The Most Secret Memory of Men
First edition cover
AuthorMohamed Mbougar Sarr
Original titleLa plus secrète mémoire des hommes
TranslatorLara Vergnaud
CountrySenegal
LanguageFrench
PublisherÉditions Philippe Rey
Éditions Jimsaan
Publication date
19 August 2021
Published in English
26 September 2023
Pages448
AwardsPrix Goncourt (2021)
ISBN978-2-84876-886-1
OCLC1269504870

The Most Secret Memory of Men (French: La plus secrète mémoire des hommes, lit. 'The Most Secret Memory of Men') is a 2021 novel by Senegalese writer Mohamed Mbougar Sarr. It was co-published on 19 August 2021 by the French independent publisher Éditions Philippe Rey (Paris) with the Senegalese publishing house Éditions Jimsaan (Dakar).[1]

An English translation by Lara Vergnaud was published by Other Press and Simon & Schuster Canada on 26 September 2023.[2][3]

It received the Prix Goncourt on 3 November 2021.[4] It is the first Sub-Saharan African winner of the Goncourt.

Synopsis

The novel tells the story of a young Senegalese writer named Diégane Latyr Faye, living in Paris who discovers a 1938 novel by the fictional African author T.C. Elimane, nicknamed "the Black Rimbaud". The story mirrors the life of Malian writer Yambo Ouologuem, who won the Prix Renaudot in 1968, but was later accused of plagiarism, left France and disappeared from public life. The novel is primarily set in Senegal and Paris, but also moves to Amsterdam and Buenos Aires.[4][5]

Reception

Sarr entering the Drouant restaurant in Paris to receive the Prix Goncourt on 3 November 2021

On 3 November 2021, the novel was awarded the Prix Goncourt.[4] Sarr won in the first round of voting, by six votes against three votes for Sorj Chalandon's Enfant de salaud and one vote for Louis-Philippe Dalembert's Milwaukee Blues.[6] Sarr is the first person from Sub-Saharan Africa to win the Prix Goncourt.[7] At 31 years old, he is also the youngest Goncourt laureate since Patrick Grainville won in 1976.[8]

Sarr's novel was also shortlisted for the Prix Femina[9] and Prix Renaudot;[10] and longlisted for the Prix Médicis[11] L'Express magazine said the award declared "the revelation of the literary year", a "shining proof of the vitality and universality of the French language". Le Monde said the "impressive ambition and stunning energy" of Sarr's novel "carried all before it".[4]

In September 2023, the English translation of the book was longlisted for the National Book Award for Translated Literature.[12] The review in The New York Times described the novel as "a wildly expansive interrogation of everything from the nature of erotic love to the literary canon. We traverse the gamut of genres — the mystery, the ghost story, the philosophical novel, the historical novel, the magical realist tale — as Sarr navigates a spider's web that enmeshes fact and fiction, biography and gossip, authenticity and plagiarism, fame and infamy."[13]

References

  1. ↑ "La plus secrète mémoire des hommes". www.philippe-rey.fr (in French). Retrieved 4 November 2021.
  2. ↑ "The Most Secret Memory of Men by Mohamed Mbougar Sarr: 9781635423273". Penguin Random House. Retrieved 8 July 2023.
  3. ↑ "The Most Secret Memory of Men | Book by Mohamed Mbougar Sarr". Simon & Schuster Canada. Retrieved 8 July 2023.
  4. 1 2 3 4 Henley, Jon (3 November 2021). "Senegal's Mohamed Mbougar Sarr wins top French literary prize". The Guardian. Retrieved 3 November 2021.
  5. ↑ Esomnofu, Emmanuel (11 November 2021). "Mohamed Mbougar Sarr's The Most Secret Memory of Men Borrows from the Life of Malian Novelist Yambo Ouologuem". Open Country Mag. Retrieved 5 January 2024.
  6. ↑ Payot, Marianne (4 November 2021). "Mohamed Mbougar Sarr, Goncourt 2021 : dans les coulisses d'une après-midi chargée". L'Express (in French). Retrieved 7 November 2021.
  7. ↑ "Mohamed Mbougar Sarr wins Goncourt Prize, France's most prestigious literary award". France 24. 3 November 2021. Retrieved 3 November 2021.
  8. ↑ de Saint-Vincent, Simon (3 November 2021). "Le prix Goncourt 2021 est attribué à Mohamed Mbougar Sarr". Vanity Fair France (in French). Retrieved 4 November 2021.
  9. ↑ Develey, Alice (29 September 2021). "Découvrez la deuxième liste du prix Femina". Le Figaro (in French). Retrieved 4 November 2021.
  10. ↑ Develey, Alice (7 October 2021). "Découvrez la deuxième liste du prix Renaudot". Le Figaro (in French). Retrieved 4 November 2021.
  11. ↑ Develey, Alice (8 September 2021). "Le prix Médicis 2021 dévoile sa première sélection". Le Figaro (in French). Retrieved 4 November 2021.
  12. ↑ "The 2023 National Book Awards Longlist: Translated Literature". The New Yorker. September 13, 2023. Retrieved September 14, 2023.
  13. ↑ Libman, Ben (26 September 2023). "A Novel Reconsiders an African Writer Tarnished by Scandal". The New York Times.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.