk 这！就是灌篮 Judge
2020 J-Style Trip 周遊記 Himself Netflix travelogue[164]

Adapted musical

YearLocationTitleDirectorIntroduction
Year 2016 United States
 Taiwan
 Mainland China		《Secret》John RandoAdapted from the movie of the same name by Jay Chou

Produced by the Broadway in China and Broadway teams in the United States, it runs through Jay Chou's classic songs over the years, starting a global tour in Beijing Tianqiao Art Center in December 2016.

地點場地時間
中國北京天橋藝術中心大劇場2016/12/23(五) 19:30
12/24(六) 14:30、19:30
12/25(日) 14:30、19:30
12/28(三) 19:30
12/29(四) 19:30
12/30(五) 19:30
12/31(六) 14:30、19:30
2017/1/1(日) 14:30、19:30
中國上海上汽上海文化廣場2017/2/14(二) 19:15
2/15(三) 19:15
2/16(四) 19:15
2/17(五) 19:15
2/18(六) 14:00、19:15
2/19(日) 14:00、19:15
2/21(二) 19:15
2/22(三) 19:15
2/23(四) 19:15
2/24(五) 19:15
2/25(六) 14:00、19:15
2/26(日) 14:00、19:15

Accolades

From the launch of his music career in 2000, Chou has won singer-songwriter and producer awards in Asia.[165] The highly coveted Golden Melody Awards in Taiwan [i] awarded "Best Album" for his debut CD Jay (2000) in 2001, and five awards (including "Best Album", "Best Composer", and "Best Producer") in the following year for the album Fantasy (2001). However, failure to win "Best Album" for three consecutive years has left him disheartened with award ceremonies. Although he continues to win more than 20 awards per year from various organizations in Asia, Chou has stated he will rely more on album sales as an indicator of his music's quality and popularity.[166] In 2004, 2006, 2007 and 2008, he was awarded Best-Selling Chinese Artist by World Music Awards for the albums Common Jasmin Orange, 依然范特西 Still Fantasy and On the Run.[167]

Jay Chou scored strong radio and video airplay in Italy with his track "Nunchucks", in 2002[168]

Chou dominated the 12th annual Channel V Music Awards ceremony, which was held 11 January 2006 at Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong. In the Taiwan/Hong Kong category, the Sony BMG Hong Kong-signed artist was named best male singer, most popular male singer and best singer/songwriter. Chou also collected the best music video award and received one of the best song of the year awards, both for "Night Song."[169]

Taiwanese vocalist Jay Chou was named the best Asian artist at the eighth annual CCTV/MTV Music Awards, held 12 October 2006 at the Beijing Exhibition Centre Auditorium.[170]

Five Chinese musicians gained exposure for their participation in events associated with the 2008 Olympic Games in Beijing, China, including Jay Chou.[171]

Chou won the Favorite Male Artist of the 20th Golden Melody Awards in Taiwan. He did not attend the event to collect the award as he was on tour in Mainland China at the time.[172]

Enterprises

See also

Notes

  • a.^ Examples of Chou's Chinese style R&B: "East Wind Breaks" (東風破), "Hair Like Snow" (髮如雪), "Faraway" (千里之外). Examples of Chinese style rock: "Nunchucks" (雙截棍), "Dragon Fist" (龍拳), "Golden Armor" (黃金甲).
  • b.^ Examples of sound effects used in Chou's music: ping pong balls in "Class2 Grade3" (三年二班), touch-tone phone dialing in "Blue Storm" (藍色風暴), helicopter blades in "My Territory" (我的地盤), dripping rain in "You Can Hear" (妳聽得到), and radio static noise in "Nocturne" (夜曲).
  • c.^ Examples of Oriental-style lyrics by Vincent Fang: "Shanghai 1943" (上海一九四三), "Wife" (娘子), and "Chrysanthemum Flower Platform" (菊花台).
  • d.^ Examples of romantic lyrics by Vincent Fang: "Love Before Anno Domini" (愛在西元前), "Nocturne" (夜曲), "Common Jasmin Orange" (七里香), and "Perfectionist" (完美主義).
  • e.^ Vincent Fang's lyrics discuss war in "The Last Campaign" (最後的戰役) and "Wounds That End War" (止戰之殤), the Bible in "Blue Storm" (藍色風暴), sports in "Bullfight" (鬥牛) and "Class2 Grade3" (三年二班), and martial arts in "Nunchucks" (雙截棍) and "Ninja" (忍者).
  • f.^ Examples of Vivian Hsu's work: "Adorable Woman" (可愛女人), "Tornado" (龍捲風), and "Simple Love" (簡單愛).
  • g.^ Examples of romantic lyrics by Jay Chou: "Black Humor" (黑色幽默), "Silence" (安靜), "Iron Box of an Peninsula" (半島鐵盒), "Fine Day" (晴天), "Excuse" (藉口), "Black Sweater" (黑色毛衣), and "White Windmills" (白色風車).
  • h.^ "Snail" (蝸牛) and "Listen To Mother's Words" (聽媽媽的話).
  • i.^ Golden Melody Awards: "...the Chinese pop music industry's equivalent of the Grammy Awards in the US are held annually to award professionals making music in Mandarin, Taiwanese, Hakka and any of Taiwan's Aboriginal languages."[173]
  • j.^ A similar book was published in Japanese, titled Grandeur de D major – Jay Chou Photo Essay (ISBN 4-901873-50-4).

