登嘉樓
登嘉楼（馬來語：），舊譯丁加奴[註 1]，簡稱登州或丁州，是馬來西亞位於西馬的州属，東臨南中國海。西北部與吉蘭丹州交界，西南部有彭亨州。登嘉楼面积12,955平方公里，人口120萬人，首府是瓜拉登嘉楼。
| 登嘉樓 | |||
|---|---|---|---|
| 州 | |||
| 登嘉楼虔诚之邦 Terengganu Darul Iman ترڠڬانو دار الإيمان | |||
| 其他轉寫 | |||
| • 马来语 | ترڠڬانو (爪夷文) | ||
| • 淡米尔语 | திரங்காணு | ||
| • 泰语 | ตรังกานู | ||
| |||
| 格言：Transformasi Terengganu Baharu | |||
| 颂歌：Terengganu State Anthem | Selamat Sultan
| |||
 登嘉楼于 马来西亚的位置 | |||
| 坐标：4°45′N 103°0′E | |||
| 国家 |  马来西亚 | ||
| 首府 | 瓜拉登嘉楼 | ||
| 皇城 | 瓜拉登嘉楼 | ||
| 政府 | |||
| • 苏丹 | 端姑米占·再纳·阿比丁 | ||
| • 州务大臣 | 阿末山苏里·莫达（伊斯兰党） | ||
| 面积[1] | |||
| • 总计 | 13,035 平方公里（5,033 平方英里） | ||
| 人口（2017）[2] | |||
| • 總計 | 1,210,500 [3]（马来西亚州属和联邦直辖区）人 | ||
| • 密度 | 92.9人/平方公里（241人/平方英里） | ||
| • 区域居民称谓词 | Terengganuvian, Terengganuese | ||
| 人类发展指数 | |||
| • HDI（2017） | 0.792 （高）（第10位） [4] | ||
| 郵政編碼 | 20xxx to 24xxx | ||
| 電詁編碼 | 09 | ||
| 車牌編碼 | T | ||
| 英國控制 | 1909年 | ||
| 泰國佔領登嘉樓 | 1942年 | ||
| 加入马来亚联合邦 | 1948年 | ||
| 马来亚联合邦獨立 | 1957年8月31日 | ||
| 網站 | www | ||
人口比例爲：馬來人佔94%（859,402人）、華人佔5%（42,970人）、印度人4,355人、其他3,238人（1995年统计数字）。
名称演变
登嘉楼之马来文《爪哇史頌》本为Trengganu，葡萄牙人稱其為Talagano，后来改成Terengganu。
华文名称方面，中国《汉书》称为都元国，《康泰吴时外国传》和《水经注》称为屈都乾，宋代《諸蕃志》中称登牙儂。元代《島夷志略》称丁家廬，元代《大德南海志》作丁茄蘆，明代《鄭和航海圖》中作丁家下路，《明史》称为丁机宜，清代《海國見聞錄》作丁葛奴[5]，《海录》作丁家罗。
1957年8月31日馬來亞聯合邦自英国殖民者手中独立以来，Terengganu的华文译名一直都是依照闽南语音系转写为丁加奴（Teng-ka-lô͘），包括马来西亚所有中小学的华文教科书都用丁加奴。20世紀70年代，华语日渐强势，当地华人开始改用华语译音为登嘉楼，当地一些华族会馆有用此名，例如“登嘉楼海南会馆”，“登嘉楼福建会馆”等，另外当地商家及各华团多用登嘉楼。
2004年9月，当地华人以丁加奴此名带有贬义，即添“丁”“加”做“奴”才为由，正式向马来西亚华语规范理事会要求改名为登嘉楼，有“登”上更“嘉”一层“楼”之意。[6]
某些人对此事有其他意见，例如有人认为“登嘉楼”三字笔划多，书写不便，建议沿用原来的“丁加”二字，把“奴”改成“努”，也有“努力”的含意。
2005年4月8日，马来西亚华语规范理事会经过多次开会讨论后正式宣布，决定华语的音译为“登嘉楼”，州首府瓜拉丁加奴则改称瓜拉登嘉楼，而全马来西亚的中小学华文教科书也将逐渐改名。
历史
登嘉楼最早的記載出現於中國历史典籍和商人與航海家的紀錄。《汉书》称为都元国，《康泰吴时外国传》和《水经注》称为屈都乾，都乾都是马来西亚登嘉楼濒海县城 Kuala Dungan 之对音；都乾是dungun 的对音，马来语中羊味果之意。[7]
《汉书·地理志》中有记载：“自日南障塞、徐闻、合浦，船行可五月，有都元国”
《康泰吴时外国传》记载
《水经注》引晋书地道记
