馮素波

馮素波英語:1944年8月7日),香港女演員,為前亞洲電視香港電視網絡(HKTV)電視劇女演員,曾為無綫電視部頭合約女藝員。

馮素波
栢天男合作拍攝港鐵宣傳片
女演员
罗马拼音Fung So Bor
英文名Alice Fung
昵称波姐[1]
国籍 中华人民共和国香港
籍贯廣東中山[2]
出生 (1944-08-07) 1944年8月7日[3][4]
 中國廣東省中山縣石岐鎮
职业演員、歌手
语言粵語、英語、普通話
教育程度初中
母校永康中學附屬小學
德貞小學
西南中學(小學部)
凱銘學校
錫光學校
香港培道小學
至寶橋五中心小學
西關培英中學
南國藝術學院
宗教信仰創價學會
配偶前夫[5]
第二任丈夫:張振輝(1972年結婚[6];已歿)
儿女長子:David[7]
(1974年(49—50歲))[7]
幼子
(1983年(40—41歲))[8]
父母父:馮峰(已歿)[9]
親母:潘粵富(潘林梅)[10]
亲属五妹:馮素雲[9][11]
五妹夫:余子明(已歿)[12]
七弟:馮克安(已歿)[11]
八弟:馮吉隆[11]
九妹:馮寶寶[9]
出道日期1950年代
活跃年代1950年代中期至今
经纪公司亞洲電視(1982年-1990年)
無綫電視(1990-2012年、2015-2024年)
香港電視網絡(2012-2014年)
相关团体七公主

背景

早年生活

馮素波出生於演藝世家,其父冯峰是1960年代粵語電影演員和导演。她共有10名弟妹,同父異母的九妹馮寶寶是香港著名演員,而已故七弟馮克安是1970至1980年代功夫電影演員及武術指導[13],於印尼經商的六弟馮志安曾干犯偽造文書及訛騙罪[14],八弟馮吉隆是前無綫電視高層,排行第十一的弟弟則是前香港警務處總警司馮國安。由於自小出入片場的關係,馮素波自小已經認識已故演員伊秋水馮應湘[註 1]。她於廣東省中山縣石岐出世,後來前往香港讀姨婆與友人在太子道369號樓下開設的潔瑩幼稚園[15]。七歲,即1951年起於鑽石山大磡村對面永康園入讀永康中學附屬小學[15](小一)。後分別就讀深水埗德貞小學[15]般含道一帶的西南中學(小學部)[16]皇后大道西506-508號凱銘學校[16]英皇道琴行街錫光學校、香港培道小學(小五)以及廣州至寶橋五中心小學(小四讀起至小六畢業)[17][18][11]。1957年代於廣州荔灣區就讀西關培英中學(當年稱為廣州市第二十九中學)[19],1959年隨父親回到香港九龍城太子道影城酒店定居[20],此後因文化大革命前後的政治動盪情況而沒有回廣州完成學業[19][註 1]「馮素波」一名是以廣州市素波巷來命名的;位於該處的一所留產所是她的出生地[21][註 1]。她童年時已喜歡扮粵劇做手,又會唱粵曲。[註 1]馮素波於1964年在母親張雪英提議下[22],與沈芝華陳寶珠蕭芳芳薛家燕王愛明馮寶寶六位同樣自粵語片童星出身的女影星結拜為「七公主[23],以馮素波排行最大[24][25]。她小時候與李小龍相識,二人因在鑽石山片場附近的宿舍生活而結緣[註 2]。當時李氏曾與她到田野間遊玩[註 2]。馮素波及後跟他失去聯絡,直至他從美國學成歸來不久才在一次聚會中重遇。[註 2]