References

  1. ↑ Wang, Ching-yi; Hsiao, Scully (22 December 2014). "Pop star Jay Chou confirms marriage plan". Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 28 December 2014.
  2. ↑ "Chinese pop song souring ties: MAC - Taipei Times". www.taipeitimes.com. 14 January 2022. Retrieved 27 April 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Drake, Kate (3 March 2003). "Cool Jay". Time (Asia). Archived from the original on 18 October 2008. Retrieved 2 June 2007.
  4. ↑ Butler, Susan (27 May 2006). China Breaking Through: Busting Barriers to Big Business on the Mainland-An In-Depth Look. Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 118.21. pp. 22–25.
  5. ↑ "THE GREEN HORNET | Sony Pictures Entertainment". www.sonypictures.com. Retrieved 27 April 2022.
  6. ↑ "Jay Chou: Asia's reluctant superstar". CNN. 8 September 2008. Archived from the original on 18 February 2009. Retrieved 21 February 2009.
  7. ↑ Chou, Jay (1 November 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). China: Hua Ren Ban Tu. pp. 8, 12. ISBN 957-29371-4-6.
  8. ↑ "Jay Chou discusses the wonder of life in illness 二度造访心情电视 周杰伦谈病痛中的精彩人生" (News article) (in Chinese). sina.com.cn. 28 April 2003. Archived from the original on 9 April 2005. Retrieved 2 June 2007.
  9. ↑ "Jacky Wu: Jay Chou takes 12 painkillers 吴宗宪：周杰伦一度服12颗止痛药" (in Chinese). zaobao.com. 25 February 2006. Archived from the original (News article) on 12 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  10. ↑ "Jay Chou - Asia's own Eminem". gbtimes.com. 23 March 2007. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
  11. ↑ 周杰伦的职业生涯揭秘:从侍应生到乐坛巨星_职场频道_新华网. news.xinhuanet.com. Archived from the original on 2 May 2009. Retrieved 30 November 2015.
  12. 1 2 Liu Dongji (2008). "Jay Chou: The Back of the Sun Is Not Light" 《周杰伦：太阳的背后不是光》. 《青年文摘》 [Youth Literary Digest] (in Chinese). Chaoyang District, Beijing: Youth Literary Digest Agency. pp. 4–5. ISBN 978-7-5006-6468-0.
  13. ↑ "King of the new generation 周杰伦：新声代之王" (in Chinese). sina.com.cn. 8 January 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 2 June 2007.
  14. 1 2 Chung, Oscar (10 January 2005). "The Stars of East Asia Rising". Government Information Office, Taiwan(ROC). Archived from the original on 17 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  15. 1 2 "Jay – A Revolutionary Musician". china.org.cn. 4 November 2005. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  16. ↑ McClure, Steve (28 December 2002). The Year in Asia: Ongoing Piracy and Sliding Sales Trouble the Region, But New Artists in New Genres Begin to Make an Impact. Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 114–115.52–1. p. sec Year in Music 2002: YE–24.
  17. 1 2 3 Fung, Anthony (2008). western style, Chinese Pop: Jay Chou's Rap and Hip-Hop in China. pp. 69–80.
  18. ↑ "杰威爾音樂 JVR Music". www.jvrmusic.com (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 23 November 2021.
  19. ↑ "Jay Chou's Lyricist Speaks Up for the Singer After His New Single Gets Bad Reviews". TODAYonline. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 30 September 2019.
  20. ↑ "Jay Chou's "Mojito" is China's Most Viral Song of 2020 So Far". 15 June 2020. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 9 February 2021.
  21. ↑ "周杰倫新單曲《Mojito》導致QQ音樂伺服器崩潰". DoNews. 12 June 2020. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 19 November 2023.
  22. ↑ ""Still Fantasy" Two million albums sold recognized for Jay Chou 《依然范特西》两百万销量力证周董" (in Chinese). ccwb.net. 11 October 2006. Archived from the original on 5 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  23. ↑ Phipps, Gavin (29 August 2004). "CD Reviews". The Taipei Times. p. 19. Archived from the original on 9 July 2007. Retrieved 28 February 2007.
  24. ↑ Chow, Yiu Fai; de Kloet, Jeroen (1 January 2011). "Blowing in the China Wind: Engagements with Chineseness in Hong Kong's Zhongguofeng Music Videos". Visual Anthropology. 24 (1–2): 59–76. doi:10.1080/08949468.2011.525492. ISSN 0894-9468. S2CID 145521590.
