匹诺曹 (2019年电影)

》(義大利語是2019年上映的意大利奇幻电影,由马提欧·加洛尼编剧、导演、制片,改编自意大利作家卡洛·科洛迪经典童话小说《木偶奇遇记[5]。演出阵容包括扮演匹诺曹的童星费德里科·伊拉皮吉吉·普罗耶蒂罗科·帕帕莱奥马西莫·切凯里尼马琳·瓦克斯。普罗耶蒂于2020年11月去世,因此本片是他生前的最后一部作品。影片是加洛尼最具雄心的一个项目,6岁时他便写下剧情的第一个大纲[6]。有别于加洛尼其他面向成年人的电影,本片的目标群体是成年人和儿童[7]。包括主角匹诺曹在内,影片大部分角色采用特效化妆而非电脑合成影像[8]。普罗耶蒂在本片中第二次出演匹诺曹,帕帕莱奥第二次参演匹诺曹电影。


中国剧院上映海报
基本资料
导演马提欧·加洛尼
监制
  • 马提欧·加洛尼
  • 让·拉巴迪
  • 安妮-劳尔·拉巴迪(Anne-Laure Labadie)
  • 杰瑞米·托马斯
  • 保罗·德尔·布罗科
编剧马泰奥·加罗内
马西莫·切凯里尼[*]
剧本
  • 马提欧·加洛尼
  • 马西莫·切凯里尼
原著木偶奇遇记
卡洛·科洛迪作品
主演
  • 羅貝托·貝尼尼
  • 费德里科·伊拉皮
  • 罗科·帕帕莱奥
  • 马西莫·切凯里尼(Massimo Ceccherini)
  • 马琳·瓦克斯
  • 吉吉·普罗耶蒂
配乐達利歐·馬里安利
摄影尼古拉·布吕尔
马可·斯波莱蒂尼
制片商
  • Archimede
  • 莱影业
  • 协约公司
  • Recorded Picture Company
片长125分钟
产地
  • 意大利
  • 法国
  • 英国
语言意大利语
上映及发行
上映日期
  • 2019年12月19日 (2019-12-19)(意大利)
  • 2020年9月18日 (2020-09-18)(台湾)
  • 2021年6月1日 (2021-06-01)(中国)
发行商
预算1100万欧元[3]
票房3040万美元[2][4]
各地片名
中国大陆
臺灣

影片于2019年12月19日由意大利广播电视公司在意大利发行,取得1500欧元的票房,创下意大利圣诞周电影票房的新高[9],也是加洛尼意大利票房最高的作品(上一部是2008年的《娥摩拉罪惡之城》),位列2019–20年度意大利电影票房第六位[10]。英语配音版由眩晕电影于2020年8月14日在英伦三岛发行,路边风景于2020年12月25日在北美两地发行[11][12]。影片获得影评人正面评价,在2020年意大利电影金像奖上斩获15项提名[13],赢得其中最佳布景与装饰最佳服装、最佳化妆、最佳发型设计及最佳特效五项大奖[14]。此外还获銀緞帶獎九项提名[15],获第93屆奧斯卡金像獎最佳服装设计最佳化妆与发型设计两项提名[16]

剧情

穷困潦倒的老木匠杰佩托带着木偶匹诺曹到处流浪讨生活,在匹诺曹动起来之后成了他的父亲。会说话的蟋蟀给了匹诺曹一些建议,想帮助他,但匹诺曹不以为然,结果在一起事故中烧掉了自己的腿。杰佩托答应给他安一副新腿,但条件是他要去上学。

上学路上,匹诺曹被木偶剧场吸引。在剧场里,匹诺曹与其他木偶一起搞砸了木偶艺人吞火师的演出。吞火师一气之下将匹诺曹缩进大篷车,离开了小镇。匹诺曹央求吞火师放他回父亲那里,吞火师答应他,之后烧掉一个木偶做营火。匹诺曹对他的行为感到不安,提出烧掉自己。万分惊讶之下,吞火师赏了他五个金币,叫他拿回去给父亲。

