丽笙酒店

丽笙酒店（英語：）是美國跨國酒店集團丽笙酒店集团（舊稱：卡尔森瑞德酒店集团）擁有的酒店品牌之一[1]。「丽笙酒店」原本是姊妹品牌「」的譯名[2][3]，但後者已改用丽筠酒店作為官方譯名。2018年，集團新增麗笙精選，作為比高一檔次的品牌。Radisson Blu品牌於1994年創立。

  关于品牌的擁有者，请见「丽笙酒店集团」。

品牌歷史

1994年，SAS集團（北歐航空的母公司）的酒店部門，向卡尔森酒店集团取得拉迪森/丽笙（英語：）品牌的歐洲、中東及非洲地區特許經營權，創立雙品牌拉迪森SAS（或譯丽笙SAS；英語：）。自此，SAS 酒店部（瑞德酒店集团）由一間只有廿多間酒店的附屬公司，發展成一間獨立運作的上市公司（2006年），管理三百多間酒店。2009年，品牌「拉迪森SAS / 丽笙 SAS」改名（坊間譯名丽笙蓝标），而在兩年前（2007年），SAS集團已全部出售瑞德酒店集团的股票。2010年，卡尔森酒店集团取得瑞德酒店集团的控股權，自此卡尔森酒店集团與瑞德酒店集团合併成卡尔森瑞德酒店集团，共同擴展旗下品牌，例如丽笙蓝标。

的中文官方譯名為丽笙酒店 。雖然部分酒店，英文名改用品牌，但中文名稱不變，例如1993年創立的北京皇家大飯店。該酒店曾為中外合资企業，外资方為SAS集團，並使用「皇家」（英語：）品牌。該酒店現時不再屬於丽笙酒店集团（卡尔森瑞德酒店集团自2018年的新名稱）或子公司瑞德酒店集团管理。

姊妹品牌

卡尔森瑞德酒店集团除了系品牌（麗笙精選、丽笙、丽筠、丽芮），還曾經擁有麗晶酒店（英語：）、創立丽怡酒店（英語：）、收購麗亭（英語：）、麗柏酒店（英語：）及prizeotel品牌。

此外，集團亦曾使用品牌丽笙世嘉（英語：）作為集團的高级升级品牌[4][5]（英語：），但該批酒店已改用中文品牌丽筠（英語：），例如天津天诚丽筠酒店。或英文品牌改為，中文"丽笙世嘉"不變，例如位於重庆南滨路的重庆丽笙世嘉酒店（英語：）[6][7]。雖然，同樣位於重庆的另一間丽笙世嘉酒店（位於沙坪坝）[6]，改稱重庆融汇丽笙酒店（英語：）[8]。

丽筠酒店

丽筠酒店（英語：），舊譯丽笙酒店、拉迪森酒店，曾經是卡尔森酒店集团的旗艦品牌。卡尔森集团於1962年收購位於明尼阿波利斯市中心的拉迪森酒店，並將酒店發展為連鎖店品牌。該酒店以法國探險家拉迪森（法語：）命名。

在中國，曾經使用丽笙酒店作為官方中文譯名[9]，但近年丽笙酒店已改指坊間俗稱的丽笙蓝标（英語：），但集團名稱仍為麗笙酒店集團（英語：），而非丽筠酒店集團或。而品牌定位上，丽筠酒店定位比丽笙酒店（丽笙蓝标）低。

丽芮酒店

2014年，集團又創立另一姊妹品牌丽芮酒店（英語：），坊間又稱為丽笙紅标[10]。

麗笙精選

2014年，集團創立姊妹品牌Quorvus Collection，2018年改名丽笙精选（英語：），作為集團的頂級品牌。

酒店列表
参见：丽笙酒店集团 § 中國

相關條目

參考资料
  1. . Hospitality Net. 22 February 2020.
  2. (PDF). 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心. 2012年9月4日 [2019年2月1日]. （原始内容存档 (PDF)于2019年2月1日）.
  3. (PDF). 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心. 2012年7月23日 [2019年2月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2019年2月1日）.
  4. 赵曼. 写于北京. . 国际金融报 (上海: 人民日报社華東分社). 2009年4月20日: 5 [2019年1月23日]. （原始内容存档于2019年1月23日） （中文（中国大陆））.
  5. 赵曼. 写于北京. . 国际金融报 (上海: 人民日报社華東分社). 2009年4月20日: 5 [2019年1月25日]. （原始内容存档于2019年1月26日） （中文（中国大陆））.
  6. (PDF) (新闻稿). 新加坡: 卡尔森公司. 2010年10月21日 [2019年2月5日]. （原始内容存档 (PDF)于2019年2月7日） （英语）.
  7. . [2019-02-05]. （原始内容存档于2019-07-21）.
  8. . [2019-02-05]. （原始内容存档于2019-07-21）.
  9. (新闻稿). 上海宏泉集团. 2006年9月9日 [2019年1月21日]. （原始内容存档于2019年1月21日） （中文（中国大陆））.
  10. 格拉斯哥丽笙红标酒店 Radisson Red Glasgow （页面存档备份，存于） 携程网

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.