主題 (語言學)
表現
漢語中常用詞順表達主題,往往在句首的詞作爲主題,例如「西瓜你吃了嗎?」中的「西瓜」即使主題,而「你」則是主語。
日語中有專門的主題標記「は」、例如「」(夏天蟲子多)一句中,「」是主題,而「」則是主語。對比句子「」(海是藍的)和「」(海很藍),前者是以海爲主題,描述了主題的樣子,而後者則是直接將所見描寫下來。[1]
參考文獻
- 益岡隆志. . : 46. ISBN 978-4-00-010855-3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.