Senpai is an Otokonoko
Stylized illustration of a feminine young man wearing a sailor fuku school uniform, seen from the shoulders and up.
Volume 1 cover, depicting Makoto Hanaoka
先輩はおとこのこ
(Senpai wa Otokonoko)
GenreRomance,[1] coming of age[2]
Manga
Written byPom
Published by
English publisherWebtoon
Original runDecember 7, 2019 – December 30, 2021[3]
Volumes6
Manga
Senpai is an Otokonoko: The Encounter
Written byPom
Published byLine Corporation
Original runDecember 21, 2023 – present
Anime television series
Licensed byCrunchyroll
Original networkFuji TV (Noitamina)
Original run 2024 – scheduled

Senpai is an Otokonoko (Japanese: 先輩はおとこのこ, Hepburn: Senpai wa Otokonoko, "My Upperclassman is an Otokonoko"), also known as This is Him, is a Japanese romance manga series written and illustrated by Pom. It was serialized digitally through Line Manga from 2019 to 2021 as a weekly series, and is collected in tankōbon print volumes by Ichijinsha since 2021. The story follows a love triangle involving Makoto Hanaoka, a cross-dresser; Saki Aoi, a bisexual younger student; and Ryūji Taiga, a childhood friend of Makoto's. Senpai is an Otokonoko received an official English translation by Webtoon beginning on March 9, 2023. An anime television series adaptation is set to premiere in 2024 on Fuji TV's Noitamina programming block.

Pom created the series with themes such as love regardless of gender, and originally came up with the concept based on how they had difficulties in drawing male characters. The series was popular with readers and well received by critics for its writing and characters, becoming the third-place web manga winner of the 2021 Next Manga Award and the third most read Line Manga series of 2021.

Premise

Senpai is an Otokonoko is a romance manga[1] following Makoto Hanaoka (花岡 まこと, Hanaoka Makoto), a young man who dresses like a woman despite his mother's disapproval.[4] Saki Aoi (蒼井 咲, Aoi Saki), a girl attending the same high school as Makoto, falls in love with him under the belief that he is a woman, and only learns the truth after confessing her feelings for him and getting rejected.[5] She is bisexual and does not mind what his gender is, and still wishes to become his first love,[2][6] but he worries that she will be seen as odd by associating with a cross-dresser.[7] Ryūji Taiga (大我 竜二, Taiga Ryūji), a childhood friend of Makoto's, is initially unsure about being with another man, but a love triangle involving the three forms as he warms up to it.[4]

Production

Senpai is an Otokonoko was written and illustrated by Pom,[5] and originated in how they had difficulties drawing male characters, and received advice from an acquaintance to draw a series where a male character dresses like a woman;[1][8] prior to this, they had considered making a series about a lesbian romance.[1] Due to their difficulty with male characters, they had to dedicate a lot of time to the panel where Makoto shows that he is not a girl, and in the end still remained unhappy with it.[8] The setting was designed around Makoto's cross-dressing, with a school where female students wear sailor fuku, ensuring visual contrast against the male school uniform. Although Japanese high schools allowing male students to wear female school uniforms do exist, the one Makoto attends was not modeled after any specific real-world schools.[2]

Early in the planning of the manga, Pom considered making it a gag-based comedy, but decided to lean more toward a serious tone as that is what they personally enjoy reading, which is what led them to write Makoto's troubled relationship with his mother.[8] Among the major themes are human relationships, love regardless of gender, the importance of respecting diversity, being able to like cute things as a man, and the importance of taking care of oneself,[1][2][8] although Pom did not specifically write the story with the intent to combat prejudices against people who defy gender norms. They did not want the story to feel dark, so they were conscious about balancing darker scenes with lighter ones.[1]

