加里·贝蒂尼

加里·贝蒂尼出生在罗马尼亚比萨拉比亚的布里切沃（今属摩尔多瓦栋杜谢尼区）。其父亲K. A. Bertini (Aron Golergant)是诗人、翻译家，母亲Berta Golergant是医生、生物学家。贝蒂尼先在米兰音乐学院学习（1946-1947），不久随父母移民到巴勒斯坦[1]。1948年入米兰音乐学院，1949年到特拉维夫师范音乐学院继续学习至1950年，他还师从作曲家莫迪凱·塞特，并与之建立了密切的友谊。[1]1951-1954年，他在巴黎音乐学院学习作曲和指挥，还在索邦大学师从娜迪亚·布朗热、雅克·沙耶、阿尔蒂尔·奥涅格和奥利维埃·梅西安。[1]

1954年回到以色列后，贝蒂尼先后任教于特拉维夫音乐师范学院和特拉维夫大学鲁宾学院。[2]1955年，创立Rinat合唱团（后成为以色列室内合唱团）并担任音乐总监至1972年。同年与以色列爱乐乐团合作首次亮相，1960年再次合作，到美国及东亚巡演。[2]1965年，创办以色列室内乐团，并任指挥直至1975年。1965年，与英国室内乐团合作在巴斯的梅纽因音乐节上演出，首次亮相英国，从此开启国际演出生涯。之后他屡次前往英国演出，指挥过多场BBC的音乐会，还在1971-1978年间任苏格兰国家管弦乐团的首席客座指挥。[2]1976年，他在汉堡国立歌剧院首演了约瑟夫·塔尔的《阿什梅代》（Ashmedai）。

贝蒂尼于1976-1986年任耶路撒冷交响乐团的音乐总监；1981-1983年任底特律交响乐团音乐顾问；1983-1991年任科隆西德广播交响乐团首席指挥，期间灌录了全套马勒交响曲；1987-1991年任法兰克福歌剧院音乐指导和总监；1988-1997年任以色列歌剧院的音乐总监；[3]1994-2005年任新以色列歌剧院艺术总监期间，向以色列介绍了多部新剧目。自1981年首次客座指挥东京都交响乐团以来，他们的关系不断深化，1998年贝蒂尼成为其音乐总监。2000年起，与东京都交响乐团第二次演出马勒的全套交响曲（部分已由Fontec发行CD）。2004年他还接受了圣卡洛剧院音乐指导的任命。2005年4月，他本应从东京都交响乐团的长期职位上退休，成为该乐团的桂冠指挥，但在3月17日就于特拉维夫因淋巴癌并发症去世，享年77岁。[4]

贝蒂尼的妻子是罗斯·贝伦戈尔克（Rose Berengolc），他们育有两个女儿。[10]

• 1978：以色列奖音乐奖[11]
• 1995：阿比亚蒂奖（Abiatti Prize）：最佳指挥（意大利）
• 1998：阿比亚蒂奖：最佳歌剧指挥（意大利）
• 2000：总理奖，作曲家（以色列）
• 2003：Académie Charles Cros – Grand Prix Audiovisuel & DVD pour Prokofiev: La Guerre et la Paix（法国）

• 官方网站 （页面存档备份，存于）
• 《独立报》（The Independent）上的加里·贝蒂尼讣告 （页面存档备份，存于）（英文）
• Michal Smoira-Cohn为以色列音乐学会所作的加里·贝蒂尼纪念文章（英文）
• 加里·贝蒂尼的采访 （页面存档备份，存于），1990-09-12（英文）