Country | Ancient Kangleipak - Medieval Kangleipak |
---|---|
Language | ancient Meitei language (old Manipuri language) |
Subjects | law, rules and regulations, social system |
Genre | Constitution |
Published | 1110 CE |
Publisher | King Loiyumba (Ancient Meitei: Loiyumpa) |
It is an 11th-12th century written constitution of the Ancient Kangleipak (early Manipur). |
The Loiyumpa Silyel (Modern Meitei: "Loiyumba Sinyen"), also termed as the Loyumpa Silyel (Modern Meitei: "Loyumba Sinyen") or the Loiyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loiyumba Shinyen") or the Loyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loyumba Shinyen") or the Loyamba Sinyen (Old Manipuri: Loyampa Sinyen), is an 11th-12th century ancient Meitei language written constitution, regulated in the Ancient Kangleipak (early Manipur) during the rule of King Loiyumba (1074-1122 CE).[1] In 1110 CE, its format was finalised from a promulgation of the proto-constitution, drafted in 429 CE by King Naophangba.[2][3][4] Historically, it is the first written constitution,[5] and one of the well recorded Ancient Meitei language texts of the kingdom.[6][7] Its Constitutionalism was replaced by the Manipur State Constitution Act 1947, that was functional until Manipur was merged into Republic of India on October 15, 1949.[8]
It includes the accounts of the distribution of the duties to the subjects of the king.[9][10] Its rules and regulations remains to be an authoritative work in the Meitei social system till the present day Manipur.[11]
Religious duties
The following is the list of Meitei families who were given the duties of serving particular pantheons of gods and goddesses of the ancient Meitei religion.
Selected Families | Latin-Roman transliteration | Deities to be served | Latin-Roman transliteration |
---|---|---|---|
ꯍꯩꯔꯣꯝ | Heirom[12] | ꯃꯩꯔꯩꯃ | Meireima[12][13] |
ꯏꯔꯣꯝ | Irom[14] | ꯈꯝꯂꯥꯡꯕ | Khamlangba[14] |
ꯁꯣꯔꯦꯜꯁꯪꯕꯝ | Sorelsangbam | ꯁꯣꯔꯥꯔꯦꯟ | Soraren[15] |
ꯁꯔꯥꯡ ꯂꯩꯁꯥꯡꯊꯦꯝ | Sharang Leishangthem* | ꯂꯟꯃꯥꯕꯤ | Lanmabee[16] |
ꯁꯔꯣꯠꯈꯥꯏꯕꯝ | Sharotkhaibam | ꯐꯧꯑꯣꯏꯕꯤ | Phouoibi[17] |
ꯄꯣꯠꯁꯪꯕꯝ | Potshangbam | ꯁꯪꯂꯥꯡꯃꯩ (ꯀꯪꯂꯥ) | Shanglangmei (Kangla)[18] |
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯝꯕꯝ | Moirang Pukhrambam | ꯀꯨꯠꯆꯨ (ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪ) | Kutchu (Wayenshang)[19] |
ꯁꯧꯕꯝ | Shoubam | ꯃꯋꯥꯎ ꯂꯩꯃ | Mawao Leima[20] |
ꯍꯩꯁ꯭ꯅꯥꯝ | Heishnam | ꯄꯥꯟꯊꯣꯏꯕꯤ | Panthoibi[21] |
ꯈꯣꯏꯁꯅꯥꯝ | Khoisanam | ꯄꯦꯇꯪꯉꯥ | Petangnga[22] |
ꯇꯥꯏꯕꯪꯖꯝ | Taibangjam | ꯂꯥꯏꯈꯨꯔꯦꯝꯕꯤ | Laikhurembi[23] |
ꯀꯣꯟꯊꯧꯖꯝ | Konthoujam | ꯍꯨꯏꯃꯨꯔꯩꯃ | Huimureima[24] |
ꯑꯁꯥꯡꯕꯝ | Ashangbam | ꯂꯥꯏꯅꯥꯎꯇꯥꯕꯤ | Lainaotabi[25] |
ꯆꯤꯡꯈꯥꯝ | Chingkham | ꯅꯨꯡꯊꯦꯜꯂꯩꯃ | Nugthelleima[26] |
ꯑꯔꯥꯝꯕꯝ | Arambam | ꯁꯧꯕꯣꯟ ꯂꯩꯃ | Shoubon Leima[27] |
ꯌꯦꯟꯈꯣꯝ ꯐꯤꯁꯥꯕꯝ | Yenkhom Phisabam | ꯑꯋꯥꯡꯕ (ꯂꯥꯏ ꯑꯋꯥꯡꯕ) | Awangba[28] |
ꯂꯨꯋꯥꯡꯁꯪꯕꯝ | Luwangshangbam | ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯆꯤꯡ | Luwang Ching (idolized)[29] |
ꯁꯤꯅꯥꯝ ꯂꯥꯏꯁꯪꯕꯝ | Sinam Laishangbam* | ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧ | Lainingthou[30] |
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯄꯨꯊꯦꯝ | Moirangthem Puthem* | ꯄꯨꯊꯤꯕ | Puthiba (idolized)[31] |
ꯃꯪꯁꯥꯇꯥꯕꯝ | Mangsatabam | ꯄꯨꯔꯩꯔꯣꯝꯕ | Pureiromba[32] |
ꯂꯪꯃꯥꯏꯊꯦꯝ | Langmaithem | ꯇꯦꯟꯂꯣꯡꯕ | Tenlongba[33] |
ꯉꯔꯥꯡꯌꯥꯟꯄꯝ | Ngarangyanpam | ꯊꯣꯡꯉꯥꯛ | Thongak[34] |
ꯅꯥꯀꯜꯕꯝ | Nakalbam | ꯆꯤꯡꯀꯣꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧ | Chingkol Ningthou[35] |
ꯈꯨꯔꯥꯏꯖꯝ | Khuraijam | ꯆꯤꯡꯕꯥꯜ ꯂꯩꯃ | Chingbal Leima[36] |
ꯃꯩꯌꯦꯡꯕꯝ | Meiyengbam | ꯌꯥꯎꯔꯩꯕꯤ | Yaoreibi[37] |
ꯂꯩꯁꯥꯡꯊꯦꯝ | Leishangthem* | ꯀꯧꯕꯔꯦꯜ | Koubarel[38] |
ꯅꯤꯡꯊꯧꯖꯝ | Ningthoujam* | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯂꯩꯃ | Numit Leima[39] |
ꯄꯨꯛꯀꯂꯕꯝ | Pukkalabam | ꯀꯧꯕ꯭ꯔꯨ | Koubru[40] |
