國家奧林匹克委員會
國家奧林匹克委員會(英語:),简称NOC,中国大陆简称国家奥委会(在使用时经常称国家和地区奥委会),中华民国简称為国家奥会,是按照《奥林匹克宪章》的规定建立、并得到国际奥林匹克委员会(IOC)承认负责在一个国家或地区开展奥林匹克运动的组织。
| (希腊文) (法文) (英文) |
| 奥林匹克运动会 |
|---|
![]() |
| 主要议题 |
| 奥林匹克综合运动会 |
| 奥运文化与历史 |
|
更快、更高、更強 —— 更团结 Faster, Higher, Stronger - Together |
國家奧林匹克委員會是奥林匹克运动的基本功能单位。国际奥林匹克委员会和国际单项体育联合会(IFs)组织的各种奥林匹克活动,最终都要由NOC来承担、执行和完成组织;當地的國家奧林匹克委員會同時統籌奥林匹克运动会的参与者。
列表
在2015年共有206个NOC代表着不同的国家和地区,NOC的成员包括193个联合国成员国、1个联合国观察员、2个非联合国会员国、1个纽西兰联系国、4个美国海外属地、3个英国海外领土、1个中国特别行政区、1个荷兰王国自治国。
本節列出當前的:
- 國際奧委會認可的206個國家奧委會,也是國家奧委會的成員。
- 8個獲得所在洲奧委會認可的國家奧委會,但不被國際奧委會認可。(斜體)
- Africa – 非洲國家奧林匹克委員會聯合會 (ANOCA)
- America – 泛美体育组织 (PASO)
- Asia – 亚洲奥林匹克理事会 (OCA)
- Europe – 欧洲奥林匹克委员会 (EOC)
- Oceania – 大洋洲國家奧林匹克委員會 (ONOC)
非洲國家奧林匹克委員會聯合會 (ANOCA)
泛美體育組織 (PASO)
| 国家 | 编码 | 国家奥林匹克委员会 | 创建 | 地区 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| ANT | 安提瓜和巴布达奥林匹克协会 | 1966/1976 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| ARG | 阿根廷奥林匹克委员会 | 1923 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| ARU | 阿鲁巴奥林匹克委员会 | 1985/1986 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| BAH | 巴哈马奥林匹克委员会 | 1952 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| BAR | 巴巴多斯奥林匹克协会 | 1955 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| BIZ | 伯利兹奥林匹克和英联邦运动会协会 | 1967 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| BER | 百慕大奥林匹克协会 | 1935/1936 | 北美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| BOL | 玻利维亚奥林匹克委员会 | 1932/1936 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| BRA | 巴西奥林匹克委员会 | 1914/1935 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| IVB | 英属维尔京群岛奥林匹克委员会 | 1980/1982 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| CAN | 加拿大奥林匹克委员会 | 1904/1907 | 北美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| CAY | 加拿大奥林匹克委员会 | 1973/1976 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| CHI | 智利奥林匹克委员会 | 1934 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| COL | 哥伦比亚奥林匹克委员会 | 1936/1948 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| CRC | 哥斯达黎加奥林匹克委员会 | 1953/1954 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| CUB | 古巴奥林匹克委员会 | 1926/1954 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| DMA | 多米尼克奥林匹克委员会 | 1987/1993 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| DOM | 多米尼加共和国奥林匹克委员会 | 1946/1962 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| ECU | 厄瓜多尔国家奥林匹克委员会 | 1948/1959 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| ESA | 萨尔瓦多奥林匹克委员会 | 1949/1962 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| GRN | 格林纳达奥林匹克委员会 | 1984 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| GUA | 危地马拉奥林匹克委员会 | 1947 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| GUY | 圭亚那奥林匹克协会 | 1935/1948 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| HAI | 海地奥林匹克委员会 | 1914/1924 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| HON | 洪都拉斯奥林匹克委员会 | 1956 