演藝界發展

2018年5月出席舞台劇《偶然·徐志摩東華三院慈善首演場發佈會
2023年11月為港鐵拍攝宣傳片

馮素波於中國內地出生,因戰亂問題由馮峰其中一位妻子張雪英帶到香港生活[21][註 2]。期間於1949年居住在九龍九龍城聯合道一幢三層高的樓宇[21],輾轉移居土瓜灣宋王臺北帝街123號的一間鐵皮屋[11]鑽石山大磡村大觀片場附近的石屋[15][註 2]石塘咀山道街巿的一間前舖後居板間房[16],再於北角馬寶道的唐樓生活[18],1954年遷到馬頭角道一幢住宅居住[11]。小學畢業後隨父親回到廣州,並於當地完成中學課程[註 1],且到南國粵劇學院(即南國藝術學院)學藝[註 3]。她在1960年代跟許佩學唱歌[註 3],學成以來於1965年起在尖沙咀瓊宮酒樓夜總會任駐場歌手[26]。自從1967年七公主拍攝了電影《七公主》之後,適逢啟德遊樂場開幕,一位夜總會老闆邀請她與其餘六公主登台唱歌。[註 3]於是漸漸獲得更多機會。在得到夜總會老闆的鼓勵下,馮素波決定在其夜總會當了歌手數個月。[註 3]同時暫時放棄演戲事業。不久認識了一對從事雜技行業的兄妹,並獲對方介紹而認識一位泰國夜總會「Honey Night Club」負責人。[註 3]馮往後前往當地發展歌唱事業,曾隨駐場樂隊赴泰國皇宮吉拉達宮花園於泰王拉瑪九世(普密蓬)等皇室成員面前獻唱《綠島小夜曲》與《玫瑰玫瑰我愛你》[註 3]。十一個月後因簽證問題而離開泰國,結果在1967年被安排到越南胡志明市演出[註 3]。然而到達當地未幾便被迫滯留酒店一個月,得建築公司員工協助下再乘飛機折返泰國[註 3],輾轉回到香港。她於泰國發展時期被電影片商相中洽談合約,最終沒有成事[27]

馮素波其後被香港夜總會「Show Boat」的女老闆邀請,加入其公司當歌手,為時三個月[註 4]。該名女老闆於完約之際借出馮到新加坡為「北京樓」飯店的老闆登台演出六個月[註 4]。至1969年及1970年,馮素波到旺角「海天歌廳」兼唱早場及夜場,同期在尖沙咀「仙樂斯舞廳」、「帝國夜總會」以及「皇都夜總會」唱國語時代曲[註 4]。1980年,香港夜總會轉型。馮素波的年齡漸長,加上要照顧家庭,需要穩定的生活[註 5]。最後選擇到一所百貨公司的倉務部任職倉務文員,負責處理工人與貨場物流的溝通協調[註 5]。有一次無綫電視《歡樂今宵》製作組的幕後人員來到她工作的貨場物色職場受訪者,接受電視訪問。她被選中成為受訪者[註 5]。當訪問片段於1984年播出後,亞洲電視監製查傳誼主動聯絡她復出,出演電視劇集《蝴蝶血[註 5][28]。另一位監製阮惠源也邀請她出演其中一套劇集《我愛美人魚》[29]。此前在至1983年,張之珏曾透過前樂師兼當年任職兼亞洲電視廣告部的張振輝,即馮之丈夫聯絡馮出演《情難再[30]。時任亞洲電視監製徐小明得知馮亮相幕前,便勸馮正式重投幕前兼辭去倉務文員一職[註 5]。1990年被挖角到無綫電視[註 5]。然後一直為無綫電視服務至2012年。她在1980年代復出後曾在灣仔經營酒廊「H二○」,另外於尖沙咀開設酒廊「寶麗廊」[31]。2012年,馮素波與無綫約滿後,隨即轉投王維基旗下的香港電視網絡至2014年離開香港電視網絡,結束2年的賓主關係[32],至2015年5月獲曾勵珍邀請,重投無綫電視。2020年開始,馮素波與無綫電視改簽一年一騷合約,故她可以替無綫電視以外的媒體拍攝劇集。2022年11月,馮素波參演的無綫劇集《超能使者》及ViuTV劇集《繩角》在同一時段播出,馮素波因此罕有地同時在兩個電視台亮相[33]

2021年,馮素波應邀擔任商業一台節目《樂齡王國》嘉賓主持至今[34]

2024年3月,馮素波她於社交媒體上宣佈離開無綫電視。[35]