ꯆꯦꯡꯂꯩ ꯂꯥꯏꯁꯥꯡꯕꯝ | Chenglei Laishangbam* | ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ | Marjing[41] |
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯊꯦꯝ | Moirangthem* | ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯐꯛꯇꯣꯝ ꯑꯔꯤꯕ | Moirang Phaktom Ariba[42] |
ꯀꯥꯡꯄꯨꯆꯝ | Kangpucham | ꯍꯣꯡꯅꯦꯝꯌꯣꯏ ꯈꯨꯟꯖꯥꯎ | Hongnemyoi Khunjao[43] |
ꯆꯤꯡꯈꯥꯜꯕꯝ | Chingkhalbam | ꯆꯤꯡꯉꯥ | Chinga[44] |
ꯂꯣꯡꯖꯝ ꯐꯩꯔꯣꯏꯖꯝ | Longjam Pheiroijam | ꯂꯥꯡꯖꯤꯡ | Langjing[45] |
ꯇꯦꯛꯆꯝ | Tekcham | ꯂꯥꯡꯉꯣꯜ | Langgol[46] |
ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯊꯦꯝ | Nongmaithem | ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯆꯤꯡ (ꯂꯪꯃꯥꯏꯆꯤꯡ) | Nongmaiching (Langmaiching)[47] |
ꯅꯤꯡꯊꯧꯖꯝ | Ningthoujam* | ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯂꯩꯃ | Chinga Leima[48] |
ꯍꯩꯊꯧ ꯈꯣꯡꯇꯦꯛꯆꯝ | Heithou Khongtekcham | ꯂꯥꯡꯆꯤꯡ ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯧ ꯂꯩꯃ | Langching Hiyangthou Leima[49] |
ꯊꯥꯎꯄꯤꯆꯝ | Thaopicham | ꯌꯨꯝꯖꯥꯎ ꯂꯩꯃ | Yumjao Leima[50] |
Gallery
- File:1st_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:2nd_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:3rd_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:4th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:5th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:6th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:7th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:8th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:9th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:10th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:11th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:12th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:13th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:14th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:15th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:16th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:17th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:18th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
- File:19th_page_-_The_Loiyumpa_Silyel_-_finalised_in_12th_century_CE_-_drafted_in_429_CE_-_written_Constitution_-_Classical_Meitei_language_-_Traditional_Meetei_Mayek_script_-_Ningthouja_dynasty_-_Kangleipak_civilization.jpg
See also
References
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. p. 304. ISBN 978-81-7099-271-4.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. p. 2. ISBN 978-81-7099-399-5.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. p. 304. ISBN 978-81-7099-271-4.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. p. 2. ISBN 978-81-7099-399-5.
- ↑ Gangte, Priyadarshni M. (2008). Customary Laws of Meitei and Mizo Societies of Manipur. Akansha Publishing House. pp. 275, 338. ISBN 978-81-8370-130-3.
- ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. pp. 18, 21. ISBN 978-81-260-0086-9.
- ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. p. 18. ISBN 978-81-260-0086-9.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. p. 304. ISBN 978-81-7099-271-4.
- ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. p. 18. ISBN 978-81-260-0086-9.
- ↑ Paniker, K. Ayyappa (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections. Sahitya Akademi. p. 326. ISBN 978-81-260-0365-5.
{{cite book}}
: CS1 maint: date and year (link) - ↑ Khan, Rasheeduddin; Study, Indian Institute of Advanced (1987). Composite Culture of India and National Integration. Indian Institute of Advanced Study. p. 143.
- 1 2 Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ "Proceedings of the North East India History Association". 1982.
- 1 2 "Proceedings of the North East India History Association". 1982.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
- ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.