  25. 1 2 "Taiwan's performing artists feed Asia's appetite for pop". Taipei City Government. 15 November 2004. Archived from the original on 15 November 2007. Retrieved 2 June 2007.
  26. ↑ "Jay Chou does not pronounce clearly, resulting in a request for a clearer version of "Dragon Fist"". People's Daily (in Chinese). 26 December 2003. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 2 June 2007.
  27. ↑ "Vincent Fang discusses music/ Revealed that Jay Chou intentionally enunciates poorly 方文山畅聊音乐 透露周杰伦唱歌故意咬字不清" (in Chinese). music.tom.com. 15 March 2007. Archived from the original on 25 March 2007. Retrieved 2 June 2007.
  28. ↑ "Jay Chou interview/ Being a director gives a greater sense of personal achievement than music 周杰伦接受专访全交代 称做导演比音乐有成就感" (in Chinese). cnnb.com.cn. 20 September 2006. Archived from the original on 12 November 2007. Retrieved 2 June 2007.
  29. ↑ "English Translation of Jay Chou's Chinese Style Songs". 22 December 2014. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 1 January 2015.
  30. 1 2 "Aiyo, Aiyo, Jay Chow 唉唷，唉唷，周杰倫". chinatimes.com, Mass-age. 28 February 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  31. ↑ Hsu (許), Yuan-chen(元誠) (30 March 2010). "Jay Chou's mocking lyric for his dad" (PDF). 爸，我回來了─從周杰倫的歌曲探討社會上家暴的問題. Archived (PDF) from the original on 24 September 2015. Retrieved 4 September 2015.
  32. ↑ Chow, Yiu Fai; De Kloet, Jeroen (2010). "Blowing in the China Wind: Engagements with Chineseness in Hong Kong's Zhongguofeng Music Videos". Visual Anthropology. 24 (1–2): 59–76. doi:10.1080/08949468.2011.525492. S2CID 145521590.
  33. ↑ Fung, Anthony Y. H. (2007). "Western Style, Chinese Pop: Jay Chou's Rap and Hip-Hop in China". Asian Music. 39: 69–80. doi:10.1353/amu.2007.0047. S2CID 191532050.
  34. ↑ Gorfinkel, Lauren. Ideology and the Performance of Chineseness: Hong Kong Singers on the CCTV Stage. pp. 107–128.
  35. ↑ "Jay Chou on his new album, new look, and Korean pop music". AP Archive. 24 January 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 14 April 2015.
  36. ↑ Fung, A. "Western style, Chinese pop: Jay Chou's rap and hip-hop in China". Asian Music, 39(1), 69-80. 2008
  37. ↑ Jay Chou - Playing 6 Different Instruments, retrieved 27 April 2022
  38. ↑ Chou, Jay (1 November 2004). Grandeur de D Major (Book) (in Chinese). China: Hua Ren Ban Tu. pp. 204–211. ISBN 957-29371-4-6.
  39. ↑ "Kenny Bee prepares new album/ Jay Chou writes "A Ghost's Love Poem" 钟镇涛筹备新专辑 周杰伦献曲《魔鬼的情诗》" (in Chinese). tom.com. 11 December 2006. Archived from the original on 18 March 2008. Retrieved 2 June 2007.
  40. ↑ 梁咏琪谈感情心情愉快 声称要感谢周杰伦 (in Chinese). ent.qq.com. 8 January 2007. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 2 June 2007.
  41. ↑ "Jay Chou and Vincent Fang writes song for Joey Yung/King and queen collaborate for the first time 周杰伦方文山为容祖儿写歌 天王天后首度合作" (in Chinese). Eastday. 17 May 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 28 June 2007.
  42. ↑ 南拳媽媽：一個周杰倫和四個小周杰倫的夏天. People's Daily (in Chinese). 31 May 2004. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 2 June 2007.
  43. ↑ 南拳妈妈"驱逐"周杰伦 新专辑体现自己风格 (in Chinese). sina.com.cn. 3 August 2006. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 2 June 2007.
  44. ↑ ""Jay Chou and Friends" April concert in Chongqing Olympic Sports Centre "周杰伦和他的朋友们"四月唱响重庆奥体" (in Chinese). sina.com.cn. 5 March 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 2 June 2007.
  45. 1 2 Jay 2004 Incomparable Live DVD. In Jay 2004 Incomparable Live DVD無與倫比演唱會 [DVD liner notes] (2004). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  46. ↑ Maltose Candy 麥芽糖. In Huo Yuan Jia 霍元甲 [DVD liner notes] (2006). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  47. ↑ Twilight's Chapter Seven 夜的第七章. In Golden Armor 黃金甲 [DVD liner notes] (2006). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  48. ↑ "Patty Hou versus Jolin Tsai/ Who makes Jay Chou happier 侯佩岑Vs蔡依林 誰更能討得"周董"歡心". People's Daily (in Chinese). 23 February 2005. Archived from the original on 3 November 2007. Retrieved 2 June 2007.
