海外聯播動畫
概要
- 日本於2008年首次與美國代理商Funimation合作,在Crunchyroll同步播出《迷宮塔 ~烏魯克之盾~》。2009年推出的《花冠之淚》則是第一部由原播出地與海外電視台同步首播的動畫;之後日本版權業者也與海外方面合作(或授權),陸續推出聯合首播動畫,除了能使海外地區的觀眾能早日收看最新播出進度之外,也能減少非法盜錄、非法散布帶來的問題。TBS電視台稱此作法為「預先銷售」[2]或「Near-Simulcast of Anime Overseas」(海外準同步動畫)[3][4]。
- 在中國大陸由於視訊非一般電影、電視節目及出版品,可避開官方事前審查機制,2011年底土豆網與東京電視台合作首例一開,各大視訊網站紛紛自購或跟台港代理商聯合首播動畫,同时中国大陆境内也开始出现一批本土动画代理商,譬如杰外,新创华等,并于每季度开始同日本同步播出新番动画。但在2019年,广电总局逐步出台了针对境外动画作品的“先审后播”政策,并在2021年4月起全面执行。使得中国大陆境内的代理商或视讯网站在购买首播动画后,需要先上报到有关部门去办理审核手续,并在取得备案号后动画方可上架播出,且必须播完三集后以三集为单位进行送审。有部分代理商或引进平台较早地为同步动画办理了审核手续,因此得以实现与日本同步播出新番动画,也有部分制作方为实现中国大陆地区尽快与日本同步播出2021年4月起开播的全新动画,亦会对制作工期做出调整或是提早将片子寄往中方进行送审,同样也有部分新番因为日方周期问题使得中国大陆平台无法同步日本进行播出,需要等待几周甚至于日方播完后才能全集上架。
播出型態
合作方式
日本版權業者運作模式如下:
聯播平台
電視台/頻道
- 韓國 - ANIPLUS、AniBOX
- 東亞、南亞 - Animax Asia
- 香港 - 無線電視、 now 101台
- 台灣 - 緯來日本台、i-Fun 動漫台
- 美國 - ImaginAsian TV (只曾提供黑神動畫的聯播)、Adult Swim、Cartoon Network
網站
電視臺聯播節目列表
2009年
- 《花冠之淚》()
- 日本首播日期:2009年4月5日
- 日本電視台:MBS/TBS系
- 海外首播日期:
2009年4月11日[8]、
2009年4月22日
- 海外電視台:
Animax、
J2、
MTV Italia、
Virgin 17、
SIC Radical
- 《犬夜叉 完結篇》()
2011年
- 《最後流亡-銀翼的飛夢-》()
2014年
- 《宇宙浪子》()
- 日本首播日期:2014年1月5日(第1季)、7月6日(第2季)
- 日本電視台:TOKYO MX、大阪電視台、愛知電視台、AT-X、日本BS放送
- 海外首播日期:2014年1月5日、7月6日
- 海外電視台:
Animax
- 《寄生獸》()
2015年
- 《夏洛特》()
2016年
- 《無頭騎士異聞錄×2 結》()
- 《灰與幻想的格林姆迦爾》()
- 《我的英雄學院》()
- 《雙星之陰陽師》()
- 《驅魔少年HALLOW》()
- 《路人超能100》()
- 《輕拍翻轉小魔女》()
- 《少女編號》()
- 《烏龍麵之國的金色毛毬》()
相關條目
- 美日同步發行的日本動畫列表
註釋
- . animenewsnetwork. [2020-11-08]. (原始内容存档于2021-03-23) (英语).
- . [2014-01-14]. (原始内容存档于2014-01-15).
- . [2014-01-14]. (原始内容存档于2014-01-15).
- TBS稱「Near-simulcast (页面存档备份,存于)」為「同日放送 (页面存档备份,存于)」。
- 例如《鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD》在海外聯播時,台灣Animax版本刪除入浴畫面,香港TVB也剪掉抽菸畫面。
- 香港J2的聯合首播動畫比日本晚大約兩到三週播出,令TVB配音組有時間配音,在播出時以粵日雙語播放。
- . Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2009-03-23).
- . Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2009-03-23).
- . Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2009-10-08).
- . Animax. [2010-06-29]. (原始内容存档于2010-07-22).
- . 木棉花國際. [2010-06-29]. (原始内容存档于2010-07-05).
- . 無J2台官方Blog. [2010-06-29].
- 台版首播標題為中譯、英譯二者混用,播出之際於畫面左上顯示的節目標題、節目預告與廣告時段、官網的節目表顯示為英譯全大寫,但官網正式標題、節目介紹暨緊接著播出節目顯示部分則為中譯,二者尚未統一。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.