佩波

佩波
Պեպո
佩波; Պեպո
	《佩波》劇照
基本资料
导演	哈莫·別克納扎良; 阿爾緬·古拉基揚
编剧	哈莫·納扎羅夫; 加布里耶爾·孫杜基揚
主演	赫拉奇阿·涅爾西相[]; 阿韋特·阿韋季相[]; Hambartsum Khachanyan[]; Tatyana Makhmuryan[]; David Malyan[]; 哈斯米克[]; Grigor Avetyan[]; Maria Beroyan[]; Gurgen Gabrielyan[]; 阿爾緬·古拉基揚[]; Nina Manucharyan[]; Nadezhda Gevorgyan[]; Maria Jrpetyan[]; Mikayel Garagash[]; Artavazd Kefchyan[]; Pahare[]; Venera Hakobyan[]; Artem Beroyan[]
配乐	阿拉姆·哈恰圖良
摄影	德米特里·費爾曼
制片商	阿爾緬基諾（即阿爾緬電影）
片长	88 分钟
产地	亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國
语言	亞美尼亞語
上映及发行
上映日期	蘇聯：1935年6月15日; 美國：1935年10月9日
发行商	美國：阿姆基諾

《佩波》（亞美尼亞語：），是一部在1935年上映、由哈莫·別克納扎良和阿爾緬·古拉基揚執導的蘇聯亞美尼亞電影。《佩波》被認為是亞美尼亞歷史上第一部有聲電影，並獲得不少正面評價。

劇情

佩波（赫拉奇亞·涅爾西相飾[1]）為一名居於現格魯吉亞首都第比利斯的亞美尼亞人，是個為人老實的漁民[2]。他的妹妹克克勒（塔佳娜·瑪赫穆良飾[1]）快要出嫁，佩波答應給她嫁妝，但為安全起見而把嫁妝暫存在一名商人手上；到了婚禮當天，商人不肯交還嫁妝，婚事告吹[3]。克克勒被唯利是圖的未婚夫拋棄，奸商更以遺失收據的藉口佔據着她1,000盧布的嫁妝[2]。

佩波要求奸商交還這筆錢，但徒勞無功；後來，奸商聲稱遺失的收據終於被人尋回，答應交還嫁妝並作賠償[2]。但是，佩波不接受奸商的提議，反與他對簿公堂，希望法律能伸張正義；他發現法官收受賄賂，於是告發之，但佩波因而被控以藐視法庭，更為此入獄[2]。雖然佩波淪為階下囚，但他因揭發奸商而贏得英雄的美譽，群眾隔着囚窗支持他，而佩波則向支持者聲言要在出獄後復仇；最終，克克勒與佩波的朋友結婚[2]。

製作

製作人員在1934年春季開始為《佩波》的拍攝作準備[4]。《佩波》製作工序的規模頗大，取景範圍廣闊，地點包括埃里温和第比利斯，一些場景則在莫斯科的莫斯科電影製片廠內拍攝；有一個場景是在第比利斯庫拉河上乘筏子，旁邊的沙灘上還有不少群眾[5]。

《佩波》的故事來自一齣由加布里耶爾·孫杜基揚創作的戲劇[6]。

反響

以此電影為題材的亞美尼亞郵票

《佩波》受到觀眾的歡迎，更被譽為第二次世界大戰前最出色的蘇聯電影；有評論稱讚《佩波》有好的劇本、有具才華的製作人員，還有精通於拍攝電影的導演[7]。此外，電影中的配樂《佩波之歌》也在亞美尼亞境內普及起來，幾乎被視為一首亞美尼亞民歌[8]；評論認為創作電影配樂的亞南·哈恰圖良以音樂展示了第比利斯人民當時的日常生活，又對描繪手工藝者和商販的《卡拉喬格利》、片尾播放的《克爾奧格利》等電影歌曲給予正面評價[7]。

文化影響

《佩波》是亞美尼亞首部有聲電影，在1935年上映，而1935年也因此被認為亞美尼亞電影的顯著轉捩點，而此電影令亞美尼亞電影的題材擴大了很多；《佩波》成功享譽國際，並成為亞美尼亞文化在國外的代表之一[9]。

2010年，亞美尼亞郵政計劃把當地電影作為郵票的新題材，並打算發行以《佩波》為主題、包含三張郵票的郵品[10]。有關郵品最終在2011年2月發行，共印刷30,000張，紀念《佩波》上映75周年[11]。

參考資料

互联网电影数据库（IMDb）上《佩波》的资料（英文）
. The New York Times. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
. Hollywood.com. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
. РОО НКААНО. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
. ARKA Style. 2015-06-11 [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
Peter Rollberg. . Historical Dictionaries of Literature and the Arts 30 (Scarecrow Press). 2008: 96. ISBN 9780810862685.
Tatiana Egorova. . Contemporary Music Studies (Routledge). 2014: 54, 57. ISBN 9781134377251.
Grigoriĭ Shneerson. . Foreign Languages Publishing House. 1959: 44.
Suren HASMIKYAN. . Armenian Cinema. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-06-17）.
. ARMENPRESS. 2010-02-24 [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
. Haypost. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《佩波》的资料（英文）
YouTube上的Пэпо / Pepo / Պեպո (1935г.) [Ремастированная версия]

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[IMDb-1] 互联网电影数据库（IMDb）上《佩波》的资料（英文）

[nytimes-2] . The New York Times. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

[3] . Hollywood.com. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

[4] . РОО НКААНО. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

[5] . ARKA Style. 2015-06-11 [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

[6] Peter Rollberg. . Historical Dictionaries of Literature and the Arts 30 (Scarecrow Press). 2008: 96. ISBN 9780810862685.

[book-7] Tatiana Egorova. . Contemporary Music Studies (Routledge). 2014: 54, 57. ISBN 9781134377251.

[8] Grigoriĭ Shneerson. . Foreign Languages Publishing House. 1959: 44.

[9] Suren HASMIKYAN. . Armenian Cinema. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-06-17）.

[10] . ARMENPRESS. 2010-02-24 [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.

[11] . Haypost. [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.