  49. ↑ Coral Sea 珊瑚海. In November's Chopin 十一月的蕭邦 [CD liner notes] (2005). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  50. ↑ Faraway 千里之外. In Still Fantasy 依然范特西 [CD liner notes] (2006). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  51. ↑ Partners. In Partners 拍檔 [CD liner notes] (2002). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  52. ↑ "Lyrics-music partners (part 1) Jay Chou Vincent Fang 詞曲黃金拍檔（上）周杰倫 方文山寫出創作4部曲" (in Chinese). showbiz.chinatimes.com. 27 September 2006. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  53. ↑ "Hua Sha 画沙 Sand Painting Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yuan Yong Lin 袁咏琳 Cindy Yen Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou | Chinese Song". www.echinesesong.com. Retrieved 24 January 2022.
  54. ↑ "Jay Chou and Kobe Bryant's musical collaboration". Asia Pacific Arts. 22 February 2011. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 26 February 2011.
  55. ↑ "频道内容____ 周杰伦：新一代亚洲歌王横空出世". www.ycwb.com. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 16 February 2016.
  56. ↑ JVR music The Invincible Concert Tour 2016 Archived 1 November 2019 at the Wayback Machine Retrieved 1 November 2019.
  57. ↑ "杰威爾音樂 JVR Music". jvrmusic.com. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 22 December 2011.
  58. ↑ Chou, Jay (December 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). Hua Ren Ban Tu. p. 109. ISBN 957-29371-4-6.
  59. 1 2 "Jay Chou on the director's road周杰倫攻陷導演路" (in Chinese). Mingpao. 7 January 2007. Archived from the original on 4 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  60. 1 2 "Plans to slowly distance from movies and "other occupations"/ Jay Chou will return to music 規划逐漸遠离電影等"副業" 周杰倫要回歸音樂" (in Chinese). /Sohu. 29 March 2007. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 2 June 2007.
  61. ↑ "The invincible Jay Chou: it's good to be number one" (in Chinese). ent.tom.com. 14 December 2006. Archived from the original on 21 March 2007. Retrieved 2 June 2007.
  62. ↑ "Director Lin Ai Wah: Jay Chou's individual style is too strong/ Not a good actor导演林爱华：周杰伦个人风格太强烈 不是好演员" (in Chinese). ent.anhuinews.com. 25 November 2003. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 2 June 2007.
  63. ↑ "Jay Chou promotes film "Initial D" in Japan". People's Daily. 29 August 2005. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 2 June 2007.
  64. ↑ Elley, Derek (28 July 2005). "Initial D". Variety. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  65. ↑ Chyn, Stina (21 September 2005). "Initial D". Film Threat. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  66. ↑ Nix (6 July 2005). "Initial D [2005]". Beyond Hollywood. Archived from the original on 8 July 2005. Retrieved 2 June 2007.
  67. ↑ "Jay Chou impresses Zhang Yimou". China Daily. 22 March 2006. Archived from the original on 14 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  68. ↑ "25th Hong Kong Film Awards Unveiled". crienglish.com. 8 April 2006. Archived from the original on 12 August 2007. Retrieved 2 June 2007.
  69. 1 2 "Zhang Yimou compliments the directing potential of Jay Chou: will surpass me in the future 张艺谋赞周杰伦有导演潜质：将来会超过我" (in Chinese). sina.com.cn. 22 March 2006. Archived from the original on 19 April 2006. Retrieved 2 June 2007.
  70. ↑ 滿城盡帶黃金甲 (in Chinese). KingNet. 22 December 2006. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  71. ↑ 《满城尽带黄金甲》：金玉其外，败絮其中 (in Chinese). thebeijingnews.com. 16 December 2006. Archived from the original on 2 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  72. ↑ 《满城尽带黄金甲》：没什么可说的 (Movie review) (in Chinese). sina.com.cn. 15 December 2006. Archived from the original on 16 January 2007. Retrieved 2 June 2007.
  73. ↑ Molayeme, Ester (4 December 2006). "Film Review: CURSE OF THE GOLDEN FLOWER". IndependentFilm.com. Archived from the original on 29 April 2007. Retrieved 2 June 2007.