回家途中,匹诺曹碰到了假装残废的狐狸和猫。狐狸和猫看到匹诺曹的金币两眼发青光,建议匹诺曹去谷仓猫头鹰之地(Land of the Barn Owl)的奇迹之田(Field of Miracles)种金币,让金币发芽成一棵摇钱树。之后狐狸和猫伪装成蒙面刺客作弄匹诺曹,匹诺曹把金币藏了起来,打算逃跑,结果被抓住,绑在树上。后来碧发仙女过来救他,问他为什么不待在家或学校。匹诺曹羞于开口,撒了个谎,结果每编一个谎话鼻子就变长,直至仙女不得不施展魔法缩短。

尝到苦头的匹诺曹回到家里,又一次看到了狐狸和猫,对方建议他再去奇迹之田。匹诺曹去到那里种下金币,金币刚种下就被狐狸和猫偷走,结果事迹败露,匹诺曹将偷东西的情况报告给大猩猩法官。法官执意认为匹诺曹有罪,判终生坐牢。匹诺曹后来承认犯过罪,让自己获释。

回到家里的时候,匹诺曹发现老父亲已经抛下他去了北美。匹诺曹打算远涉重洋去找他,结果船在勤劳蜜蜂岛遭遇海难。仙女再次出手相救后,匹诺曹答应他好好读书、守规矩,成为一个真正的大男孩。匹诺曹来到学校,成了班里最勤奋的男孩。

然而,匹诺曹和调皮的男生小灯芯交了朋友,对方邀请他到玩具岛参加自己的派对。来到玩具岛,孩子们可以不受学校或大人管教,自由自在地玩耍。玩了一天,匹诺曹被驴耳朵叫醒,突然发现自己和小灯芯变成了驴子。马车夫将两人买到了马戏团

一天,匹诺曹在表演期间发现仙女来看马茜,结果不小心摔倒,四肢瘫痪。马戏团老板看他不能干活,打算淹死他,用他的皮做鼓。在海里,仙女召唤鱼群啃掉皮诺曹的驴皮,让他恢复正常。匹诺曹游去找父亲,结果被可怕的鲨鱼吞掉。匹诺曹发现老父亲竟然活生生地住在鲨鱼的肚子里。趁着鲨鱼哮喘发作,父子两人从鲨鱼的大嘴巴里逃走,上了岸。

两人找到一间废弃的房子歇脚。为了照顾舟车劳顿而病恹恹的父亲,匹诺曹被一名农夫聘为挤奶工。匹诺曹边工作边学习,让父亲彻底康复。仙女实现了匹诺曹的愿望。匹诺曹回到家中,向老父亲证明自己是一个真正的男孩。

