A number of Latin translations of modern literature have been made to bolster interest in the language. The perceived dryness of classical literature is sometimes a major obstacle for achieving fluency in reading Latin, as it discourages students from reading large quantities of text (extensive reading). In his preface to his translation of Robinson Crusoe, F. W. Newman writes:

[N]o accuracy of reading small portions of Latin will ever be so effective as extensive reading and to make extensive reading possible to the many, the style ought to be very easy and the matter attractive.[1]


Modern literature

Latin title Original title Original author Translator Publisher Date Edition notes
Vestes Novae ImperatorisThe Emperor's New Clothes, (Danish original: Kejserens Nye Klæder)Andersen, Hans ChristianLandis, FerderickAmerican Classical League1969
Amor est sensus quidam peculiarisLove is a Special Way of Feeling[2]Anglund, Joan WalshLyne, G. M.London: Collins1969
De Corde et MenteSense and SensibilityAusten, JaneRumford, JamesManoa Press2020
De PersuasionePersuasionAusten, JaneRumford, JamesManoa Press2023
Superbia et OdiumPride and PrejudiceAusten, JaneCotton, TomLulu.com2014
Magus Mirabilis in OzThe Wonderful Wizard of OzBaum, L. FrankHinke, C. J. and Van Buren, GeorgeBerkeley, CA: Scholar Press1987
VathecusVathekBeckford, WilliamVan der Pas, SaraLulu.com2018
Nuticulus SatyriqueNoddy and the GoblinsBlyton, EnidBrice, ElizabethPenguin Books1993
Ursus Nomine PaddingtonA Bear Called PaddingtonBond, MichaelNeedham, PeterLondon: Gerald Duckworth & Co Ltd1999
Opera poeticaBásnické spisyBřezina, OtokarŠprincl, JanPavel Mervart2013
Nuptiae AbderitanaeDie KleinbürgerhochzeitBrecht, BertoltGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus2004
Fabellae puerilesBilderpossenBusch, WilhelmFlorence: Le Monnier1960
Max et MoritzMax und MoritzBusch, WilhelmSteindl, ErwinMunich: Braun & Schneider1925
Max et MoritzMax und MoritzBusch, WilhelmMerten, GottholdMunich: Braun & Schneider1932
Plisch et PlumPlisch und PlumBusch, WilhelmBenning, LudwigZürich, Munich: Artemis1976
Pericla Navarchi MagonisLes Aventures du Capitaine MagonCahun, David LéonAvellanus, ArcadiusNY: E. Parmalee Prentice (Mount Hope Classics Vol. 1)1914
Makita Sive De Historia Cuiusdam Muris Tempore PharaonumMakit, une histoire de souris au temps des PharaonsCapart, JohannesDeraedt, FranciscaBrussels: Melissa Foundation1997
Alicia In Terra MirabiliAlice in WonderlandCarroll, LewisCarruthers, Clive HarcourtLondon: Macmillan / NY: St Martin's Press1964Re-edited with macrons
Aliciae Per Speculum TransitusAlice Through the Looking GlassCarroll, LewisCarruthers, Clive HarcourtNY: St. Martin's Press1966
The Hunting of the Snark. An Agony in Eight FitsCarroll, LewisBrinton, Percival RobertLondon: Macmillan & Co.1934
The Hunting of the Snark. An Agony in Eight FitsCarroll, LewisWatson, Hubert DigbyOxford: Basil Blackwell1936
Jabberwocky: Mors iabrochiiJabberwockyCarroll, LewisVansittart, Augustus ArthurOxford: Oxford University Press1881
Jabberwocky etc. (more English rhymes with Latin renderings)JabberwockyCarroll, LewisWatson, Hubert DigbyOxford: Basil Blackwell1937
De familia Pascual DuarteLa Familia de Pascual DuarteCela, Camilo JoséPastor de Arozena, BárbaraMadrid: Editorial Coloquio: Ediciones Clásicas1990
Dominus Quixotus a ManicaDon QuixoteCervantes Saavedra, Miguel deTorres, Antonio PeralCentro de Estudios Cervantinos1998
Vere Virginia, Sanctus Nicholas est!Yes, Virginia, there is a Santa ClausChurch, FrankSauer, Walter and Wiegand, HermannWauconda, IL,: Bolchazy-Carducci Publishers2001
Pinoculus liber qui inscribiturLe avventure di PinocchioCollodi, CarloMaffacini, HenryFirenze: Marzocco1950
De morte VestaeDe dood van VestaCouperus, LouisJenniges, WolfgangBrussels: Melissa2006
Virtūtis ColorThe Red Badge of CourageCrane, StephenRumford, JamesManoa Press2022With macrons