Pom intentionally kept the story focused on just three main characters, saying that they dislike when a manga's cast grows while its story gets less focused and goes off on tangents.[1] Makoto and Saki were designed to contrast against each other, with Makoto being an anxious person who does not move much, and Saki being a confident person who always moves;[2] Ryūji was created as a balance between the two.[8] They used voice actress Tomoko Kaneda as reference for Saki's movements,[2] and conceived of her as a proactive, immature girl who always is true to herself.[8] When writing and drawing Makoto, they were conscious of how Makoto only dresses like a woman because he likes the aesthetic, and so intended to portray him as male on the inside.[8] They intentionally tried to limit the amount of text in the series, and instead used visual storytelling whenever possible.[2] As Pom had only intended for the series to last for 16 chapters, they did not have a detailed plan for how to continue the story after that, and let it go wherever the characters took it after planning out backgrounds for them; they thought that they could not portray things believably unless they had experienced it themselves, and described the characters as all having parts of the author within them.[8]

Media

Manga

The manga began as the four-page story Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi,[lower-alpha 1] which Pom re-drew and expanded for a pilot in Line Manga's "frontier debut program" for independent creators in December 2019, and got signed for weekly digital serialization within four months of the premiere.[1][5][6][9] The series ended with chapter 100 on December 30, 2021; Pom had considered continuing it further, but wanted to end it at a high point and not stretch it out.[5] A prequel titled Senpai is an Otokonoko: The Encounter[lower-alpha 2] was released through Line Manga starting December 21, 2023.[10][11]

A first tankōbon volume collecting the series in full color along with a new 16-page chapter was released on November 25, 2021 by Ichijinsha;[5][12] Pom thought it would be difficult to prepare the series for print as it was originally created for a vertically scrolling digital format, and considered abandoning the idea, but proceeded because of reader requests.[5] The print volumes have been licensed in Traditional Chinese by Tong Li Publishing, with the first volume released on March 6, 2023;[13] and in Korean by Daewon C.I., with the first volume released on July 13, 2023.[14]

Webtoon began serializing the series digitally in other regions in 2021, with a Taiwanese release beginning on December 25, 2021, a Chinese release on December 27, 2021, a Thai release on February 13, 2022, a South Korean release on February 18, 2022, a French release on March 28, 2022 as My Crossdressing Crush, and a German release on May 28, 2022 under the same title.[15][16][17][18] The series has also been released in English by Webtoon beginning on March 9, 2023 as Senpai is an Otokonoko.[19]

Volumes

No. Release date ISBN
1 November 25, 2021[20]978-4758023139
  • Chapter 1: "A Letter" (手紙, Tegami)
  • Chapter 2: "Junior" (後輩, Kōhai)
  • Chapter 3: "Girls" (女の子, Onnanoko)
  • Chapter 4: "A Childhood Friend" (幼なじみ, Osananajimi)
  • Chapter 5: "Aoi-san" (蒼井さん)
  • Chapter 6: "Master" (師匠, Shishō)
  • Chapter 7: "A Secret" (隠し事, Kakushigoto)
  • Chapter 8: "Hanabi" (花火, "Fireworks")
  • "Bangai-hen" (番外編, "Extra Chapter")
Saki Aoi confesses her romantic feelings for Makoto Hanaoka under the belief that he is a woman, but he rejects her and explains that he is a cross-dressing man. Saki is bisexual and still wishes to be with him, but he avoids her, worried that people will find her strange for associating with him. His childhood friend Ryūji Taiga later confronts her about how she follows Makoto around, but accidentally reveals to her that he too is attracted to Makoto, and makes her keep it a secret. Saki begins spending her lunch breaks with Makoto and Ryūji and becomes friends with them, and they exchange contact information ahead of the summer vacation. At home, Makoto does not wear his feminine clothes or his wig: his mother thinks men should be masculine, so he keeps his love for feminine and cute things a secret from her.
2 April 25, 2022[21]978-4758023870
  • Chapter 9: "Natsuyasumi" (夏休み, "Summer Vacation")
  • Chapter 10: "Akogare" (憧れ, "Dreams")
  • Chapter 11: "Kaimono" (買い物, "Shopping")
  • Chapter 12: "Kako" (過去, "The Past")
  • Chapter 13: "Manzoku" (満足, "Satisfaction")
  • Chapter 14: "Sayonara" (さよなら, "Farewell")
  • Chapter 15: "Futsū" (普通, "Normal")
  • Chapter 16: "Ōji-sama to Ohime-sama (王子様とお姫様, "Prince and Princess")
  • "Bangai-hen" (番外編, "Extra Chapter")
3 July 25, 2022[22]978-4758024372
  • Chapter 17: "Henka" (変化, "Change")
  • Chapter 18: "Suizokukan" (水族館, "Aquarium")
  • Chapter 19: "Tokubetsu na Hito" (特別な人, "A Special Someone")
  • Chapter 20: "Tomari" (泊まり, "Staying Over")
  • Chapter 21: "Benkyōkai" (勉強会, "Study Group")
  • Chapter 22: "Giwaku" (疑惑, "Doubt")
  • Chapter 23: "Wakaranai" (わからない, "I Don't Understand")
  • Chapter 24: "Suki" (好き, "Like")
  • Chapter 25: "Nigetai" (逃げたい, "I Want to Run Away")
  • Chapter 26: "Yappari" (やっぱり, "After All")
  • "Bangai-hen" (番外編, "Extra Chapter")
4 November 25, 2022[23]978-4758024686
  • Chapter 27: "Chanto" (ちゃんと, "Orderly")
  • Chapter 28: "Kujira" (クジラ, "Whale")
  • Chapter 29: "Ame no Hi" (雨の日, "Rainy Day")
  • Chapter 30: "Dōro" (道路, "Road")
  • Chapter 31: "Sentaku" (選択, "Choices")
  • Chapter 32: "Kokuhaku" (告白, "Confession")
  • Chapter 33: "Junbi" (準備, "Preparations")
  • Chapter 34: "Bunkasai" (文化祭, "Cultural festival")
  • Chapter 35: "Sōiu Yatsu" (そういうヤツ, "Those Guys")
  • Chapter 36: "Gomakasenai" (ごまかせない, "Can't Hide It")
  • Chapter 37: "Sōdan" (相談, "Advice")
  • Chapter 38: "Gomen" (ごめん, "Sorry")
  • Chapter 39: "Ketsui" (決意, "Determination")
  • "Bangai-hen" (番外編, "Extra Chapter")
5 March 29, 2023[24]978-4758025058
6 July 25, 2023[25]978-4758025638
7 November 24, 2023[26]978-4758026093

