日本東京中華西太后餐廳事件
2023年12月9日,中国大陆红人“油头四六分”发布视频短片,其中他发现一家店铺门口张贴有禁止中國人及韓國人入內的告示[2]。他在短片中抨击做法涉嫌种族歧视[2],随后进入商店与老闆争执,主张此类告示违反法律规定[2];老闆则要求其离开,油头四六分随报警寻求处理。警方到场后表示无法强制要求店家撤除告示,并劝说他离开[2][3]。此事件曝光后,在中国社交平台上引起了广泛关注[4]。之后油头四六分向记者称已向中国驻日本大使馆、东京法务局等机构反映情况[5]。韩联社引述报道称,12月13日,店主因为涉嫌歧视被立案,餐馆短暂被关[6]。根據香港01報道,雖然影片中餐廳的行爲確實違反了日本反歧視法律的規定,條例禁止對任何人歧視和不平等 (包括對於國籍、出身、種族、性別、信仰、殘疾等方面的歧視,而「中國人、韓國人不得入內」的標語涉嫌限制了特定族群的進入權利,違反了反歧視法律的規定),但相關條例沒有罰則,現時只有鄰近東京的川崎市有第一個附帶相關歧視罰則的條例,可處最高50萬日圓(約港幣$26816)[7]。
不過,事件很快出現「反轉」。「油頭四六分」最初發布的視頻被指存在字幕翻译造假行為,店長對於張貼告示的回應實際意思是「中國疫情原因」,而非「中國人讓我噁心」。店長本人亦在停業數天後,選擇撤下原有告示,並另外出示一份告示稱,是由於「妻子身體不好,防止感染擴大」,因此暫時不允許剛到日本的中國人來店,並表示歡迎在日中國居民光顧。[8]
國際輿論
台灣
此事件随后被多家台湾媒體报导。报导称2023年12月15日,台灣網友James Hsieh在推特發文,針對被“油头四六分”举报的日本店家,寫下一篇建議,称“這些中國網紅去店裡鬧,要的只是流量,因此該做的,不是揮手叫他出去,或是報警,而是在店裡貼滿64天安門和支持台獨字眼的紙條,或者直接當面咆哮「我支持64天安門藏獨疆獨台獨」,就會讓對方不敢來鬧”[9]。据报道該建議被日本網民轉發並翻譯,很快得到廣大迴響,也被當事店家採用。在中华西太后餐厅恢復營業后,将原先“禁止中國人及韓國人入内”的告示更换成香港独立、习维尼、8964、坦克人、“南粤独立”等涉及中國敏感议题的圖像文字海報[10][11][12][13]。 报道称日前曾到店裡“大鬧”的網紅「油頭四六分」“果然中招”,在最新影片中,因為拍到相關圖文標語,導致影片在中国大陆平台微博、抖音等平台被下架[9]。老闆也在店外貼上「臺灣獨立」標語、在店內掛上臺灣作家徐玫怡設計製作的黑底綠字「莫惹台灣 Do not piss Taiwan off」毛巾慶功阻止“小粉紅繼續鬧事”[14][15][16]。
参考文献
- . 食べログ. [2023-12-15] (日语).
- 自由時報電子報. . news.ltn.com.tw. 2023-12-10 [2023-12-15] (中文(臺灣)).
- . Yahoo News. 2023-12-12 [2023-12-15] (中文(臺灣)).
- 自由時報電子報. . news.ltn.com.tw. 2023-12-12 [2023-12-15] (中文(臺灣)).
- . new.qq.com. [2023-12-15].
- YTN. (韩语).
- 可樂米. . 香港01. 2023-12-11 [2024-01-21] (中文(香港)).
- . 端傳媒 Initium Media. 2023-12-24 [2024-01-21] (中文(繁體)).
- . FTNN新聞. [2023-12-20].
- 施旖婕. . 鏡週刊 Mirror Media. 2023-12-15 [2023-12-16] (中文(繁體)).
- . 鏡週刊 Mirror Media. [2024-01-21] (中文(繁體)).
- 壹蘋新聞網. . Nextapple. 2023-12-17 [2024-01-21] (中文(臺灣)).
- @Y3dvVnBptIvx4lc. (推文). 2024-02-20 –Twitter.
- 施旖婕. . 鏡週刊 Mirror Media. 2023-12-20 [2024-01-21] (中文(繁體)).
- 自由時報電子報. . news.ltn.com.tw. 2024-01-06 [2024-01-21] (中文(臺灣)).
- . Newtalk新聞. 2024-01-06 [2024-01-21] (中文(臺灣)).
- 《追新聞》記者. . 追新聞. 2023-12-19 [2024-01-21] (中文(臺灣)).
- 白兔糖. . 香港01. 2023-12-19 [2024-01-21] (中文(香港)).
- 三立新聞網. . www.setn.com. 2023-12-12 [2024-01-21] (中文(臺灣)).
- . 端傳媒 Initium Media. 2023-12-24 [2024-01-21] (中文(繁體)).
外部鏈接
维基新闻中的相关報導:日本餐廳「禁中國人」告示釀中國網民批評 |