演出及配音阵容

主创团队亮相2020年柏林电影节。从左到右:保罗·德尔·布罗科马琳·瓦克斯费德里科·伊拉皮羅貝托·貝尼尼马提欧·加洛尼马西莫·切凯里尼阿丽达·巴尔达里·卡拉布里亚
  • 费德里科·伊拉皮匹诺曹[17]
  • 羅貝托·貝尼尼杰佩托[註 1][17]
  • 吉吉·普罗耶蒂吞火师[17]
  • 罗科·帕帕莱奥[註 2][17]
  • 马西莫·切凯里尼狐狸[17]
  • 马琳·瓦克斯(由多米蒂拉·达米科配音[註 3])饰 成年碧发仙女[17]
  • 阿丽达·巴尔达里·卡拉布里亚 饰 幼年碧发仙女
  • 阿莱西奥·迪·多梅尼康托尼奥(Alessio Di Domenicantonio)饰 小灯芯
  • 玛丽·皮亚·蒂莫 饰 蜗牛
  • 大卫·马洛塔会说话的蟋蟀紧身裤木偶人和兔子甲
  • 保罗·格拉齐奥西 饰 樱桃大师
  • 马西米利亚诺·加洛乌鸦医生、马戏团老板、英國獒犬
  • 詹弗兰科·加洛猫头鹰医生、英國獒犬乙、梅多罗(Medoro)
  • 特科·塞利奥大猩猩法官
  • 恩佐·维特拉诺(Enzo Vetrano)饰 老师
  • 尼诺·斯卡迪纳马车夫
  • 毛里齐奥·隆巴尔迪 饰 吐纳
  • 纪尧姆·德劳内 饰 马戏团演员“世界上最高的人”
  • 朱利亚诺·德尔塔利亚(Giuliano Del Taglia)饰 马戏团演员“世界上最矮的人”、魔鬼木偶
  • 多梅尼科·森塔莫尔 饰 詹吉奥(Giangio)
  • 吉吉奥·莫拉 饰 旅店老板莫雷诺(Moreno)
  • 毛罗·布奇(Mauro Bucci)饰 杰佩托邻居雷米吉乌斯(Remigio)
  • 塞尔吉奥·福尔科尼 饰 卖家切科尼(Cecconi)
  • 路易莎·拉古萨(Luisa Ragusa)饰 小鸽子木偶和兔子乙
  • 马西莫·维亚福拉(Massimo Viafora)饰 國家憲兵木偶甲
  • 克劳迪奥·盖塔尼(Claudio Gaetani)饰 丑角木偶
  • 乔瓦尼·约维诺(Giovanni Iovino)饰 普尔钦奈拉木偶、兔子丙
  • 贝蒂·拉帕杜拉(Betty La Padula)饰 詹杜亚木偶,兔子丁
  • 阿尔多·马里努奇(Aldo Marinucci)饰 宪兵木偶乙
  • 西罗·佩特罗内 饰 吞火师的街头公告员

制作

2016年10月24日,托尼·塞尔维洛加盟出演匹诺曹的父亲杰佩托[5]。两年后的2018年10月,消息指杰佩托改由羅貝托·貝尼尼出演,贝尼尼曾执导过2002版《木偶奇遇记》[18]尼克·杜德曼最初宣布加入计划,后来退出[19]马克·库里尔负责电影的角色设计及特效化妆[20]

摄制工作于2019年3月18日启动[21],取景地包括拉弗拉塔庄园(Tenuta La Fratta)、托斯卡纳大区拉齐奥大区普利亚大区

发行

2019年12月19日,影片在意大利上映[22]

2020年5月,影片制片人之一保罗·德尔·布罗科表示将要在美国上映,但因2019冠状病毒病疫情受阻[23]。同年7月27日,眩晕影业买下影片在英国和爱尔兰的发行权,计划在8月底上映[24]。7月28日,英國電影分級委員會将影片评为PG级别[25]。7月30日,英语版定档预告公布,宣布影片于8月14日在英国和爱尔兰上映,8月10日点映[26]

2020年11月19日,路边风景买下北美发行权[27]。11月30日宣布12月25日在北美上映[28]

2019年3月29日,首张宣传照发布[29]。2019年7月3日,首支预告片上线[30]

发行

票房

影片全球票房3040万美元,其中意大利1790万美元。制片成本为1100万欧元[3][2][4]。在意大利上映首周末,影片凭借290万美元的票房位列票房榜第二位,仅次于《STAR WARS:天行者的崛起》。次周票房190万美元,第三周票房530,806美元,分别排名第三位和第六位[31]。凭借着1500万欧元(1710万美元)的国内票房,影片击败2008年的《娥摩拉罪惡之城》(票房1020万欧元),成为加洛尼意大利票房最高的作品。在2019–2020年度意大利电影票房榜中,影片位列第六,落后于《失意旅行》、《狮子王》、《小丑》、《冰雪奇缘2》和《第一次圣诞节[10]