Anime

An anime television series adaptation was announced by Aniplex at AnimeJapan on March 25, 2023.[27][28] The series is set to premiere on Fuji TV's Noitamina programming block in 2024.[26][29] Crunchyroll has licensed the series outside of Asia.[30]

Reception

Senpai is an Otokonoko was well received by critics and readers,[1] and was the third-place winner of the 2021 Next Manga Award in the web manga category.[31][32] It rose in popularity in 2020,[33] and became the third most read series on Line Manga of 2021, after Mayu Murata's Honey Lemon Soda and Yaongyi's True Beauty.[lower-alpha 3][34] It was the third highest ranked in AnimeJapan's 2021 survey about what manga series published in the preceding year that readers would like to see adapted into anime,[35] and the highest ranked in 2022.[36]

The writing was well received for discussing potentially heavy topics like sexuality while managing to keep a light tone;[2] Oricon and Nijimen both thought it did a good job at portraying the characters' psychology, and their struggles in wanting to be open about themselves while fearing the vulnerability that comes with it.[6][37] Da Vinci wrote that they knew they loved the series when reading the Chapter 31 line "does it have to be one or the other?", and found the portrayal of Makoto's situation at home with his disapproving mother and how it affects his loneliness profound; they recommended the manga to everyone regardless of age or gender.[4] Critics liked the characters, with Magmix calling Makoto appealing and cute, and the cast as a whole depicted in a humanistic way,[7] and Da Vinci finding themselves invested in the characters' relationships.[4] Reviewing the manga for Model Press, Kira Yokoyama recommended it to readers who like coming-of-age stories and school settings, finding the story fresh and interesting, with well-written portrayals of the characters' feelings, and an appealing protagonist who is both cute and cool.[38] The artwork was also well received, with both Oricon and Nijimen describing the coloring as beautiful,[6][37] and Da Vinci calling the scene where Makoto reveals his gender particularly well drawn.[8]

