"Yo x ti, tú x mí"
Single by Rosalía and Ozuna
LanguageSpanish
English title"Me for You, You for Me"
Released15 August 2019 (2019-08-15)
GenreReggaeton[1][2]
Length3:21
LabelColumbia
Songwriter(s)
Producer(s)
Rosalía singles chronology
"Milionària"
(2019)		 "Yo x ti, tú x mí"
(2019)		 "A Palé"
(2019)
Ozuna singles chronology
"China"
(2019)		 "Yo x ti, tú x mí"
(2019)		 "Adicto"
(2019)
Music video
"Yo x ti, tú x mí" on YouTube

"Yo x ti, tú x mí" is a song by Spanish singer-songwriter Rosalía and Puerto Rican singer Ozuna. Written by both performers alongside el Guincho and produced by the later one with the help of Frank Dukes, the track was released as a single on August 15, 2019, through Columbia Records.[3] Continuing the journey and exploration of Rosalía to urban music that "Con altura" started, it reached number one in the singer's home country, becoming her fifth number-one single and her fourth consecutive number-one. It later won two Latin Grammy Awards for Best Urban Song and Best Urban Fusion/Performance, the second consecutive time Rosalía won those categories and Ozuna's first Grammy.[4]

Background

The song was first teased by Rosalía on her social media on 13 August 2019.[5][6] The snippet sees the singer wearing a headband and facetiming Ozuna.[7][8] Rosalía previously expressed appreciation for Ozuna's music by posting an acoustic version of "Amor Genuino" in July 2019.[9] The song is also featured on the official soundtrack of FIFA 20, which was released via Spotify, Apple, and Deezer on September 13.[10][11]

Critical reception

In a positive review, Suzy Exposito of Rolling Stone complimented the song for being a "featherweight reggaeton groove" while also pointing out the "flirty verses" between the singers.[1] Suzette Fernandez at Billboard noted that the song fuses "reggaeton, flamenco and electronic sounds".[12] Writing for MTV, Madeline Roth stated that the song is "a romantic, reggaeton offering with a deceptively simple chorus".[2]

Music video

A music video for "Yo x ti, tú x mí" was released through Rosalía's YouTube channel on 15 August 2019. It was directed by Cliqua (RJ Sanchez and Pasqual Gutierrez).[13] It was recorded in a mansion in Miami in January 2019 which means the song had been recorded previously.[14] The filming lasted four days. The video features shots of Rosalía and Ozuna getting close with each other and dancing in various luxury hotel rooms while going through multiple costume changes.[1] Jem Aswad of Variety described the visuals as "a light-hearted romantic outing with the Puerto Rican rapper/singer" and drew comparisons to Ariana Grande.[15]

Personnel

Credits adapted from Tidal.[16]

  • Rosalía Vila – songwriting, production, vocals
  • Pablo Díaz-Reixa – songwriting, production, recording engineering
  • Juan Carlos Ozuna – songwriting
  • Frank Dukes – production
  • Jacob Richards – assistant engineering
  • Mike Seaberg – assistant engineering
  • Rashawn Mclean – assistant engineering
  • Jaycen Joshua – mixing
  • Chris Athens – master engineering
  • Hi Flow – recording engineering
  • Morning Estrada – recording engineering

Charts

Certifications

Certifications for "Yo x Ti, Tu x Mi"
Region CertificationCertified units/sales
France (SNEP)[47] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[48] Gold 25,000‡
Mexico (AMPROFON)[49] Diamond+Platinum 360,000‡
Portugal (AFP)[50] Gold 5,000‡
Spain (PROMUSICAE)[51] 5× Platinum 200,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[52] Platinum 20,000‡
United States (RIAA)[53] Platinum 1,000,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release history and formats for "Yo x ti, tú x mí"
Country Date Format Label Ref.
Various 15 August 2019
Columbia [54]
Italy 11 October 2019 Contemporary hit radio [55]