  74. ↑ Berardinelli, James (22 December 2006). "Curse of the Golden Flower". Reelviews. Retrieved 2 June 2007.
  75. ↑ Wilmington, Michael (22 December 2006). "Movie review: 'Curse of the Golden Flower'". metromix.com. Archived from the original on 18 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  76. ↑ Hilbrenner, Jill (22 December 2006). "Curse of the Golden Flower". LondonNet. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  77. ↑ Hall, Phil (22 December 2006). "Curse of the Golden Flower". Film Threat. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  78. ↑ "Exclusive: 26th annual Hong Kong Film Awards nominee list 独家：第26届香港电影金像奖完全提名名单揭晓" (in Chinese). sina.com.cn. 1 February 2007. Archived from the original on 16 July 2007. Retrieved 2 June 2007.
  79. ↑ Landreth, Jonathan (28 September 2009). "China gets LeBron James' 'Game'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 22 October 2009.(subscription required)
  80. ↑ Wallace, Lewis (7 August 2009). "Green Hornet Gets Its Kato: Asian Pop Star Jay Chou". Wired. Archived from the original on 28 October 2009. Retrieved 22 October 2009.
  81. ↑ Evry, Max (5 January 2011). "25 Breakout Stars to Watch for in 2011". Next Movie. Archived from the original on 8 March 2011. Retrieved 11 April 2011.
  82. ↑ Tartaglione, Nancy (28 January 2015). "Henry Lloyd-Hughes Conjures Role In 'Now You See Me: The Second Act'". Deadline Hollywood. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 3 March 2015.
  83. ↑ "Vin Diesel's Fourth 'xXx' Movie Taps Asian Star Jay Chou". Variety. 20 November 2018. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 10 March 2019.
  84. ↑ "Movie: Nezha | ChineseDrama.info". Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  85. ↑ Chou, Jay (December 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). Hua Ren Ban Tu. p. 106. ISBN 957-29371-4-6.
  86. ↑ Huo Yuan Chia. In Huo Yuan Chia 霍元甲 [DVD liner notes] (2006). Taipei, Taiwan [R.O.C.]: Alfa Music International Co., Ltd.
  87. 1 2 "Jay Chou ready to direct again". youth.cn. 10 May 2006. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  88. 1 2 "Jay Chou gives advice for eye health 周杰伦闪亮护眼心得大揭密 四招全搞定" (in Chinese). sina.com.cn. 20 March 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 2 June 2007.
  89. ↑ "Jay Chou impresses Zhang Yimou". Xinhua. 22 March 2006. Archived from the original on 14 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  90. 1 2 "Jay Chou directs for the first time/ "The Secret That Cannot Be Told" filmed in his high school 周杰伦首次执导 《不能说的秘密》回母校取景" (in Chinese). sina.com.cn. 23 February 2007. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 2 June 2007.
  91. ↑ "Singer Jay Chou's directorial debut to be released in late July". Associated Press. 8 June 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 28 June 2007.
  92. ↑ "周杰伦《天台》票房差 归咎院线不足". 新浪娱乐. 20 July 2013. Archived from the original on 16 January 2015. Retrieved 16 January 2015.
  93. ↑ "周杰倫電影《天台》 破大陸歌舞片票房紀錄". Yes 娛樂. 16 July 2013. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 16 January 2015.
  94. ↑ "National Geographic and Jay Chou's music, classics are worth considering! (...) 國家地理頻道和周杰倫的音樂，經典值得考驗！ 周董自我詮釋代言國家地理風雲榜超屌" (in Chinese). National Geographic (Taiwan). 4 November 2005. Archived from the original (News article) on 28 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  95. ↑ Foong, Barbara (20 May 2003). "Singer made 'ambassador'". Straits Times.
  96. ↑ Jaychoudiaoness (15 March 2015). "Jay Chou endorses homegrown Taiwanese auto brand, Luxgen". Jay Chou Diaoness. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 15 March 2015.
  97. ↑ "天使心家族社會福利基金會". www.ah-h.org. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 9 June 2015.
  98. ↑ 新聞雲, ETtoday (19 August 2014). "周杰倫冰桶濕身點名五月天 捐10萬台幣給台漸凍人協會". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 9 June 2015.
  99. 1 2 "基督日報(香港) - 周杰倫爭做慈善天王 接力認養逾千學童". www.gospelherald.com.hk. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 9 June 2015.
