中华医学会

1932年4月15日，“中华博医会”并入中华医学会。

1886年，传教士医生在上海成立中国教会医学联合(China Medical Missionary Association，中文简称博医会)，并于1887年出版发行英文版《博医会报》(China Medical Missionary Journal)。规定正规医学院校毕业，具有证书，服务应宗教团体的医师可成为正式会员；毕业于欧美医学院校的非宗教团体的医生可成为名誉会员。1890年5月，博医会在上海举行第一届会员大会，译述西医书籍时有很多名词和术语的统一问题是会议的中心议题。这次大会决定成立一个名词委员会负责统一医学名词的工作委员会。由嘉约翰任主席，成员有：威尔逊(WmWilson)、亨特、多斯怀特(A·W·Douthwaite)波特(H·P·Porter)高似兰(P·B·Cousland)。1894年出版了《疾病名词词汇》、1898年出版了《眼科名词》和温天谋编辑的《疾病词汇》、此外还有惠特尼的《解剖学词汇》和波特的《生理学名词》等。1901年名词委员会首次会议审定通过了的解剖学、组织学、生理学、药理学和药物名词。1904年，名词委员会举行第二次会议，讨论、审定了病理学、内科、外科和妇产科的名词，校定和增补了1901年编辑的名词。同年12月，委员会举行第三次会议，讨论药物学和细菌学名词。名词委员会参与了科技术语委员会审定元素和化学名词的工作，并曾致函中国教育会(Education Association of China)，要求加快物理学名词的审定，由于物理学名词不统一也将直接影响到医学教育，如教育会提不出标准的物理学名词，博医会将编辑自己的物理学词汇，使之能与医学教科书相统一。同时博医会也要求教育会和广学会(The Diffusion Society)在它们的出版物中，凡涉及医学的名词，都应采用博医会审定的标准名词。依据审定的名词翻译出版了一批教科书，如《格氏解剖学》、《哈氏治疗学》、《欧氏内科学》等。1908年5月，名词委员会在统一了医学各科名词的基础上，编辑出版了《英汉医学词典》和中文的《医学字典》，并提呈教育部。[3]1910年东北鼠疫大规模流行时,清政府曾通过英国驻京使馆的医员葛莱向博医会寻求帮助。

从1922年起,非基督教运动冲击下，1923年博医会第九次会员代表大会决定把名称中的Missionary一词删除。[4]