加重語氣

加重語氣（Accent），係指一個句子由於在不同的詞語上加重語氣，造成歧義的現象，往往也和斷句及同音異字有關。

示例

例1

「他鋼琴彈得很好。」语句重点在“他”，即强调弹钢琴很好的人是“他”

「他鋼琴彈得很好。」语句重点在“钢琴”，即强调他弹得最好的是“钢琴”

「他鋼琴彈得很好。」语句重点在“弹”

「他鋼琴彈得很好。」语句重点在“很”，突出“很好”

「他鋼琴彈得很好。」语句重点在“好”

例2

「你要飯嗎？」是詢問你是否想吃飯（或想吃其他種類的食物）。

「你要飯嗎？」是詢問你是不是來「要飯」（乞討）。

例3

「酒點了沒？」是詢問是否已點了酒。

「九點了沒？」是詢問是否已過九點。

例4

「小姐您姓焦嗎？」是詢問小姐的姓氏是否為「焦」。

「小姐您性交嗎？」是詢問小姐是否從事性交易。

注釋

相關條目

歧義句構

外部連結

（英文） Logical Fallacy: Accent（页面存档备份，存于）

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.