其他資料

馮在2010年代中期獲製作公司招手籌辦演唱會[註 5]。其契機始於1990年代參演《真情》時被公司安排到北京演出[註 5]。活動單位知道馮歌藝了得,曾邀請她為樓盤開幕禮表演[註 5]。而2012年,環星娛樂也請她獻唱[註 5]。製作公司遂於2014年起冠名贊助馮開個人演唱會[註 5]。此外,馮素波是日本佛教組織「香港國際創價學會」的會員,亦是組織內社會本部之「演藝組」組員[36]

其誼父是已故粵劇演員謝醒伯[37]

演出作品

電影

  • 1950年:《細路祥》飾 阿珠
  • 1950年:《脂粉生涯》
  • 1956年:《小冤家》飾 蔡小翠
  • 1961年:《紮腳小紅娘》飾 崔鶯鶯
  • 1961年:《小狀元》飾 李素琴
  • 1961年:《義乞存孤》飾 保華
  • 1961年:《小孤女》飾 阿女
  • 1962年:《紅孩兒》飾 觀音大士
  • 1962年:《孖生小藝人》飾 謝美嫦
  • 1964年:《滿堂吉慶》飾 范彩鳳
  • 1964年:《如來神掌》飾 金髮紅綾柳明鶯
  • 1965年:《月光光》飾 顧老師
  • 1967年:《七公主》飾 金翠霞
  • 1989年:《飛越黃昏》
  • 1991年:《烈火情仇》
  • 1993年:《哥哥的情人》
  • 1994年:《我和春天有個約會
  • 1994年:《神探磨轆》
  • 1995年:《慈雲山十三太保》飾 陳華母
  • 1996年:《金榜題名》飾 飛全母
  • 1997年:《奪舍
  • 1997年:《精裝難兄難弟
  • 1999年:《失業皇帝》飾 羅太
  • 2001年:《殺科》
  • 2014年:《魔警》飾 婆婆
  • 2015年:《五個小孩的校長》飾 呂慧紅母
  • 2016年:《使徒行者
  • 2017年:《我們的6E班》
  • 2018年:《兄弟班
  • 2020年:《死因無可疑》飾 校長
  • 2022年:《過時·過節
  • 2024年:《不是你不愛你》飾 芬姨
  • 待定:《觸電》飾 阿蘭

微電影/短片

  • 2012年: 東華三院~越半「更」精彩 之《當更年期遇上青春期》 飾 林一鳴
  • 2013年: 開心頻道微電影《微藍》 飾 周雁 
  • 2014年: 環保訊息微電影《白色控訴》
  • 2015年: 婆媳之間的4堂課 - 第1課《糯米粿》 飾 嫲嫲
  • 2015年: 婆媳之間的4堂課 - 第2課《嫲嫲要放假》 飾 嫲嫲
  • 2015年: 婆媳之間的4堂課 - 第3課《做人新抱甚艱難》 飾 嫲嫲
  • 2015年: 婆媳之間的4堂課 - 第4課《大人的時間表》 飾 嫲嫲 
  • 2016年: 浸大60周年校慶6x10短片《臭豆腐同鄉會》 飾 波姐
  • 2016年: 內地微電影《華麗背後的秘密》(上、下集)
  • 2016年: 詩琳美容微電影《承諾 給您一輩子的美麗》
  • 2017年: 壹品豆漿微電影《豆漿的秘密》
  • 2017年: 瑞士天梭表短片《及時愛家人》 飾 Jo的媽媽

電視劇(亞洲電視

*以下列表只記錄馮素波演出過的劇集作品,若有遺漏,請協助補充相關資料。

首播劇名角色
1983年情難再香美嬌
1984年蝴蝶血汪婉玲母
霍東閣霍東閣母
我愛美人魚方樺
1986年越女劍青兒母
少林五壯士李小環
秦始皇越女劍掌門
哪吒李夫人
濟公活佛
清末四大奇案之楊月樓奇案韋寶寶母
1987年天橋劉瑞芳
1988年武林故事紅海棠
張保仔張保仔母
1989年愛情蝙蝠俠阿蓮
天堂夢程老太
皇家檔案III之天涯無路Rose
1990年大富大貴
赤子雄風
還看今朝
血染紫禁城孝靜皇太妃

