南部之星

南部之星（德語：）是由德国作曲家威利·阿斯托（）编写的一首歌曲，每当拜仁慕尼黑进行主场比赛时，安联球场的现场球迷便会合唱这一首主题曲[1]。

歌词

德语版本

Welche Münch'ner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Wie heißt dieser Klub, der hier zu Lande die Rekorde hält?
Wer hat schon gewonnen, was jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?
Refrain
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!
Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus?
Wer hält den großen Druck der Gegner stets aufs Neue aus?
Refrain
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!
Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League,
ja, gibt es denn was Schöneres als einen Bayern-Sieg?
Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch Leid.
Bayern München! Deutschlands Bester! Bis in alle Ewigkeit.
Refrain
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n,
weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehn,
weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!
FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein,
Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!

中文翻译

慕尼黑的哪支球队世界闻名
谁是全国记录的保持者
谁在不停地赢得胜利
谁在百年的德甲历史上纵横驰骋
合唱
拜仁慕尼黑，南部之星，你永不言败
无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑，德意志的王者，我一生挚爱
过去如此现在如此将来永远都如此
是谁总能吸引人们的目光
谁是球迷们谈论的焦点
是谁所到之处球场都会爆满
是谁让对手们都肃然起敬
合唱
拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者，我一生挚爱
过去如此现在如此将来永远都如此
无论联赛、杯赛或是冠军联赛
谁能比拜仁赢得更漂亮
这里有人生 这里有爱，这里有激情
拜仁慕尼黑仍然是德国的最佳 直到永远
合唱
拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱
过去如此现在如此将来永远都如此
拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱
过去如此现在如此将来永远都如此
拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱
过去如此现在如此将来永远都如此

注释
  1. （英文）. FOCUS ONLINE. 2013-05-26 [2013-06-18]. （原始内容存档于2016-04-14）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.