  100. ↑ 2014.03周杰倫相見歡活動紀錄 同學感謝影片讓周董動容. YouTube. 13 June 2014.
  101. ↑ 2014.06周杰倫說到做到 百忙中探望偏遠學校. YouTube. 16 June 2014.
  102. ↑ "Esports LoL Team J Team | GosuGamers". www.gosugamers.net. Retrieved 19 November 2022.
  103. ↑ C. Custer (20 April 2016). "Why Chinese megastar Jay Chou just bought a League of Legends team". Tech in Asia. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 22 April 2016.
  104. ↑ "周杰倫組成「J戰隊」 投資1,800萬深圳開電競館" [Jay Chou formed "J Team" to invest 18 million in Shenzhen]. 3 July 2017. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
  105. 1 2 Hung, Alice (27 June 2005). "Taiwan singer Jay Chou looks East to crack the West". Reuters. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 23 April 2015.
  106. 1 2 "Jay Chou Encourages Young Hopefuls". china.org.cn. 14 June 2004. Archived from the original on 18 April 2007. Retrieved 2 June 2007.
  107. 1 2 "Mandarin R&B Singer Hits It Big". china.org.cn/China Daily. 9 September 2003. Archived from the original on 4 February 2007. Retrieved 2 June 2007.
  108. ↑ "The Ice King Thaws". V Mag. Malaysia. 28 December 2004. I love competing with myself because I feel that this will force me to improve as a singer. For one, I would definitely love to win more awards
  109. ↑ Taylor, Chris (5 January 2004). "An Industry on the Edge". Taiwan Review. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  110. ↑ 2010-11-20 Mr.J 頻道 第四集（來賓：林俊傑）. YouTube. 6 May 2013.
  111. ↑ 2010-12-04 Mr.J 頻道 第五集（來賓：張菲、梁心頤Lara、張傑）. YouTube. 6 May 2013.
  112. ↑ 2010-12-11 Mr.J 頻道 第六集（來賓：張小燕、黃子佼、卜學亮）. YouTube. 6 May 2013.
  113. 1 2 Woodworth, Max (1 October 2004). "All Hail Jay". Taipei Times. p. 13. Archived from the original on 9 July 2007. Retrieved 11 March 2007.
  114. ↑ "Jay Chou says he's still a mommy's boy". Associated Press/China Daily. 13 February 2006. Archived from the original on 7 March 2011. Retrieved 25 February 2007.
  115. ↑ Chou, Jay (1 November 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). China: Hua Ren Ban Tu. p. 10. ISBN 957-29371-4-6.
  116. ↑ "Emulate Singer Jay Chou". New Straits Times. 28 January 2005.
  117. ↑ "Jay Chou is the spokesperson for Young Voice/ Encourages youths to express their opinions 周杰伦代言青少年网 鼓励青少年发表观点" (in Chinese). ent.163.com. 8 October 2005. Archived from the original on 23 December 2005. Retrieved 2 June 2007.
  118. ↑ 周杰伦拍公益广告呼吁帮助忧郁症患者 周杰伦担任公益活动代言人 (News article) (in Chinese). ent.sina.com.cn. 6 July 2007. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 12 November 2007.
  119. ↑ Xu, Xiaomin (24 March 2005). "Echos of ancient sacrifice". Shanghai Star. Archived from the original on 18 January 2007. Retrieved 2 June 2007.
  120. ↑ "Pop songs approved for classes". ShanghaiDaily/Eastday. 16 March 2005. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  121. ↑ "The Jay Chou effect again "Listen to your mother" used by primary school teacher 周董新歌「聽媽媽的話」，成小一生教材" (in Chinese). ETtoday. 4 November 2006. Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  122. ↑ "Jay Chou's Song Used as Teaching Materials". china.org.cn. 3 November 2006. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  123. ↑ "Editorial: Gangsters, gangsters everywhere". Taipei Times. 9 November 2007. p. 8. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 12 November 2007.
  124. ↑ 陳啟禮告別式 周董獻唱致意? (Will Mr. Chou sing his respects at Chen Chi-li's funeral?). Sina News (in Chinese). 16 October 2007. Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 12 November 2007.
  125. ↑ "周杰倫弔陳啟禮 慰陳楚河喪父痛 (Jay Chou mourns Chen Chi-li, consoles Chen Chuhe on the loss of his father)". PChome Magazine (in Chinese). TVBS. 31 October 2007. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 12 November 2007.
  126. ↑ CCTV New Year's Gala Liveblog Archived 4 February 2011 at the Wayback Machine, shanghaiist Archived 3 June 2011 at the Wayback Machine, 2 February 2011
