亡命之徒 (老鹰乐队歌曲)

亡命之徒》(Desperado),又譯為《无赖[注释 1]老鹰乐队1973年的一首歌曲,由格伦·弗雷唐·亨利所创作。这首歌首先收录于1973年的同名专辑《亡命之徒》當中,之后则被多次收录于数目众多的合辑。

亡命之徒
老鷹乐队歌曲
收录于专辑《亡命之徒
语言英語
发行日期1973年4月
类型輕搖滾
词曲格伦·弗雷唐·亨利
格林·瓊斯

伴随着格伦·弗雷的钢琴伴奏,乐队主唱唐·亨利引出了歌曲的主题:一个返回家园的“亡命之徒”,从而暗示这个亡命之徒是在使用欢愉来避免处理他的痛苦,并且告诉他这些欢愉最终将伤害到他自身。

一些古典摇滚电台会在《多林·道尔顿》(Doolin Dalton,老鹰乐队的另一首经典歌曲)之后马上播放这首歌,然后进入《多林·道尔顿》與《亡命之徒》的反复播放。

在2003年的《老鹰乐队精选》(The Very Best Of Eagles)的专辑中的笔记中,唐·亨利描述说《亡命之徒》是他于1968年创作的一首歌的一个片段。他这样说到:

那首歌有另一个名字,但有着相同的旋律,同样的和弦。我想它跟占星术有那么一些关系。(笑声)

尽管作為老鹰乐队的经典之作,这首歌却从未作为单曲发行。在《滚石杂志》的“史上最伟大的500首歌曲”的投票中,《亡命之徒》排名494名。

改編

這首歌曲曾由許多著名歌手或團體翻唱:

  • 木匠兄妹-收錄於專輯《Horizon》(1975)
  • 琳達·羅什塔-收錄於《Don't Cry Now》(1975)
  • 肯尼·羅傑斯-收錄於《Daytime Friends》(1985)
  • Westlife-收錄於《Face to Face》(2005)
  • Superfly-收錄於單曲〈Hi-Five〉(2008)
  • 平井堅 - 收錄於現場專輯《Ken's Bar II》(2009)
  • 鬼束千尋 - 收錄於英語翻唱專輯《FAMOUS MICROPHONE》(2012)
  • 蕾哈娜 - 重新編曲版本,收錄於專輯《反了》(Anti - 2016)
  • 粵語改編版本,為梅艷芳的〈不如不見〉

注釋

  1. 译名参考自《西方流行音乐简史》[1]

参考

参考书籍

  • 尤静波. 第一版. 北京: 中国文联出版社. 2002年9月. ISBN 9787505941458 (中文(中国大陆)).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.