Notes

  1. ↑ Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi (おとこのこが後輩に告白される話, "A Story About an Underclassman Confessing to an Otokonoko")
  2. ↑ Senpai wa Otokonoko Deai-hen (先輩はおとこのこ 出会い編)
  3. ↑ Line Manga only presented data for January 1–October 31.[34]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "『次にくるマンガ大賞』入賞、"おとこの娘"をめぐる三角関係を描いた意図は？「偏見を変えたいという気持ちはない」". Oricon (in Japanese). 2021-10-20. Archived from the original on 2021-11-05. Retrieved 2021-12-09.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "「男性だけどかわいいものが好き…これってヘンなの？」"男の娘"描く作者の思い". Oricon (in Japanese). 2020-08-20. pp. 1–3. Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-12-09.
  3. ↑ LINEマンガのオリジナル作品『先輩はおとこのこ』が全話無料公開中！ 完結まであと1話！ 最終話は12月30日（木）更新｜LINE Digital Frontier株式会社のプレスリリース [LINE Manga's original work "Senior is a man" is now available for free! One episode left until the end! The final story will be updated on Thursday, December 30th]. Line Corporation (in Japanese). December 23, 2021. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved April 12, 2023 – via PR Times.
  4. 1 2 3 4 Tachibana, Momo (2021-08-23). "「どっちかじゃないとダメなんですか？」 女の子だと思って告白した先輩は男の子だった！女装男子をめぐる群像劇". Da Vinci (in Japanese). Kadokawa Corporation. Archived from the original on 2021-07-26. Retrieved 2021-12-09.
  5. 1 2 3 4 5 6 ""男の娘"の主人公と男と知らずに告白してきた後輩女子の話「先輩はおとこのこ」1巻". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2021-11-25. Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-12-09.
  6. 1 2 3 4 "漫画「先輩はおとこのこ」ってどんな作品？「アニメ化してほしいマンガランキング」第3位に輝いた"男の娘"が主人公のラブコメをご紹介". Nijimen (in Japanese). 2021-04-07. Archived from the original on 2021-07-26. Retrieved 2021-12-09.
  7. 1 2 "次にくるブームは"男の娘"？ 性別を超えたかわいさ、とりこになる人続出". Magmix (in Japanese). Media Vague Co. 2021-09-16. Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2021-11-08.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Igarashi, Dai (2021-09-27). "「次にくるマンガ大賞2021」Webマンガ部門で第3位に輝いた『先輩はおとこのこ』作者・ぽむさんインタビュー". Da Vinci (in Japanese). Kadokawa Corporation. Archived from the original on 2021-12-16. Retrieved 2021-12-17.
  9. ↑ Pom (2019-11-28). "LINEマンガ 「先輩はおとこのこ」 連載" (in Japanese). Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 2021-12-25.
  10. ↑ Line Manga [@LINEmanga] (November 16, 2023). "🎊待望の！新 章 連 載 決 定🎊 『#先輩はおとこのこ 出会い編』 12/21(木)連載スタート！ 3人の中学時代を描く本編につながる前日譚✨ 出会いとそれぞれの成長と葛藤を描いた物語です😌 ぜひ作品をお気に入り登録してお待ちください👇 https://lin.ee/kcgKx5Q/pnjo/tw" (Tweet) – via Twitter.
  11. ↑ Nakanishi, Kyu (2023-11-22). "Pom's Webtoon Journey in "Senpai is an Otokonoko" - From illustrator to mangaka". Pixivision. Pixiv. Archived from the original on 2023-11-23. Retrieved 2023-11-23.
  12. ↑ "【11月25日付】本日発売の単行本リスト". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2021-11-25. Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-12-09.
  13. ↑ "學姊是男孩(1)". Tong Li Online (in Traditional Chinese). Tong Li Publishing. Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-08-08.
  14. ↑ Daewon C.I. (2023-07-13). "♣ 대원코믹스 2023년 7월 13일 (목) 신간 안내 ♣". Daewon C.I. Blog (in Korean). Naver Blog. Archived from the original on 2023-08-21. Retrieved 2023-08-21.
  15. ↑ "LINEマンガ史上初、インディーズ出身作品が世界へ！ オリジナル作品『先輩はおとこのこ』が世界6カ国で配信決定！". Excite News (in Japanese). Excite. 2021-12-22. pp. 1–4. Archived from the original on 2021-12-26. Retrieved 2021-12-26.
  16. ↑ "「次にくるマンガ大賞」受賞作が世界6ヵ国で配信、『先輩はおとこのこ』英語タイトルは…? インディーズ作品初の快挙". Oricon News (in Japanese). 2021-12-24. Archived from the original on 2021-12-24. Retrieved 2021-12-25.
