伊戈尔·别拉诺夫

别拉诺夫一共为苏联国家队出场了33次，打进了8粒进球。他在国家队拿出的最佳的表现是在1986年墨西哥世界杯上，在那支拥有着13名基辅迪纳摩球员的苏联队中，他为球队打进了4粒进球，并送出了4记助攻，帮助球队进入了16强。在3-4惜败比利时的1/8决赛中，别拉诺夫上演了帽子戏法，但苏联队最终在加时赛中不敌对手。[5]

由于别拉诺夫在世界杯的表演以及基辅迪纳摩在欧洲赛场上取得的成功（赢得欧洲优胜者杯冠军），别拉诺夫获得了1986年欧洲足球先生。1988年欧洲杯，别拉诺夫随队打进了决赛，他们的对手是荷兰队。苏联队一度0-2落后，但他们在随后的比赛中赢得了一粒点球，由别拉诺夫亲自主罚。而别拉诺夫主罚的点球最终被荷兰队守门员扑住，比分在这之后也没有再改变过。[6][7]在1985至1990年间，别拉诺夫为苏联队出场了33次。[8]

别拉诺夫由他的运动能力而所闻名，尤其是他的跑动速度与强大的攻击能力。在苏联足球运动员中，他与奥列格·布洛欣是速度最快的球员之一。但是，在布洛欣在接受他的跑步运动员父母的训练时，别拉诺夫从来没有接受过正规的冲刺训练。而别拉诺夫在没有接受训练的情况下依然可以在3.5秒中跑出30米远，也可以在7秒中跑出60米远，只比当时的世界纪录稍慢0.5秒。[9]

在结束球员生涯后，别拉诺夫转战商业战场。2003年8月，他成为了瑞士球队韦尔的大股东。他的前任，银行家安德烈亚斯·哈芬，在从瑞银银行挪用5100万瑞士法郎（约4000万美元）后，被判处五年有期徒刑。

别拉诺夫在出任韦尔的大股东后的第一步是任命他曾经的基辅迪纳摩队友亚历山大·扎卡罗夫为新的一线队主教练，取代先前的教练马丁·安德马特，但他忽视了扎卡罗夫并没有欧足联A级教练执照，因此扎卡罗夫并不能执教欧洲顶级俱乐部。别拉诺夫最终被迫任命前开姆尼茨教练约阿希姆·穆勒为球队的新任主帅。由于穆勒成为了新任主帅，扎卡罗夫最终成为了球队的足球总监。而穆勒在教练席上并没有度过太久的时间，3个月后，他被别拉诺夫解雇，取而代之的是捷克教练托马什·马捷切克。

马捷切克严格的训练方式使很多韦尔球员叫苦不堪，球队也开始内讧，别拉诺夫被迫更改决定。他最终请回了穆勒，并任命前瑞士国家队的门将史蒂芬·莱曼为助理教练。而这也是别拉诺夫以韦尔大股东的身份做的最后几个决定之一，他很快卸任了俱乐部主席一职，并出售了他所拥有的大部分球队股份。[10]

在乌克兰敖德萨，也就是别拉诺夫的家乡，他开设了一家以他命名的足球学校。

2018年，别拉诺夫加入了乌克兰足协的发展策略部的管理层。[11]

2022年俄罗斯入侵乌克兰期间，他在家乡敖德萨加入乌克兰军队。[12]

• 伊戈尔·别拉诺夫 （页面存档备份，存于）在UkrSoccerHistory（乌克兰足球历史）中的档案 （乌克兰語）
• 伊戈尔·别拉诺夫在FootballFacts.ru的頁面（俄語）
• worldfootball.net：伊戈尔·别拉诺夫之統計數據 （英文）
• fussballdaten.de：伊戈尔·别拉诺夫之統計數據 （德文）
• 伊戈尔·别拉诺夫在 National-Football-Teams.com 上的出场纪录