Rebilius CrusoRobinson CrusoeDefoe, DanielNewman, Francis W.London: Trübner & Co.1884Rewriting. Version updated with macrons on the Project Gutenberg
Robinson CrusoëusRobinson CrusoeDefoe, DanielGoffeaux, François JosephParis: Lycée impérial1809Multiple re-editions
Vita Discriminaque Robinsonis CrusoeiRobinson CrusoeDefoe, DanielAvellanus, ArcadiusNY: E. Parmalee Prentice (Mount Hope Classics Vol. 9-71928
Exules SiberianiLa Jeune Sibériennede Maistre, XavierBroadhead, H.D.London and Christchurch (N.Z.): Whitcombe and Tombs1932
Regulus vel pueri soli sapiuntLe petit princede Saint Exupéry, AntoineHaury, AugusteParis: Fernand Hazan Éditeur1961
RegulusLe petit princede Saint Exupéry, AntoineWinkler, AlexanderMannheim: Artemis & Winkler2010
Principulus - Der kleine Prinz auf LateinischLe petit princede Saint Exupéry, AntoineSchlosser, ErnstDitzingen: Reclam Verlag2015
Somnium Filii de Stella et Fabula FiliiA Child's Dream of a Star and A Child's StoryDickens, CharlesHanes, William A.Createspace2013
Carmen ad Festum NativitatisA Christmas CarolDickens, CharlesCotton, TomLulu.com2011
Spina Piscis MagicaThe Magic FishboneDickens, CharlesHanes, William A.Createspace2013
Ritualia MusgraviensiaThe Adventure of the Musgrave RitualDoyle, Arthur ConanChurchill, Paul and Fewell, Dale K.Battered Silicon Dispatch Box1998
Cattus Petasatus!The Cat in the HatDr. SeussTunberg, Jennifer Morrish and Tunberg, Terence O.Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers2000
Virent ova! Viret perna!Green Eggs and HamDr. SeussTunberg, Jennifer Morrish and Tunberg, Terence O.Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers2003
Quomodo invidiosulus nomine Grinchus Christi Natalem abrogaveritHow the Grinch Stole ChristmasDr. SeussTunberg, Jennifer Morrish and Tunberg, Terence O.Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers1998
O, Loca tu IbisOh, the Places You'll Go!Dr. SeussRoselle, LeonePortland, ME: J. Weston Walch1994
GruffaloThe GruffaloDonaldson, JuliaHarris, BenLondon: Pan Macmillan2012
Romulus MagnusRomulus der GroßeDürrenmatt, FriedrichGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
De CrambambuloKrambambuliEbner-Eschenbach, Marie vonGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Fasciculus florumKyticeErben, Karel JaromírŠprincl, JanMasarykova univerzita2018
Olivia: The Essential Latin EditionOliviaFalconer, IanHigh, AmyNY: Atheneum2007
Petrus Cuniculus et PaPeter Rabbit and His PaField, Louise AHanes, William A.Createspace2015
Werther Iuvenis Quae Passus SitDie Leiden des jungen WerthersGoethe, Johann Wolfgang vonGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Villa desertaThe Deserted VillageGoldsmith, OliverHumphries, WilliamLondini: Typis Dennett Jaques1790
Pagus desertusThe Deserted VillageGoldsmith, OliverBulmer, JohnCambridge: Jones & Piggott1881
Pullus NicolellusLe Petit NicolasGoscinny, RenéAntébi, Elisabeth and Seignes, Marie-FranceParis: IMAV Editions2012
De Aranea NigraThe Black SpiderGotthelf, JeremiasGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Fallentis semita vitaeElegy Written in a Country ChurchyardGray, ThomasBrinton, Percival RobertOxford: Basil Blackwell1938
Aurae Inter SalicesThe Wind in the WillowsGrahame, KennethCotton, TomLulu.com2011
Apologi GrimmianiDie Märchen der Brüder GrimmGrimm, Jacob & WilhelmSaarbrücken: Verlag der Societas Latina1988
Erat OlimDie Märchen der Brüder GrimmGrimm, Jacob & WilhelmSchlosser, FranzStuttgart: Reclam2015
Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhelmo Grimm collectae: Fabellae 1-5Die Märchen der Brüder GrimmGrimm, Jacob & WilhelmGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus2004
Fabellae pueriles et domesticae a Iacobo & Vilhelmo Grimm collectae: Fabellae 6-20Die Märchen der Brüder GrimmGrimm, Jacob & WilhelmGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus2007
