| 30 Năm Viễn Xứ | |
|---|---|
| Paris by Night episode | |
 Poster for PBN 77 | |
| Episode no. | Episode 77 |
| Directed by | Michael Watt |
| Produced by | Thúy Nga |
| Masters of ceremonies | Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên |
| Filmed at | Long Beach, California |
| Filmed on | March 5, 2005 |
| Venue | Terrace Theater |
| Executive producers | Marie Tô Paul Huỳnh |
| Format | 2-Disc DVD |
| Release date | April 28, 2005 |
Paris By Night 77: 30 Năm Viễn Xứ (English translation: Thirty Years Away from the Motherland) is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Terrace Theater in the Long Beach Convention and Entertainment Center on March 5, 2005. It was released to DVD on April 28, 2005, two months later, just in time 2 days before the 30th anniversary of the Fall of Saigon on April 30, 2005.
Concept
The show contains songs, musicals and documentary footage for remembering the Fall of Saigon on April 30, 1975, and how the Vietnamese communities from all over the world have evolved after fleeing the country. There were also interviews with American and Canadian officials who helped Vietnamese refugees in their resettlement. To keep the show formal, it did not have a comedy skit ("Hài Kịch") on the DVD. In the show itself, there was a comedy skit featuring Chi Tai, My Huyen, Kieu Linh and Mai Lan. This comedy skit was called Chung Benh Nan Y 2, a continuation of the comedy skit from PBN 72
It is considered one of Thúy Nga's most memorable programs ever produced to date. The program contains emotional clips of the Vietnamese diaspora and emotional songs relating to those who fled their homeland.
Track list
Disc 1
01. Phim Tài Liệu: 30 Tháng Tư 1975
02. Tôi Cố Bám... (Nguyễn Đình Toàn) - Khánh Ly
03. Đêm Chôn Dầu Vượt Biển (Châu Đình An) - Như Quỳnh
04. Sài Gòn Ơi! Vỉnh Biệt (Lam Phương) - Khánh Hà
05. Xin Đời Một Nụ Cười (Nam Lộc) - Khánh Ly, Thế Sơn & Trần Thái Hòa
06. Phim Tài Liệu: Tàu Ánh Sáng, L'Ile de Lumière
07. Cay Đắng Bờ Môi (Châu Đình An) - Quang Lê
08. Tân Cổ: Hình Bóng Quê Nhà (Tân Nhạc: Thanh Sơn, Vọng Cổ: Mạnh Quỳnh) - Mạnh Quỳnh & Hương Thủy
09. Hải Ngoại Thương Ca (Nguyễn Văn Đông) - Lệ Thu
10. Phim Tài Liệu: Hội Y Sĩ Thế Giới - Tàu Jean Charcot
11. Phỏng Vấn: Bác Sĩ Đinh Xuân Anh Tuấn
12. Liên Khúc:
13. Phim Tài Liệu: Tàu Cap Anamur, Đức & Phỏng Vấn Tiến Sĩ Rupert Neudeck
14. Phỏng Vấn Dân Biểu Quốc Hội Mỹ Bà Madeleine Z. Bordallo
15. Bài Ca Học Trò (Phan Ni Tấn) - Thế Sơn
16. Hương Bình Lưu Luyến (Hồ Kym Thanh) - Hoàng Oanh
17. Buồn Vương Màu Áo (Ngọc Trọng) - Nguyễn Hưng
18. Rồi 30 Năm Qua © (Nhật Ngân) - Tâm Đoan
Disc 2
19. Biết Bao Giờ Trở Lại © (Ngô Thụy Miên) - Trần Thái Hòa
20. Về Đây Nghe Em (Trần Quang Lộc) - Tuấn Ngọc
21. Người Tình Trăm Năm (Đức Huy) - Thủy Tiên
22. Đợi Bước Anh Về (Trinh Nam Sơn) - Minh Tuyết
23. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Canada
24. Phỏng Vấn: Cựu Đô Trưởng Ottawa, Canada: Bà Marion Dewar
25. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Mỹ
26. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Tiệp Khắc, Đông Đức & Ba Lan
27. Mãi Còn Yêu © (Nhật Trung) - Bảo Hân & Như Loan
28. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Louisiana
29. Liên Khúc:
- Con Đường Xưa Em Đi (Châu Kỳ - Hồ Đình Phương)
- Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê (Duy Khánh)
- Như Quỳnh & Trường Vũ
30. Liên Khúc:
- Cho Tôi Lại Từ Đầu (Trần Quang Lộc)
- Quê Hương, Tuổi Thơ Tôi (Từ Huy)
- Thu Phương
31. Vá Lại Tình Tôi © (Tâm Nguyên) - Bằng Kiều
32. Liên Khúc:
- Ước Hẹn (Lời Việt: Lữ Liên)
- Tan Tác (Lời Việt: Lữ Liên)
- Lưu Bích
33. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Paris & London
34. Viễn Khúc Việt Nam (Tấn Phát) - Dương Triệu Vũ
35. Phim Tài Liệu: To America, Love & Gratitude
36. Phỏng Vấn: Thiếu Tá Nguyễn Quý An & Đại Tá Noburu Masuoka
37. I'm Tired © (Adam Hồ) - Adam Hồ
38. Like The Birds (Lời Việt: Vân Quỳnh) - Vân Quỳnh
39. Phóng Sự Ngắn: Cộng Đồng Người Việt Tại Úc Châu
40. Nước Mắt (Trần Huân) - Lương Tùng Quang
41. Lời Cảm Ơn © (Nhạc: Ngô Thụy Miên, Lời Việt: Hạ Đỗ Chung Bích Phượng) - Hợp Ca