電視劇(無綫電視

首播劇名角色
1990年自梳女娟 母
1991年今生無悔林淑芳
大家族何雪梅
1992年壹號皇庭聰 母
馬場大亨陸 萍
夢斷銀城
1993年如來神掌再戰江湖乳 娘
壹號皇庭II梁美英
1994年金毛獅王王 愛
壹號皇庭III梁美英
1995年情濃大地馮 媽
聊齋之秋月還陽婦 人
神鵰俠侶孫婆婆
壹號皇庭IV梁美英
刑事偵緝檔案馮 嬌
刑事偵緝檔案II冬外婆
尋龍劍俠賴布衣賴布衣母親
1996年900重案追兇許陳美好
新上海灘力 母
笑傲江湖啞婆婆
天地男兒鄧玉華
1997年壹號皇庭V梁美英
難兄難弟珠 母
廉政追緝令陳春梅
隱形怪傑蔣卓玉芬
美味天王王娟娟
真情董太(第437集)
1998年聊齋(貳)之綠野飛仙老 師
妙手仁心陳文鳳
1999年人龍傳說鍾大媽
洗冤錄康皇妃
吾係差人李婉琴
先生貴性羅碧娟
2000年大囍之家謝 蘭
十月初五的月光歡 姐
2001年七姊妹娟 母
酒是故鄉醇鄧 蓮
倚天屠龍記金花婆婆
2002年皆大歡喜婆 婆
洛神甄張氏
2003年智勇新警界馮淑莊
九五至尊郭引娣
衝上雲霄蕭 芳
2004年足秤老婆八両夫麥靳萊
隔世追兇Annie
青出於藍馬少枝
2005年皆大歡喜孫 太
心花放薛陳喜
御用閒人廖大媽
酒店風雲陸常歡
奪命真夫林玉霞
識法代言人楊美瓊
2006年施公奇案游芯葆
高朋滿座祥 嫂
滙通天下趙 燕
法證先鋒容 嬸
鳳凰四重奏莘 順
刑事情報科雷紅萍
火舞黃沙輔璋嫂
肥田囍事輝 母
心理心裏有個謎萬談玉英
2007年突圍行動寶 姐
亂世佳人芬 姨
師奶兵團權外母
爸爸閉翳韋秀蘭
建築有情天霍 萍
溏心風暴陳金鳳
奸人堅羅大嬸
2008年野蠻奶奶大戰戈師奶闊太(第4集)
千謊百計老 婦(第20集)
秀才愛上兵立冬媽
律政新人王II白 薇
古靈精探愛斯梅達
師奶股神黃呂笑君
溏心風暴之家好月圓佘麗梅
畢打自己人李 鳳
Click入黃金屋蘭 姨
2009年學警狙擊Wendy母
老婆大人IINancy
古靈精探B歡 婆
富貴門王麗水
美麗高解像兒母親
2010年秋香怒點唐伯虎乳 娘
鐵馬尋橋
掌上明珠洪陳君如
談情說案梁秀娥
情越雙白線
女人最痛言淑德
摘星之旅發 嫂
公主嫁到昭婆婆
讀心神探盧瑞香
刑警張 婆
誘情轉駁崔 太
囧探查過界何淑蘭
2011年仁心解碼李 嬌
Only You 只有您珊 母
點解阿Sir係阿Sir方彩芬
花花世界花家姐闊 太
真相Danny母
不速之約江金華喜
九江十二坊尼 姑
法證先鋒III雲 姐
2012年當旺爸爸執金婆婆
盛世仁傑梁彩蝶
飛虎吳愛慈
回到三國吳國太
怒火街頭2米利堅
雷霆掃毒蔡金姑
名媛望族雪艷紅
大太監曹 菊
我外母唔係人張 媽
法網狙擊七 嬸
2013年凶城計中計何秀喜
金枝慾孽貳富察氏(淑貴太妃)
情越海岸線五姨媽
2016年幕後玩家陸惠萍
致命復活賴惠卿
2017年鄭淑霞
不懂撒嬌的女人超 母
蘭花刼星 母
賭城群英會黃 媽
愛·回家之開心速遞妙 婆
踩過界琛仔母親(馬如玉)
燦爛的外母李英潔(潔姐)
誇世代王玉蓮(蓮姨)
2018年平安谷之詭谷傳說陸三姑
翻生武林蘇素素(齋姨)
逆緣趙 燕
是咁的,法官閣下譚愛妹
2019年福爾摩師奶陳大媽
鐵探馬書玲
白色強人王 梅
十二傳說陳燕霞
包青天再起風雲高昌王后
她她她的少女時代梁笑梅
牛下女高音陳師奶
丫鬟大聯盟月 波
2020年黃金有罪孫 桂
法證先鋒IV黃婆婆
那些我愛過的人陳玉蘭
迷網耀 母
C9特工伸 母
踩過界II馬如玉
香港愛情故事梁金水
2021年陀槍師姐2021許 太
七公主香 姑
我家無難事林玉香(香姑)
換命真相方 芳(芳姨)
十月初五的月光胡 桃
2022年金宵大廈2倩儀外婆
雙生陌生人陳笑歡
十八年後的終極告白2.0明光婆婆
痞子殿下太 
超能使者梅吟霜(梅姐)
輕·功孟 婆
有種好男人姚美姿
2023年新四十二章洪 菲
隱形戰隊客 人
法言人施洪美華
羅密歐與祝英台串咀阿婆