Nonnulli apologi GrimmianiDie Märchen der Brüder GrimmGrimm, Jacob & WilhelmHabitzky, RochusRuppichteroth: Canisius-Werk2003
Rumpelstultulus FabulaRumpelstilzchenGrimm, Jacob & WilhelmFendrick, John W.Oxford, Ohio: American Classical League1978
De Thilo Custode FerriviaeBahnwärter ThielHauptmann, GerhartGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Et Oritur SolThe Sun Also RisesHemingway, ErnestRumford, JamesManoa Press2022
The Latin StruwwelpeterDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichRouse, W.H.D.London: Blackie & Son1934
Petrus HirsutusDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichSchmidt, Hans JürgenPotsdam: Rütten & Loening1938
Petrus HirsutusDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichWiesmann, PeterSt. Gallen: Tschudy1954
Der Struwwelpeter auf lateinischDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichBornemann, EduardFrankfurt au Main: Rütten & Loening1956
Petrus EriciusDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichPaoli, Ugo EnricoBern: Francke / Florence: Le Monnier1960
Shock-Headed Peter: in Latin-English-GermanDer StruwwelpeterHoffman, HeinrichWiesmann, PeterWauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers2002
SiddhārthaSiddharthaHesse, HermannRumford, JamesManoa Press2021With macrons
Sub rotaUnterm Rad[3]Hesse, HermanAlbert, Sigrides C.Saraviponti: Verl. der Soc.1994
Captivus ZendaeThe Prisoner of ZendaHope, AnthonyCotton, TomLulu.com2011
De Aemilio et InvestigatoribusEmil und die DetektiveKästner, ErichKrauße, UlrichIbbenbüren: MundusLatinus2011
Commentarii de Inepto PueroDiary of a Wimpy KidKinney, JeffGallagher, DanielOffice of Latin Letters, The Vatican2015[4]
Anecdota KleistianaAnekdote aus dem letzten preußischen KriegeKleist, Heinrich vonGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Walter Canis InflatusWalter the Farting DogKotzwinkle, WilliamDobbin, RobertBerkeley, CA: Frog Books2004
Ferdinandus taurusFerdinand the BullLeaf, MunroHadas, Elizabeth ChamberlayneNY: David McKay Company1962
HiawathaHiawathaLongfellow, Henry WadsworthNewman, Francis W.London: Walton and Maberly1862
Domus Anguli PuensisThe House at Pooh CornerMilne, A.A.Staples, BrianLondon: Methuen/Egmont1980
Winnie Ille Pu semper ludetThe House at Pooh CornerMilne, A.A.Staples, BrianNY: Dutton1998
Winnie ille PuWinnie the PoohMilne, A.A.Lenard, AlexanderLondon: Methuen / NY: Dutton1960
Beata illa noxThe Night before ChristmasMoore, ClementWiegand, Fassung von Hermann and Sauer, WalterNeckarsteinach: Edition Tintenfaß2005
Carmina lunoviliaDas MondschafMorgenstern, ChristianWiesmann, PeterZürich: Artemis1965
Mater Anserina: Poems in Latin for ChildrenMother GooseMinkova, Milena and Tunberg, TerenceFocus Publishing/R. Pullins Co2006
Ave Ogden! Nash in LatinPoems By Ogden NashNash, OgdenGleeson, James C. and Meyer, Brian N.Boston: Little, Brown1973
Fundus AnimaliumAnimal FarmOrwell, GeorgeCotton, TomLulu.com2011
Gemini Batavi - Libellus ElementariusThe Dutch Twins PrimerPerkins, Lucy FitchHanes, William A.Createspace2015
Fabulae GallicaeHistoires ou contes du temps passéPerrault, Charlesd’Aumale, Laurentlatinitium.com2021
Tres Fabulae Edgarii Allani Poe: Cattus niger, Ranunculus, Puteus et PendulumThree Stories by Edgar Allan PoePoe, Edgar AllanGross, NicholasWeißenhorn: Leo Latinus2004
Fabula de Beniamine LagoThe Tale of Benjamin BunnyPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula de Crusto et CatinuloThe Tale of the Pie and the Patty-PanPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2014
Fabula de Domina Tiggi-UinkelThe Tale of Mrs. Tiggy-WinklePotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula de Domine TodeThe Tale of Mr. TodPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula de Domino Ieremia PiscatoreThe Tale of Mr. Jeremy FisherPotter, BeatrixWalker, E. PerotoLondon: Frederick Warne & Co., Ltd.1978
