Homophones

A number may be substituted into a word where its pronunciation matches that of the omitted letters. For example, "K9" is produced "kay-nine", which sounds like "canine" (relating to dogs).

Examples of numeronyms based on homophones include:

• sk8r: skater
• B4: before
• l8r: later; L8R, also sometimes abbreviated as L8ER, is commonly used in chat rooms and other text based communications as a way of saying goodbye.
• G2G: "good to go", "got to go", or "get together"
• P2P: "pay-to-play" or "peer-to-peer"
• F2P: "free-to-play"
• T2UL/T2YL: "talk to you later"
• B2B: "business-to-business"
• B2C: "business-to-consumer"

Numerical contractions

Alternatively, letters between the first and last letters of a word may be replaced by the number of letters omitted. For example, the word "internationalization" can be abbreviated by replacing the eighteen middle letters ("nternationalizatio") with "18", leaving "i18n". Sometimes the last letter is also counted and omitted. These word shortenings are sometimes called numerical contractions.

According to Tex Texin, the first numeronym of this kind was "S12n", the electronic mail account name given to Digital Equipment Corporation (DEC) employee Jan Scherpenhuizen by a system administrator because his surname was too long to be an account name. By 1985, colleagues who found Jan's name unpronounceable often referred to him verbally as "S12n" (ess-twelve-en). The use of such numeronyms became part of DEC corporate culture.^[3]

Examples of numerical contractions include:

• g11n – globalization^[4]
• i14y – interoperability^[5]
• a11y – accessibility^[6]
• m12n – modularization^[7]
• p13n – personalization^[8]
• s5n – shorten^[9]
• h7k – hyperlink
• l10n – localization^[10]
• i18n – internationalization^[10]
• a16z – Andreessen Horowitz^[11]
• K8s – Kubernetes^[12][13]
• o11y – observability (software)^[14]
• c12s – communications
• c14n – canonicalization^[15]
• E15 – The Eyjafjallajökull volcano in Iceland^[16]

Purely numeric

Some numeronyms are composed entirely of numbers, such as "212" for "New Yorker", "4-1-1" for "information", "9-1-1" for "help", "101" for "basic introduction to a subject", and "420" for "Cannabis". Words of this type have existed for decades, including those in 10-code, which has been in use since before World War II. Chapter or title numbers of some jurisdictions' statutes have become numeronyms, for example 5150 and 187 from California's penal code. Largely because the production of many American movies and television programs are based in California, usage of these terms has spread beyond its original location and user population.

Examples of purely numeric words include:

• 64 – Tiananmen Square protests of 1989
• 143 – I love you^[17]
• 187 – slang for "murder", based on section 187 of the California Penal Code
• 520 – I love you (one of many numeronyms used in Chinese Internet Slang)
• 8:46 – The length of time associated with the murder of George Floyd (May 25, 2020 in Minneapolis).^[18][19]

Repeated letters

A number may also denote how many times the character before or after it is repeated. This is typically used to represent a name or phrase in which several consecutive words start with the same letter, as in W3 (World Wide Web) or W3C (World Wide Web Consortium).

SI prefixes

Numeronyms can also make use of SI prefixes, as are commonly used to abbreviate long numbers (e.g. "1k" for 1000 or "1M" for 1000000).

Examples of numeronyms using SI prefixes include

• Y2K problem – Year 2000 problem
• Y2K38 problem – Year 2038 problem
• C10k problem – Ten-thousand concurrent connections problem