朱吾县属日南郡，去郡二百里，此县民汉时不堪二千石长吏苛求，引屈都乾为国
中國宋代《諸蕃志》中的登牙儂。14世紀初葉，航海家汪大淵造訪此地，在所著《島夷志略》一書有專篇《丁家廬》記載：“山高曠，田中下，民足食，春多雨，氣候微熱，男女椎髻，穿綠頡布短衫，繫遮裡絹。……產降真、黃蠟、玳瑁。”“风俗尚怪。男女椎鬌,穿绿颉布短衫,系遮里绢。刻木为神,杀人血和酒祭之。每水旱疫疠,祷之立应。及婚姻病丧,则卜其吉凶,亦验。今酋长主事贪禁,勤俭守土。地产降真、脑子、黄蜡、玳瑁。货用青白花磁器、占城布、小红绢、斗锡、酒之厲”。15世紀《鄭和航海圖》中作「丁家下路」。《明史》卷三二五作「丁機宜」：“丁机宜，爪哇属国也，幅员甚狭，仅千余家。柔佛黠而雄，丁机宜与接壤，时被其患。后以厚币求婚，稍获宁处。其国以木为城。酋所居，旁列钟鼓楼，出入乘象。以十月为岁首。性好洁，酋所食啖，皆躬自割烹。民俗类爪哇，物产悉如柔佛。酒禁甚严，有常税。然大家皆不饮，维细民无籍者饮之，其曹偶咸非笑。婚者，男往女家持其门户，故生女胜男。丧用火葬。华人往商，交易甚平”。
一如馬來其他的州屬，丁加奴在伊斯蘭教未傳入前，是佛教與印度教的文化混合萬物有靈論的傳統信仰社會。8世紀左右，丁加奴屬於三佛齊的勢力下，1365年成為滿者伯夷帝國的籓屬，15世紀成為滿剌加蘇丹國（馬六甲王朝）的一部份，16世紀臣服於暹羅。18世紀出現首位蘇丹。
1909年，大英帝國取代暹羅取得了對丁加奴的控制，屬於大英帝國不列顛之保護領。而後丁加奴成為大英帝國的馬來屬邦之一。1928年發生人民起義反抗英國統治。二戰期間，馬來亞為日本佔領，日本政府將吉蘭丹、吉打、玻璃市、丁加奴割予其盟友暹羅的一部份。而後日泰軍隊被盟軍擊退，上述馬來亞各邦再度回到英國控制之下。1948年丁加奴成為馬來亞聯合邦的一部份。1957年成為獨立的馬來亞的一州。
1997年1月1日，时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末在端姑依斯迈·纳西鲁丁沙体育场推出1997年登嘉楼访问年（TMT）[8]。
2005年4月8日，中文名稱改為登嘉楼。2006年12月13日，登嘉楼苏丹端姑米占·再纳·阿比丁继位成为马来西亚最高元首。
行政区划
华文中小学列表
华文中学
- 登嘉楼中华维新华文中学 SMJK Chung Hwa Wei Sin
华文小学
- 启蒙华文小学 SJK (C) CHEE MONG
- 中华华文小学 SJK (C) CHONG HWA
- 甘马挽朱盖华文小学 SJK (C) CHUKAI
- 中华华文小学 SJK (C) CHUNG HWA
- 中华维新华文小学 SJK (C) CHUNG HWA WEI SIN
- 雅姆华文小学 SJK (C) JABOR
- 甘马挽港口华文小学 SJK (C) KUALA KEMAMAN
- 光华华文小学 SJK (C) KWANG HWA
- 乐群华文小学 SJK (C) LOK KHOON
- 五里新村华文小学 SJK (C) SIN CHONE
参考资料
- . Jabatan Perangkaan Malaysia: 27. [24 January 2011]. （原始内容存档于27 December 2010）.
- . Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia. 2015 [12 February 2015]. （原始内容存档于12 February 2016）.
- . [2022-01-18]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- . [2017-12-29]. （原始内容存档于2019-05-08）.
- 杨松年 《战前新马文学本地意识到形成与发展》第6页 Word Scientific, Singapore
- . 東方日報. 2012-11-25 [2017-09-02]. （原始内容存档于2021-04-20）.
- 许云樵辑注《康泰吴时外国传·屈都乾》 28页 新加坡南洋研究所 1971
- . Harian Metro. 1996-12-31. （原始内容存档于2023-06-07） （马来语）.
- . [2015-03-22]. （原始内容存档于2014-09-22）.
參看
- 实兆湿地（Setiu Wetland）：登嘉樓的著名濕地及生態景點。