電視劇(ViuTV

首播劇名角色
2022年繩角東祖母

電視劇(香港電視網絡

首播劇名角色
2014年來生不做香港人祥母
2015年我阿媽係黑玫瑰何忍
導火新聞線譚娥
末日+5金花
惡毒老人同盟洪千嬌

電視劇(香港電台

首播劇名角色
1988年人間有情:別矣冬日
1991年性本善:帶菌者
1998年打工仔:帶病的人雯姐
2000,2004年鐵窗邊緣
2011年女人多自在:圓月蓉姐
2012年毒海浮生:我選我路(上)
賭海迷徒:槍後七日威哥之母親
2014年社企有道II:仁心仁術
2015年臨界點:超光速追夢者
獅子山下2015:記號-我們年輕,但我們也有過去新婆婆
2016年有倉出租芳芳
我的家庭醫生II:馬醫生的老友記林太

電視劇(廣東廣播電視台

首播劇名角色
2014年同居男女II梁嘉豪母親(特別演出)

音樂錄像

廣播劇

  • 2002年:香港電台《故事說不完之心結》 聲演 黃秋萍

舞台劇

演唱會

  • 2013年7月26日:《大眼雞余子明子明導勝跨世紀金曲演唱會》 (新光戲院大劇場)
  • 2014年5月12日:《馮素波情牽舞台66周年粵調金曲演唱會》 (香港大會堂音樂廳)
  • 2015年5月17日:《時光倒流70年代金曲演唱會》 (新光戲院大劇場)
  • 2015年7月21日:《馮素波流金歲月演唱會2015》 (香港文化中心音樂廳)
  • 2016年3月14日:《粵調金曲星輝夜演唱會2016》 (香港文化中心音樂廳)
  • 2017年3月13日:《馮素波好歌絃途有你演唱會2017》 (香港文化中心音樂廳)
  • 2018年5月4-5日:《媽媽你好嘢演唱會》(新光戲院大劇場)
  • 2018年9月8日:《林沖星光閃爍亮晶晶演唱會2018》(沙田大會堂演奏廳)
  • 2019年12月30日:《素仰大明演唱會2019》(香港大會堂音樂廳)

參與節目

配音

電台節目主持

  • 2021年至今:雷霆881《樂齡王國》(與何飛鳳

政府宣傳片

唱片

廣告

  • 2016年:白蘭氏燕窩
  • 2023年:安信信貸

提名

  • 2013年:第一屆「中國(杭州)國際微電影展」「金桂花獎」最佳女演員提名 一 微電影《微藍》[39]
  • 2016年:第六屆「金花獎國際電影節」最佳女演員提名 一 微電影《微藍》