英国方面,影片空降271家影院,收获140,810美元(107,260英镑)的票房,成为该国电影院重开以来票房第三高的电影[32]。最终票房为110万美元[2]。在美国,影片空降736家影院,获得274,600美元的票房[33]

专业评价

汇总媒体网站烂番茄,影片收获59条评论,新鲜度83%,平均得分6.9/10。网站共识写道:“马提欧·加洛尼的《匹诺曹》紧扣卡洛·科洛迪的原著,竭尽全力创作一部震撼视觉的电影,证明有些童话故事确实是经久不衰的[34]。”Metacritic收录10条评论,打出63/100的平均分,表示“普遍好评”[35]

荷里活報道》的黛博拉·扬(Deborah Young)表示:“马提欧·加洛尼的新版《匹诺曹》情感真挚,是卡洛·科洛迪1883年经典童话最具雄心的改编作品[36]。”《IndieWire》的埃里克·科恩(Eric Kohn)打出B级:“得益于制作人精心处理不寻常基调的实际效果,《匹诺曹》将惊人的自然主义情感注入到片中的氛围中[37]。”《衛報》的彼得·布拉德肖(Peter Bradshaw)打出4/5星:“《匹诺曹》是个异乎寻常的故事,而加洛尼把它打造成格外令人满意的奇观[38]。”《觀察家報》的西姆兰·汉斯(Simran Hans)打出4/5星:“加洛尼这位意大利电影制作人对原著运用到得心应手,曾在2015年的《故事的故事》采用了类似的多篇式童话结果[39]。”OneRoomwithaView.com的约瑟芬·阿尔吉里(Josefine Algieri)认为影片仍是一部令人赏心悦目的作品,配乐异想天开得恰当好处,场景设计华丽,成功利用意大利贫困农村的现实营造童话色彩[40]

2020年柏林国际电影节上,影评人一致认为影片受制于自身的现实主义色彩,因缺乏童话色彩很容易让人觉得乏味。不过,贝格尼尼粗俗的表演有时会引起观众发出疲惫的笑声[41]