Fabula de Duobus Muribus ImprobisThe Tale of Two Bad MicePotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2014
Fabula De Jemima Anate AquaticaThe Tale of Jemima PuddleduckPotter, BeatrixMusgrave, JonathanLondon: Frederick Warne & Co., Ltd.1965
Vestitor de GloucestreThe Tailor of GloucesterPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2014
Fabula de Iohanno Mure UrbanoThe Tale of Johnny Town-MousePotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula De Petro CuniculoThe Tale of Peter RabbitPotter, BeatrixWalker, E. PerotoLondon: Frederick Warne & Co., Ltd.1962
Fabula de Petro CuniculoThe Tale of Peter RabbitPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula de Samuhele BarbatoThe Tale of Samuel WhiskersPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2014
Fabula de Sciuro NuciolaThe Tale of Squirrel NutkinPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Fabula de Thoma FeliculoThe Tale of Tom KittenPotter, BeatrixHanes, William A.Createspace2013
Festum Nativitatis Christi Petri CuniculiPeter Rabbit's ChristmasGraham, DuffHanes, William A.Createspace2015
Parvulus En Patufet Popular Catalan tale Martin, Ana Amazon KDP 2021
Colloquium Iradis et CharmiiThe Conversation of Eiros and CharmionPoe, Edgar AllanVan der Pas, SaraLulu.com2018
EleonoraEleonoraPoe, Edgar AllanVan der Pas, SaraLulu.com2018
Persona Mortis RubraeThe Masque of the Red DeathPoe, Edgar AllanVan der Pas, SaraLulu.com2018
Mons Spes, et novellae aliaeMount-Hope, The King of the Golden River, La Parure, The House and the Brain, The Sire de Maletroit's Door, [Svppe tiarivm mergvlarvm]E. P. Prentice, John Ruskin, Guy de Maupassant, Edward Bulwer-Lytton, Robert Louis Stevenson, E. P. PrenticeAvellanus, ArcadiusNY: E. P. Prentice Mount Hope Classics, Vol. 21918
CrabatusKrabatPreußler, OtfriedGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus2015
Baronis Mynchusani mirabilia itinera et pericula marina terrestiaqueBaron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in RussiaRaspe, Rudolf ErichGross, NicolasBruxelles: Fundatio Melissa2001
De nocte OlisiponensiThe Night in LisbonRemarque, Erich MariaAlbert, Sigrides C.Saraviponti: Verl. der Soc.2002
Harrius Potter et camera secretorumHarry Potter and the Chamber of SecretsRowling, J. K.Needham, PeterLondon / New York: Bloomsbury2007
Harrius Potter et philosophi lapisHarry Potter and the Philosopher's StoneRowling, J. K.Needham, PeterLondon / New York: Bloomsbury2003
Rex Aurei RiviThe King of the Golden RiverRuskin, JohnAvellanus, ArcadiusNew York: E. P. Prentice1914
Tristitia salveBonjour TristesseSagan, FrancoisLenard, AlexanderStuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt1964
RegulusLe Petit princeSaint-Exupéry, Antoine deHaury, AugustoMariner Books2001
Memento moriMemento moriSaxon, AlexGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Jippus et JannicaJip en JannekeSchmidt, Annie M. G.Harm-Jan van DamAthenaeum2000
Ubi Fera SuntWhere the Wild Things AreSendak, MauriceLaFleur, Richard A.Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers2015
Julius CaesarJulius CaesarShakespeare, WilliamDenison, HenryOxford, London1856
Arbor AlmaThe Giving TreeSilverstein, ShelTunberg, Jennifer Morrish and Tunberg, Terence O (Guenevera Tunberg et Terentio Tunberg)Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers. 08651649912002
Lepusculorum ScholaThe Rabbit SchoolSixtus, AlbertWiegand, HermannEdition Tintenfaß2010
Mysterium Arcae BouléThe Boulé Cabinet MysteryStevenson, Burton E.Avellanus, ArcadiusNY: E. Parmalee Prentice (Mount Hope Classics Vol. 3)1916
Carmina Non Prius Audita De Ludis et Hortis Virginibus PuerisqueA Child's Garden of VersesStevenson, R.L.Glover, T.R.Cambridge: Heffer1922

Īnsolitus Cāsus Doctōris Jekyll et Dominī Hyde

 Dr Jekyll and Mr HydeStevenson, R. L.Dome, GarrettEvertype2022With macrons
Insula ThesaurariaTreasure IslandStevenson, R. L.Avellanus, ArcadiusNY: E. Parmalee Prentice (Mount Hope Classics Vol. 5)1922