參見

注釋

  1. 關於馮素波名字來源、早年生活、出生地和籍貫的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月13日播出的馮素波訪問。
  2. 關於馮素波認識李小龍、與李小龍相處和來港生活時的住處的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月14日播出的馮素波訪問。
  3. 關於馮素波踏入戲劇界與歌壇、入讀南國粵劇學院和歌唱事業發展的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月15日播出的馮素波訪問。
  4. 關於馮素波返回香港發展經過的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月16日播出的馮素波訪問。
  5. 關於馮素波重返幕前經過和開演唱會的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月17日播出的馮素波訪問。

参考資料

  1. . 星島日報. 2018-06-24 [2019-12-26]. (原始内容存档于2019-12-26).
  2. . 東周網. 2020-09-25 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-24).
  3. . 東網. 2018-08-12 [2019-12-25]. (原始内容存档于2021-02-07).
  4. . 香港馮素波微博. 2018-08-07 [2019-12-25]. (原始内容存档于2022-06-11).
  5. . 晴報. 2020-01-24 [2020-06-11]. (原始内容存档于2020-12-01).
  6. . 華僑日報. 1972-08-15: 14 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-06-22).
  7. . 東周刊第555期. 2014-04-16 [2019-12-27]. (原始内容存档于2020-08-04).
  8. . 香港工商日報. 1983-04-10: 9 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-06-22).
  9. . 星島日報. 2000-02-17 [2019-12-27].
  10. . 東周網. 2020-04-03 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-23).
  11. . 東周網. 2020-09-05 [2020-10-18]. (原始内容存档于2021-03-04).
  12. . 明周. 2017-03-04 [2019-12-27]. (原始内容存档于2021-02-07).
  13. . 明報. 2016-03-25 [2019-12-26]. (原始内容存档于2020-09-23).
  14. . 華僑日報. 1972-05-06: 11 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-07).
  15. . 東周網. 2020-06-26 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-21).
  16. . 東周網. 2020-07-25 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-19).
  17. . 東周網. 2021-01-02 [2021-01-22]. (原始内容存档于2021-03-03).
  18. . 東周網. 2020-07-17 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-21).
  19. . 東周網. 2021-01-09 [2021-01-22]. (原始内容存档于2021-01-29).
  20. . 東周網. 2021-01-17 [2021-01-22]. (原始内容存档于2021-03-04).
  21. . 東周網. 2020-06-20 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-21).
  22. . 香港工商日報. 1965-02-06: 14 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-07).
  23. . 明周. 2018-02-24 [2019-12-26]. (原始内容存档于2020-11-30).
  24. 蔡國榮. . 中國影評人協會. 1984: 301.
  25. . 華僑日報. 1965-07-18: 18 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-06-23).
  26. . 華僑日報. 1965-04-30: 15 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-07-23).
  27. . 工商晚報. 1967-10-20: 3 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-09).
  28. . 香港工商日報. 1984-04-09: 9 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-07).
  29. . 工商晚報. 1984-06-10: 4 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-06).
  30. . 華僑日報. 1983-06-18: 2 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-07).
  31. . 華僑日報. 1987-03-16: 15 [2020-02-05].
  32. (PDF). 香港電視網絡. 2013-12-23 [2019-12-27]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-07).
  33. . [2023-03-25]. (原始内容存档于2023-04-21).
  34. . 明報. 2021-10-16 [2022-11-12]. (原始内容存档于2022-11-12).
  35. . 香港01. 2024-03-13 [2024-03-13]. 原始内容存档于2024-03-13 (美国英语).
  36. . 壹週刊. 2011-02-10 [2019-12-26]. (原始内容存档于2019-12-26).
  37. . 東周網. 2020-10-17 [2020-10-18]. (原始内容存档于2020-10-21).
  38. . 華僑日報. 1983-07-06: 24 [2020-02-06]. (原始内容存档于2021-02-07).
  39. . 開心頻道. 2013 [2019-12-27]. (原始内容存档于2020-07-05).

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源:馮素波
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.