奖项

大奖 颁奖日期 奖项 获得者 结果 参考
奥斯卡金像奖 2021年4月25日 最佳服装设计 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 提名 [42]
最佳化妆与发型设计 达利亚·科利马克·库里尔弗朗切斯科·佩戈雷蒂 提名
藝術指導工會傑出作品設計獎 2021年4月10日 最佳奇幻片制作设计 迪米特里·卡普阿尼 提名 [43]
英国电影学院奖 2021年4月11日 最佳化妆发型 马克·库里尔 提名 [44]
卡普里好莱坞国际电影节 2019年12月28日 年度服装设计 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 獲獎 [45]
2019年12月30日 卡普里未来奖 费德里科·伊拉皮 獲獎 [46]
服装设计师工会奖 2021年4月13日 最佳奇幻片服装设计 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 提名 [47]
意大利电影金像奖 2020年5月8日 最佳影片 《匹诺曹》 提名
最佳导演 马提欧·加洛尼 提名
最佳改编剧本 马提欧·加洛尼和马西莫·切凯里尼 提名
最佳制片人 Archimede、Le Pacte、Rai Cinema 提名
最佳女配角 阿丽达·巴尔达里·卡拉布里亚 提名
最佳男配角 羅貝托·貝尼尼 提名
最佳摄影 尼古拉·布吕尔 提名
最佳配乐 達利歐·馬里安利 提名
最佳布景与装饰 迪米特里·卡普阿尼 獲獎
最佳服装 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 獲獎
最佳化妆 达利亚·科利、马克·库里尔 獲獎
最佳发型设计 弗朗切斯科·佩戈雷蒂 獲獎
最佳剪辑 马可·斯波莱蒂尼 提名
最佳音响 玛丽亚塞塔·隆巴多(Mariacetta Lombardo)、卢卡·诺维利(Luca Novelli)、丹妮拉·巴萨尼(Daniela Bassani)、斯特凡诺·格罗索(Stefano Grosso)、詹尼·帕洛托(Gianni Pallotto) 提名
最佳视觉效果 提奥·德梅里斯(Theo Demeris)、鲁道夫·米利亚里 獲獎
銀緞帶獎 2020年7月6日 最佳影片 《匹诺曹》 提名
最佳导演 马提欧·加洛尼 獲獎
最佳制片人 马提欧·加洛尼、保罗·德尔·布罗科 提名
最佳男配角 羅貝托·貝尼尼 獲獎
最佳布景与装饰 迪米特里·卡普阿尼 獲獎
最佳服装 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 獲獎[註 4]
最佳剪辑 马可·斯波莱蒂尼 獲獎[註 5]
最佳音效 玛丽塞塔·隆巴多(Maricetta Lombardo) 獲獎
最佳配乐 达里奥·马里亚内利 提名
古列尔莫·比拉吉 费德里科·伊拉皮 特别致敬
意大利金球电影奖 2020年7月15日 最佳影片 《匹诺曹》 提名 [48][49]
最佳导演 马提欧·加洛尼 提名
最佳摄影 尼古拉·布吕尔 提名
伊斯基亚全球电影和音乐节 2020年7月16日 伊斯基亚艺术奖 费德里科·伊拉皮 獲獎 [50]
巴里国际电影节 2020年9月29日 佛朗哥·克里斯塔尔迪最佳电影制片人奖 马提欧·加洛尼、保罗·德尔·布罗科 獲獎 [51]
阿尔贝托·索尔迪最佳男配角奖 罗贝托·贝尼尼 獲獎
皮耶罗·托西最佳服装设计奖 马西莫·坎蒂尼·帕里尼 獲獎
俄罗斯金鹰奖 2021年1月22日 最佳外語片 《匹诺曹》 提名 [52]
中国电影金鸡奖 2021年12月30日 最佳外语片 《匹诺曹》 提名 [53]

注释

  1. 贝尼尼曾执导过2002版《木偶奇遇记》,在片中扮演主角匹诺曹。
  2. 帕帕莱奥曾在2012版《木偶奇遇记》中为吞火师配音。
  3. 瓦克斯的声音出现在先导预告片中,达米科的声音最先出现在最终预告片中。
  4. 与《烂故事
  5. 与《别墅与客人