  127. ↑ "Jay Chou and the paparazzi in a direct confrontation 周杰倫與狗仔隊打埋身戰" (in Chinese). Singtao Daily (Hong Kong). 23 December 2005. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
  128. ↑ "Pop singer Jay Chou accused of evading military service". Associated Press/Sina. 24 February 2006. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 2 June 2007.
  129. ↑ "Jay Chou faked medical records to evade military service? The courtroom restores his innocence 周董利用假病历逃兵? 出庭应讯法院还清白" (in Chinese). yule.sohu.com. 10 November 2006. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 2 June 2007.
  130. ↑ "[one] cannot take a clear-cut stance against them (the paparazzi) ... because they help you promote your name ... and [the paparazzi] will write about what the populace is most interested in."Chou, Jay (December 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). Hua Ren Ban Tu. p. 79. ISBN 957-29371-4-6.
  131. ↑ Heawood, Sophie (21 April 2006). "We're Not Listening Until You Sing in English". London: The Guardian (UK). Retrieved 2 June 2007.
  132. ↑ Brown, Kerry (11 April 2007). "China Power List 2007". openDemocracy. Archived from the original on 9 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  133. ↑ JWT, JWT (26 December 2009). "JWT's 100 Things to Watch in 2010". Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 26 December 2009. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  134. ↑ Baidu's Top Searches 2002 Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine (in Chinese)
  135. ↑ Baidu's Top Searches 2005 Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine (in Chinese)
  136. ↑ Baidu's Top Searches 2006 Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine (in Chinese)
  137. ↑ Baidu's Top Searches 2007 Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine (in Chinese)
  138. ↑ Quah, Junie (2 March 2005). "Jay Chou in LA: An Incomparable Breakthrough". UCLA Asia Institute. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 2 June 2007.
  139. ↑ "Jay Chou pens theme song for new Jet Li movie 'Fearless'". Associated Press. 1 November 2006. Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  140. 1 2 "愛就是這樣：周杰倫和蔡依林的恩怨情仇-閱讀-新浪新聞中心". news.sina.com.tw. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 19 December 2016.
  141. 1 2 "Truth behind Jay Chou's love triangle with Jolin Tsai and Patty Hou revealed after years - The Newsroom - Lollipop". STOMP. August 8, 2016. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved December 19, 2016.
  142. ↑ "Jolin Tsai reveals reason behind her split with Jay Chou | Asianpopnews". asianpopnews.com. 31 July 2013. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 19 December 2016.
  143. ↑ "Jay Chou and Jolin Tsai back in business". news.asiaone.com. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  144. ↑ Zhao, Angie (31 July 2013). "Jolin Tsai admits she broke up with Jay Chou because he cheated on her". Chinatopix. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 19 December 2016.
  145. ↑ Wang, Jing-yi; Chen, Jay (17 November 2014). "Jay Chou shares photo taken with model girlfriend (update)". Central News Agency. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 19 November 2014.
  146. ↑ Wang, Chin-yi; Wu, Lilian (22 November 2014). "Jay Chou's girlfriend fields questions about marriage plans". Central News Agency. Archived from the original on 11 January 2015. Retrieved 22 November 2014.
  147. ↑ 自由娛樂 (22 January 2015). "想打工來這！ 昆凌潮牌店小妹嫁老闆周董 - 自由娛樂". ltn.com.tw. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 10 June 2015.
  148. ↑ "Jay Chou & Hannah's Wedding Moment @ Selby Abbey". JVR Music International@YouTube. 18 January 2015. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  149. ↑ Wang, Ching-yi; Chen, Christie (9 February 2015). "Pop star Jay Chou marries Quinlivan again in second wedding". Central News Agency. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 9 February 2015.