Hospes Draculae Dracula's Guest Stoker, Bram Widmann, Christina Createspace 2017
Fabulae DivalesThe Rose Fairy Book (and an adaptation of Cupid and Psyche from The Golden Ass)Mrs Herbert Strang (and Apuleius)Avellanus, ArcadiusNY: E. P. Prentice Mount Hope Classics, Vol. 4)1912Re-edited with macrons
ScidulaEtt halvt ark papperStrindberg, AugustJenniges, WolfgangBrussels: Melissa2012
Fragrantia, Historia HomicidaDas ParfumSüskind, PatrickGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Villi MusWillie MouseTabor, AltaHanes, William A.Createspace2013
Hobbitus IlleThe HobbitTolkien, J.R.R.Walker, MarkLondon: Harper Collins2012
Anulorum ErusThe Lord of the RingsTolkien, J.R.R.Richard SturchSelf-published2014Limited edtion of 30 copies, never commercially available[5]
Maria Poppina ab A-ZMary Poppins A-ZTravers, P.L.Lyne, G.M.NY: Harcourt, Brace1968
A Ghost Story[6]Twain, MarkKozak, Alexander George(unpublished)1996
Pericla Thomae SawyerThe Adventures of Tom SawyerTwain, MarkRumford, JamesHonolulu: Manoa Press2016Re-edited with macrons
Tela CharlottaeCharlotte's WebWhite, E. B.Fox, BernardNY: Harper Collins1985
Historia AgathonisGeschichte des AgathonWieland, Christoph MartinGross, NicolasWeißenhorn: Leo Latinus
Quam grave est Severum esseThe Importance of Being EarnestWilde, OscarCoderch, JuanJuan Coderch2021
Velvetīnus CunīculusThe Velveteen RabbitWilliams, MargeryRumford, JamesHonolulu: Manoa Press2020With macrons

Comics

Latin title Original title Original author Translator Publisher Date
Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisqueHägar the HorribleBrowne, DikUlrichs, KarlMünchen: Goldmann1986
Asterix #1: Asterix GallusAstérix le GauloisGoscinny, RenéMolina, J.Murcia: Molina1968
Asterix #1: Asterix GallusAstérix le GauloisGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusAmsterdam/Brussels: Elsevier1973
Asterix #2: Asterix et Falx AureaLa serpe d'orGoscinny, RenéMolina, J.Murcia: Molina1968
Asterix #2: Aurea FalxLa serpe d'orGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1975
Asterix #3: Asterix apud GothosAstérix et les GothsGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1976
Asterix #4: Asterix GladiatorAstérix gladiateurGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1977
Asterix #5: Iter GallicumLe tour de Gaule d'AstérixGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1978
Asterix #6: Asterix et CleopatraAstérix et CléopatreGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1980
Asterix #7: Certamen principumLe combat des chefsGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1981
Asterix #8: Asterix apud BritannosAstérix chez les BretonsGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1982
Asterix #9: Asterix et NormanniAstérix et les NormandsGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1983
Asterix #10: Asterix LegionariusAstérix légionnaireGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1984
Asterix #11: Clipeus ArvernusLe bouclier ArverneGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1985
Asterix #12: Asterix OlympiusAstérix aus Jeux OlympiquesGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1985
Asterix #13: Asterix atque olla CypriaAstérix et le chaudronGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1986
Asterix #14: Asterix in HispaniaAstérix en HispanieGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1987
Asterix #15: Tumultus de AsterigeLa zizanieGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1989
Asterix #16: Asterix apud HelvetiosAstérix chez les HelvètesGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa2005
Asterix #21: Laurea CaesarisLes lauriers de CésarGoscinny, RenéRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa2015
Asterix #25: Fossa AltaLe grand fosséUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1981