参考资料

  1. . Cineuropa. 2020-04-30 [2022-04-22]. (原始内容存档于2022-04-22).
  2. . Box Office Mojo. [2021-02-23]. (原始内容存档于2020-12-27).
  3. . Rolling Stone Italia. 2019-12-19 [2019-12-21]. (原始内容存档于2020-12-27) (意大利语).
  4. . The Numbers. Nash Information Services, LLC. [2021-02-16]. (原始内容存档于2020-12-27).
  5. Barraclough, Leo. . Variety. 2016-10-24 [2019-07-18]. (原始内容存档于2019-07-18) (英语).
  6. . 2020-07-01 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-12-27).
  7. . 2019-11-27 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-12-27).
  8. . la Repubblica. 2019-07-30 [2019-07-31]. (原始内容存档于2020-06-16).
  9. . Repubblica TV - Repubblica. 2019-12-30 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-12-27).
  10. . [2022-05-18]. (原始内容存档于2021-10-30).
  11. . RB Casting. [2020-11-23]. (原始内容存档于2020-12-27) (意大利语).
  12. . 2020-11-30 [2020-12-01]. (原始内容存档于2020-12-01).
  13. . 2020-02-18 [2020-08-11]. (原始内容存档于2020-12-27).
  14. Vivarelli, Nick. . 2020-05-08 [2020-05-09]. (原始内容存档于2020-12-27).
  15. . [2020-08-11]. (原始内容存档于2020-12-27).
  16. . [2020-08-11]. (原始内容存档于2020-12-27).
  17. Tosini, Matteo. . Cinema – BadTaste.it. 2019-07-17 [2019-07-30]. (原始内容存档于2020-06-16) (意大利语).
  18. Vivarelli, Nick. . Variety. 2018-10-26 [2019-07-18]. (原始内容存档于2019-07-18) (英语).
  19. Mitchell, Robert. . Variety. 2017-05-17 [2019-07-18]. (原始内容存档于2019-07-18) (英语).
  20. . Repubblica.it. 2019-07-30 [2019-07-31]. (原始内容存档于2020-06-16) (意大利语).
  21. . Agenzia ANSA. 2019-03-18 [2019-07-16]. (原始内容存档于2019-07-03) (意大利语).
  22. . Cinema – BadTaste.it. 2019-11-26 [2019-12-09]. (原始内容存档于2020-12-27) (意大利语).
  23. Vivarelli, Nick. . 2020-05-08 [2020-05-09]. (原始内容存档于2020-05-12).
  24. Woodham, Karen. . 2020-07-27 [2020-07-27]. (原始内容存档于2020-12-27).
  25. . www.bbfc.co.uk. [2020-08-01]. (原始内容存档于2020-08-14).
  26. Warner, Sam. . Digital Spy. 2020-07-30 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-08-01).
  27. . 2020-11-19 [2020-11-21]. (原始内容存档于2020-12-27).
  28. . 2020-11-30 [2020-12-01]. (原始内容存档于2020-12-27).
  29. . Agenzia ANSA. 2019-03-29 [2019-07-16]. (原始内容存档于2020-06-16) (意大利语).
  30. 01Distribution. . 2019-07-03 [2019-07-16]. (原始内容存档于2019-07-16).
  31. . [2020-12-24]. (原始内容存档于2020-12-27).
  32. . ScreenDaily. [2020-08-20]. (原始内容存档于2020-12-27).
  33. D'Alessandro, Anthony. . Deadline Hollywood. 2020-12-27 [2020-12-27]. (原始内容存档于2020-12-26).
  34. . Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-12-27]. (原始内容存档于2020-12-27).
  35. . Metacritic. Red Ventures. [2020-12-24]. (原始内容存档于2020-12-27).
  36. . Hollywood Reporter. 2019-12-20 [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-12-27).
  37. . IndieWare. 2020-02-24 [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-04-17).
  38. . The Guardian. 2020-02-23 [2020-04-29]. (原始内容存档于2020-12-27).
  39. Simran Hans. . The Observer. 2020-08-15 [2020-10-12]. (原始内容存档于2020-12-27).
  40. . oneroomwithaview.com. 2020-12-10 [2021-07-04]. (原始内容存档于2021-10-31).
  41. Somnitz, Kalle; Bahl, Silvia; Brohammer, Nathanael; Wotschke, Anne. (PDF). programmkino.de. 2022-03 [2022-05-18]. (原始内容 (PDF)存档于2022-04-17).
  42. Respers France, Lisa. . CNN. 2021-03-15 [2021-03-15]. (原始内容存档于2021-06-04).
  43. Tangcay, Jazz. . Variety. 2021-02-25 [2021-03-09]. (原始内容存档于2021-03-01).
  44. . bbc.com. [2021-03-10]. (原始内容存档于2021-03-09).
  45. . Capri Hollywood International Film Festival. [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-10-24).
  46. . 2020-10-20 [2020-12-30]. (原始内容存档于2020-10-20).
  47. . 2021-03-04 [2021-03-10]. (原始内容存档于2021-03-10).
  48. . [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-12-27).
  49. . 2020-07-18 [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-12-27).
  50. . [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-12-27).
  51. . [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-12-27).
  52. [Golden Eagle 2020]. Ruskino.ru. [2022-05-18]. (原始内容存档于2021-10-31) (俄语).
  53. Rebecca, Davis. . variety.com. 2021-12-31 [2021-12-31]. (原始内容存档于2022-05-21).

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.