世界末日 (火炬木小组)

时间裂缝最终破裂，火炬木小组需要面对强大的敌人……

• Captain Jack Harkness — 约翰·巴洛曼
• Gwen Cooper — Eve Myles
• Owen Harper — Burn Gorman
• Toshiko Sato — 森尚子
• Ianto Jones — Gareth David-Lloyd
• Bilis Manger — Murray Melvin
• Rhys Williams — Kai Owen
• Lisa Hallett — Caroline Chikezie
• Diane Holmes — Louise Delamere
• Andy巡察 — Tom Price
• 医生 — Matthew Gravelle
• Toshiko的母亲 — Noriko Aida
• 罗马战士 — Jamie Belton
• 新闻报导员 — Carrie Gracie
• Weevil — Paul Kasey
• 宗教妇女 — Rhian Wyn Jones

• 当最初的剧情名单发布时，本集叫做“世界末日”（End of Days）。后来，本集重命名为“启示录”（Apocalypse）。最后，还是改回到最初的“世界末日”。这标题和《神秘博士》新版第二季最后一集《世界末日》（最终审判日，Doomsday）标题相似。

• 杰克提到了UNIT（《神秘博士》里的一个军事组织，由联合国管理，全称是：The United Nations Intelligence Taskforce ）。
• 饰演 Andy巡察的Tom Price在“初到之日”后，再次出现。
• Toshiko的幻觉里，她母亲说：“有些东西正从黑暗中来。”这是全集故事中贯穿的主题。
• Bilis Manger首次出现在 “杰克上校”一集中， 本集继续饰演坏人。
• Ianto看到了完全以人类形态出现的Lisa，她最早出现在“女人造人”一集中。本集中她出现来说服Ianto打开裂缝。同时，本集还回放了Ianto紧紧抱住死去的Lisa的情景。
• Owen看到了Diane，她首次出现在“时代错位”一集中。本集中她出现来说服Owen打开裂缝。同时，本集还回放了Diane驾驶飞机的情景。
• Jack谈到了“乡村屠杀”一集中Gwen和Owen的关系；“希腊厚礼”一集中Toshiko与Mary的关系；“特殊决斗”一集中Owen和Weevil的决斗；以及“女人造人”一集中Ianto把Lisa藏在基地的事。
• Gwen谈到了她在第一集“万事皆变”中，加入火炬木的情况以及Jack透露过他不会死的事实。
• 当杰克复活后与Ianto接吻，证实了他们的关系，这在“不死苏茜”一集中也暗示过。
• 泰姬陵上空的UFO和神秘博士“Army of Ghosts”一集中出现的UFO很像。
• “我很抱歉，我很抱歉”是第十任博士的口头禅，本集中多次出现。
• Jack提到“只有那个博士”，暗示了神秘博士，在“万事皆变”一集中，Jack也对Gwen说到几乎同样的话。

• The song Begging You by The Stone Roses features in this episode (heard just before & after Owen sees Diane at the bar).

• "End of Days" episode guide entry on the BBC website （页面存档备份，存于）