  150. ↑ Ching-yi, Wang (9 March 2015). "Pop star Jay Chou holds yet another wedding reception". Central News Agency. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  151. ↑ "Jay Chou & Hannah Quinlivan marry in Selby Abbey". York Press. 18 January 2015. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  152. ↑ "Jay Chou marries in UK". Taipei Times. 19 January 2015. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  153. ↑ "It's a girl: Pop king Jay Chou's wife has given birth to their first child". The Straits Times. 13 July 2015. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 July 2015.
  154. ↑ "Hannah Quinlivan reveals baby girl's name and shows her long lashes". AsiaOne Women. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 9 January 2018.
  155. ↑ "Meet Jay Chou's baby, Hathaway". The Straits Times. 16 October 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 January 2018.
  156. ↑ Cheng, Sabine; Chen, Jay (14 February 2017). "Pop singer Jay Chou to have second child". Central News Agency. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  157. ↑ "On Valentine's Day, Jay Chou and Hannah Quinlivan announce that they are expecting a boy" Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine. The Star Online. 14 February 2017.
  158. ↑ "Jay Chou and Hannah Quinlivan reveal son's name - 88news". 88news. 5 August 2017. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 17 August 2017.
  159. ↑ Singapore, GirlStyle. "Jay Chou & Hannah Quinlivan Welcome 3rd Child, Pregnancy Was A Surprise & They Found Out In The Wildest Way". GirlStyle Singapore. Retrieved 31 May 2022.
  160. ↑ Auto, Hermes (8 May 2022). "Mandopop star Jay Chou and wife Hannah Quinlivan welcome third child, a daughter | The Straits Times". www.straitstimes.com. Retrieved 31 May 2022.
  161. ↑ "Jay Chou to star in action film 'Ci Ling'". Channel NewsAsia. 21 November 2008. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 22 October 2009.
  162. ↑ "Jay Chou creates super-pandamen". Xinhua News Agency. 18 February 2009. Archived from the original on 11 March 2009. Retrieved 22 October 2009.
  163. ↑ "Hides manhood pretending to be woman, Alan Luo asks if Director Chou loves him". Chinatimes/translation: JayChouStudio. 30 October 2010. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 2 November 2010.
  164. ↑ "Singer, actor and now magician? Jay Chou has new magic show on Netflix". CNA Lifestyle. 11 March 2020. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  165. ↑ "Detailed award list (external link) by Jay Chou Studio". Jaychoustudio.com. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 21 February 2011.
  166. ↑ "For every album I hope to improve from my last, sell more than my last, ... better sales means more people like the music..."Chou, Jay (December 2004). Grandeur de D Major (in Chinese). Hua Ren Ban Tu. p. 113. ISBN 957-29371-4-6.
  167. ↑ "Jay Chou bags hat-trick of World Music Awards". Channel NewsAsia. 12 November 2008. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 12 November 2008.
  168. ↑ Eliezer, Christie (20 April 2002). BMG Promises Greater International Presence in Asia-Pacific Region. Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 114.16. p. 57.
  169. ↑ Brandle, Lars (28 January 2006). Global News Line. Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment. p. 20.
  170. ↑ Global News Line. Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 118.43. 28 October 2006. p. 24.
  171. ↑ Song, Berwin (9 August 2008). "The Olympics Issue: Artists to Watch-5 Chinese Acts Using The Games To Boost Their Profile". Billboard: The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment.
  172. ↑ "Eason Chan, Jay Chou win pop music awards". Sina English. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 April 2015.
  173. ↑ Woodworth, Max (29 May 2005). "The red carpet rolls out for Golden Melody Awards". The Taipei Times. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 2 June 2007.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.