  17. ↑ "My crossdressing crush by pom" (in French). Webtoon French. Archived from the original on April 13, 2023. Retrieved April 12, 2023.
  18. ↑ "My Crossdressing Crush by pom" (in German). Webtoon German. Archived from the original on April 13, 2023. Retrieved April 12, 2023.
  19. ↑ "Senpai is an Otokonoko". Webtoon. Archived from the original on 2023-03-10. Retrieved 2023-03-10.
  20. ↑ "LINEマンガで上位にランクインした「先輩はおとこのこ」コミックス1巻が本日発売". Game Watch Impress (in Japanese). Impress Corporation. 2021-11-25. Archived from the original on 2021-11-25. Retrieved 2021-12-12.
  21. ↑ "【4月25日付】本日発売の単行本リスト". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2022-04-25. Archived from the original on 2022-04-26. Retrieved 2022-05-01.
  22. ↑ "【7月25日付】本日発売の単行本リスト". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2022-07-25. Archived from the original on 2022-11-29. Retrieved 2022-08-16.
  23. ↑ "【11月25日付】本日発売の単行本リスト". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2022-11-25. Archived from the original on 2022-11-25. Retrieved 2022-11-28.
  24. ↑ "先輩はおとこのこ(5)" (in Japanese). Rakuten. Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-02-02.
  25. ↑ "先輩はおとこのこ(6)" (in Japanese). Rakuten. Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-07-09.
  26. 1 2 "先輩はおとこのこ(7)" (in Japanese). Rakuten. Retrieved 2023-11-17.
  27. ↑ 「先輩はおとこのこ」TVアニメ化、ティザーPVや作者からのお祝いイラスト公開. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 25, 2023. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved March 25, 2023.
  28. ↑ Cayanan, Joanna (March 25, 2023). "Pom's Senpai wa Otokonoko Romance Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  29. ↑ "「先輩はおとこのこ」放送は2024年にノイタミナで、蒼井咲描いた新ビジュアル＆PV". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2023-11-18. Archived from the original on 2023-11-18. Retrieved 2023-11-18.
  30. ↑ Mateo, Alex (November 17, 2023). "Crunchyroll Announces True Beauty Anime, Streams Delusional Monthly Magazine, Senpai wa Otokonoko, More Anime". Anime News Network. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
  31. ↑ "「次にくるマンガ大賞2021」投票受付スタート！ エントリー総数3,577作品の中からノミネート100作品が決定". Da Vinci (in Japanese). Kadokawa Corporation. 2021-06-18. Archived from the original on 2021-07-08. Retrieved 2021-07-26.
  32. ↑ Loveridge, Lynzee (2021-08-24). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. Archived from the original on 2021-08-24. Retrieved 2021-12-09.
  33. 1 2 "LINEマンガ2021年ランキング" (in Japanese). Line Manga. 2021. Archived from the original on 2021-12-03. Retrieved 2021-12-09.
  34. ↑ "「僕の心のヤバイやつ」が「アニメ化してほしいマンガランキング」で1位に". Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. 2021-03-27. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-08-02.
  35. ↑ Morrissy, Kim (2022-03-23). "Senpai wa Otokonoko Tops AnimeJapan's 'Manga We Want To See Animated' Poll". Anime News Network. Archived from the original on 2022-03-23. Retrieved 2022-03-23.
  36. 1 2 "『次にくるマンガ大賞 2021』発表、"男の娘"ヒロインなど多様性描く作品も選出". Oricon (in Japanese). 2021-08-25. Archived from the original on 2021-12-09. Retrieved 2021-12-09.
  37. ↑ Kadowaki, Reina; Saitou, Yasuyo; Yokoyama, Kira (2021-12-03). "ドラマ化も話題の配信コミック『女神降臨』に続くのは？女性がハマる胸キュン作品". Modelpress (in Japanese). Netnative. Archived from the original on 2021-12-03. Retrieved 2021-12-19.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.