Asterix #26: Odyssea AsterigisL'Oddysée d AstérixUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1983
Asterix #27: Filius AsterigisLes fils d'AstérixUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1984
Asterix #28: Asterix OrientalisAstérix chez RahazadeUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1988
Asterix #29: Asterix et MaestriaLa rose et le glaiveUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1991
Asterix #30: Navis actuaria ObeligisLa galère d'ObélixUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa1998
Asterix #31: Asterix et LatraviataAsterix et LatraviataUderzo, AlbertRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa2002
Asterix #33: Caelum in Caput ejus CaditLe ciel lui tombe sur la têteUderzo, AlbertAnna Coloniata FuxeanaVanves: AlbertRené2007
Asterix #35: Papyrus CaesarisLe papyrus de CésarFerri, Jean-Yves and Conrad, DidierRubricastellanus, CarolusStuttgart: Ehapa2016
De Titini et Miluli Facinoribus: De Insula NigraLes aventures de Tintin: L'île noireHergeEichenseer, CaelestisTournai: ELI / Castermann1987
De Titini et Miluli Facinoribus: De Sigaris PharaonisLes aventurs de Tintin: Les cigares du pharaoHergeEichenseer, CaelestisTournai: ELI / Castermann1990
Alix: Spartaci FiliusAlix: Le Fils de SpartacusMartin, JacquesAziza, Claudius and Dubrocard, MichaelStuttgart: Klett1994
Alix Senator: Aquilae Cruoris[7]Alix Senator: Les aigles de sangValérie ManginAnnie CollognatTournai: ELI / Castermann2018
Carolini Brown SapientiaWisdom of Charlie BrownSchulz, CharlesPei, Marios.n.: Hallmark1968
Insuperabilis SnupiusSuper SnoopySchulz, CharlesAngelino, GuidoStuttgart: Klett1984
Linus de VitaLinus on LifeSchulz, CharlesPei, Marios.n.: Hallmark1968
Mundus Secundum LuciumThe World According to LucySchulz, CharlesPei, Marios.n.: Hallmark1968
Philosophia Secundum SnoopySnoopy's PhilosophySchulz, CharlesPei, Marios.n.: Hallmark1968
Disney Linguā Latinā: Donaldus Anas atque nox SaraceniPaperino e la notte del saracenoRota, MarcoMir, JosephusEuropean Language Institute1984
Disney Linguā Latinā: Michaël Musculus et "Lapis Sapientiae"Topolino e la "pietra di saggezza"De Vita, MassimoEgger, CarolusEuropean Language Institute1984
Disney Linguà Latinà #3: Donáldus Anas et Actiónes FidûciaePaperino e l'operazione FFrancesc Bargadà StudioMir, JosephusEuropean Language Institute1984
Disney Linguà Latinà #4: Scrúgulus et Rádius Contra ProcéllamZio Paperone e il raggio anticicloneScala, GuidoMir, JosephusEuropean Language Institute1984
Disney Linguà Latinà #5: Scrugulus in Re Vere MirabiliZio Paperone in un caso davvero imprevedibileSalvagnini, Rudy and Cavazzano, GiorgioMir, JosephusEuropean Language Institute1985
Disney Linguà Latinà #6: Míchaël Músculus et Regína ÁfricaeTopolino e la Regina d'AfricaScarpa, RomanoEgger, CarolusEuropean Language Institute1986
Popeius - De Circi MysterioPopeyeSegar, E. C.Pacitti, AmadeusRecanati: ELI1985
Lucius et Lucia: De Secreto Gladiatorum[8]Suske en Wiske: Het geheim van de gladiatorenWilly VandersteenStandaard Uitgeverij1990
Lucius et Lucia: De Larva Hispana[8]Suske en Wiske: Het Spaanse spookWilly VandersteenStandaard Uitgeverij1997
Pondus: Licetne interpellare?PondusFrode ØverliMareSilva2002

See also

Notes

  1. ↑ Francis William Newman, Rebilius Cruso: Robinson Crusoe, in Latin; A Book to Lighten Tedium to a Learner, London, Trübner & Co., 1884.
  2. ↑ Bibliography of modern Latin and Greek literature
  3. ↑ Latinitas recens vivaque Saravipontana
  4. ↑ Trachtenberg, Jeffrey A. "How Do You Say 'Wimpy Kid' in Latin?". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2015-08-12.
  5. ↑ "Christmas presents". December 30, 2014.
  6. ↑ World Cat listing
  7. ↑ (in French) Entry of Alix Senator: Aquilae Cruoris on Bedetheque. Retrieved 2018-09-01.
  8. 1 2 (in Dutch) Suske en Wiske op het www: Lucius et Lucia. Retrieved 2018-09-01.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.