See also

References

  1. 1 2 3 Exposito, Suzy (15 August 2019). "Rosalía and Ozuna Drop Surprise Reggaeton Track, 'Yo X Ti, Tu X Mi'". Rolling Stone. Retrieved 21 August 2019.
  2. 1 2 Roth, Madeline (15 August 2019). "Rosalía and Ozuna Cozy Up in Their Effortlessly Cool 'Yo x Ti, Tu x Mi' Video". MTV. Retrieved 21 August 2019.
  3. ↑ "Yo x Ti, Tu x Mi – Single by Rosalía". iTunes Store. Retrieved 15 August 2019.
  4. ↑ "Ozuna ya tiene consigo los dos primeros Latin Grammys de su carrera". CiberCuba (in Spanish). 2021-03-17. Retrieved 2021-03-19.
  5. ↑ "📲 @ozuna". Archived from the original on 2021-12-25. Retrieved 15 August 2019 – via Instagram.
  6. ↑ Rodríguez, Christian (13 August 2019). "Rosalía y Ozuna tienen una canción juntos y esto es todo lo que sabemos". Cosmopolitan. Retrieved 15 August 2019.
  7. ↑ Roiz, Jessica (13 August 2019). "Rosalia & Ozuna Announce New Collaboration 'Yo x Ti, Tu x Mi': Watch a Preview". Billboard. Retrieved 15 August 2019.
  8. ↑ Maicki, Salvatore (13 August 2019). "Rosalía teases new single with Ozuna". The Fader. Retrieved 15 August 2019.
  9. ↑ Roiz, Jessica (15 July 2019). "Rosalia Drops Enchanting Piano Version of Ozuna's 'Amor Genuino': Watch". Billboard. Retrieved 15 August 2019.
  10. ↑ Powell, Karlie (September 11, 2019). "FIFA 20 soundtrack features over 110 songs including Major Lazer's new single". Your EDM. Retrieved September 16, 2019.
  11. ↑ Cantor-Navas, Judy (September 13, 2019). "FIFA 20 Soundtrack Features J Balvin, Major Lazer, Anderson .Paak, Disclosure, Alison Wonderland & More: Listen". Billboard. Retrieved September 16, 2019.
  12. ↑ Fernandez, Suzette (15 August 2019). "Rosalía and Ozuna Unite For Flirty Reggaeton 'Yo x Ti, Tu x Mi' Video: Watch". Billboard. Retrieved 21 August 2019.
  13. ↑ Sodomsky, Sam (15 August 2019). "Rosalía and Ozuna Share Video for New Song "Yo x Ti, Tu x Mi": Watch". Pitchfork. Retrieved 15 August 2019.
  14. ↑ Oficial 🚁, 🌋Rosalía Argentina (2019-08-15). "| Tenemos Material Exclusivo y algunas curiosidades sobre el video nuevo de Rosalía y Ozuna -Fue grabado en Miami en una mega mansión a fines de enero y comienzos de febrero. - Pueden ver a Rosalia en una historia del 30 de enero donde se puede ver que filmó parte de [+]pic.twitter.com/gmvbpr7By5". @RosaliaArg (in Spanish). Retrieved 2019-12-01.
  15. ↑ Aswad, Jem (15 August 2019). "Rosalia Gets Her Ariana on in Surprise Duet With Ozuna, 'Yo x Ti, Tu x Mi'". Variety. Retrieved 21 August 2019.
  16. ↑ "Yo x Ti, Tu x Mi / Rosalía, Ozuna – Tidal". Tidal. Retrieved 15 August 2019.
  17. ↑ "Rosalía Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. Retrieved 4 November 2019.
  18. ↑ "Rosalía / Ozuna – Yo x ti tu x mi" (in Dutch). Ultratip. Retrieved 4 October 2019.
  19. ↑ "Rosalía / Ozuna – Yo x ti tu x mi" (in French). Ultratip. Retrieved 4 October 2019.
  20. ↑ "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 21 March 2020.
  21. ↑ "Top 100 Colombia – Semana 44 del 2019 – Del 25/10/2019 al 31/10/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 1 November 2019. Retrieved 1 November 2019.
  22. ↑ "Top Semanal: 26/11/2019 - 02/12/2019" (in Spanish). SODINPRO. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 3 January 2020.
  23. ↑ "Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 37, 2019)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 16 September 2019.
  24. ↑ "Official Digital Singles Chart (International) Week 36 2019 Nr.95 - Peak 73 Weeks 2". IFPI Greece. Retrieved September 22, 2019.
  25. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 36" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 7 September 2019.
  26. ↑ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. 2 September 2019. Retrieved 30 November 2019.
  27. ↑ "Rosalía Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 10 September 2019.
  28. ↑ "Rosalía Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 27 September 2019.
  29. ↑ "Panamá Top 20 - Del 14 al 20 de Octubre, 2019". Monitor Latino. Retrieved April 18, 2020.
  30. ↑ SGP - SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY. "TOP#100 de canciones de SGP | TOP#100 de canciones de SGP". TOP#100 de canciones de SGP (in Spanish).
  31. ↑ "Rosalía / Ozuna – Yo x Ti Tu x Mi". AFP Top 100 Singles. Retrieved 30 September 2019.
  32. ↑ "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  33. ↑ "Top 100 Canciones: Semana 35". Productores de Música de España. Retrieved 3 September 2019.
  34. ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 34". Sverigetopplistan. Retrieved 23 August 2019.
  35. ↑ "Rosalía / Ozuna – Yo x ti tu x mi". Swiss Singles Chart. Retrieved 26 August 2019.
  36. ↑ "Rosalia Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 19 November 2019.
  37. ↑ "Rosalia Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 6 January 2020.
  38. ↑ "Rosalia Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
  39. ↑ "Rosalia Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
  40. ↑ "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
  41. ↑ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 11 August 2020.
  42. ↑ "Top 100 Songs Annual 2019" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 14 May 2022.
  43. ↑ "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved 8 January 2021.
  44. ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 5 December 2020.
  45. ↑ "Top 100 Songs Annual 2020" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 7 May 2022.
  46. ↑ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard. Retrieved 8 January 2021.
  47. ↑ "French single certifications – Rosalía – Yo x Ti, Tu x Mi" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 21 October 2022.
  48. ↑ "Italian single certifications – Rosalía & Ozuna – Yo x Ti, Tu x Mi" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 31, 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Yo x Ti, Tu x Mi" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  49. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved May 17, 2023. Type Rosalía & Ozuna in the box under the ARTISTA column heading and Yo x Ti, Tu x Mi in the box under the TÍTULO column heading.
  50. ↑ "Portuguese single certifications – Rosalía & Ozuna – Yo x Ti, Tu x Mi" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 24 April 2020.
  51. ↑ "Top 100 Canciones + Streaming Anual 2020" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved September 8, 2022.
  52. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Yo x ti tu x mi')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 10 March 2021.
  53. ↑ "American single certifications – Rosalía & Ozuna – Yo x Ti, Tu x Mi". Recording Industry Association of America. Retrieved 5 April 2022.
  54. ↑ "Rosalía & Ozuna – "Yo x Ti, Tu x Mi"". SPIN. 2019-08-15. Retrieved 2021-12-09.
  55. ↑ "ROSALÌA/RADIOAIRPLAY.FM". radioairplay.fm. Retrieved 2021-12-09.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.