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| JAM | 牙买加奥林匹克协会 | 1936 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| MEX | 墨西哥奥林匹克委员会 | 1923 | 北美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| NCA | 尼加拉瓜奥林匹克委员会 | 1959 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| PAN | 巴拿马国家奥林匹克委员会 | 1934/1947 | 中美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| PAR | 巴拉圭奥林匹克委员会 | 1970 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| PER | 秘鲁奥林匹克委员会 | 1924/1936 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| PUR | 波多黎各奥林匹克委员会 | 1948 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| SKN | 圣基茨和尼维斯奥林匹克委员会 | 1986/1993 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| LCA | 圣卢西亚奥林匹克委员会 | 1987/1993 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| VIN | 圣文森特和格林纳丁斯奥林匹克委员会 | 1982/1987 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| SUR | 苏里南奥林匹克委员会 | 1959 | 加勒比地区 (南美洲) | (页面存档备份,存于) | |
| TTO | 特立尼达和多巴哥奥林匹克委员会 | 1946/1948 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) | |
| USA | 美国奥林匹克委员会 | 1894 | 北美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| URU | 乌拉圭奥林匹克委员会 | 1923 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| VEN | 委内瑞拉奥林匹克委员会 | 1935 | 南美洲 | (页面存档备份,存于) | |
| ISV | 美属维尔京群岛奥林匹克委员会 | 1967 | 加勒比地区 | (页面存档备份,存于) |
亚洲奥林匹克理事會 (OCA)
| 國家 | 代碼 | 國家奧林匹克委員會 | 成立 | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| AFG | 阿富汗奥林匹克委员会 | 1935/1936 | [1] | |
| BRN | 巴林奥林匹克委员会 | 1978/1979 | [2] | |
| BAN | 孟加拉奥林匹克协会 | 1979/1980 | [3] | |
| BHU | 不丹奥林匹克委员会 | 1983 | [4] | |
| BRU | 文莱奥林匹克委员会 | 1984 | [5] | |
| CAM | 柬埔寨奥林匹克委员会 | 1983/1994 | [6] | |
| CHN | 中国奥林匹克委员会 | 1922/1979 | [7] | |
| HKG | 中国香港体育协会暨奥林匹克委员会 | 1950/1951 | [8] | |
| IND | 印度奥林匹克协会 | 1927 | [9] | |
| INA | 印度尼西亚国家体育委员会 | 1946/1952 | [10] | |
| IRI | 伊朗奥林匹克委员会 | 1947 | [11] | |
| IRQ | 伊拉克奥林匹克委员会 | 1948 | [12] | |
| JPN | 日本奥林匹克委员会 | 1911/1912 | [13] | |
| JOR | 约旦奥林匹克委员会 | 1957/1963 | [14] | |
| KAZ | 哈萨克斯坦共和国国家奥林匹克委员会 | 1990/1993 | [15] | |
| PRK | 朝鲜民主主义人民共和国奥林匹克委员会 | 1953/1957 | [16] | |
| KOR | 大韩体育会 | 1946/1947 | [17] | |
| KUW | 科威特奥林匹克委员会 | 1957/1966 | [18] | |
| KGZ | 吉尔吉斯斯坦奥林匹克委员会 | 1991/1993 | [19] | |
| LAO | 老挝奥林匹克委员会 | 1975/1979 | [20] | |
| LIB | 黎巴嫩奥林匹克委员会 | 1947/1948 | [21] | |
| MAC | 中国澳门体育暨奥林匹克委员会 | 1989 | [22] | |
| MAS | 马来西亚奥林匹克委员会 | 1953/1954 | [23] | |
| MDV | 马尔代夫奥林匹克委员会 | 1985 | [24] | |
| MGL | 蒙古奥林匹克委员会 | 1956/1962 | [25] | |
| MYA | 缅甸奥林匹克委员会 | 1947 | [26] | |
| NEP | 尼泊尔奥林匹克委员会 | 1962/1963 | [27] | |
| OMA | 阿曼奥林匹克委员会 | 1982 | [28] | |
| PAK | 巴基斯坦奥林匹克协会 | 1948 | [29] | |
| PLE | 巴勒斯坦奥林匹克委员会 | 1931/1995 | [30] | |
| PHI | 菲律宾奥林匹克委员会 | 1911/1929 | [31] | |
| QAT | 卡塔尔奥林匹克委员会 | 1979/1980 | [32] | |
| KSA | 沙特阿拉伯奥林匹克委员会 | 1964/1965 | [33] | |
| SIN | 新加坡奥林匹克理事会 | 1947/1948 | [34] | |
| SRI | 斯里兰卡奥林匹克委员会 | 1937 | [35] | |
| SYR | 叙利亚奥林匹克委员会 | 1948 | [36] | |
| TPE | 中華奥林匹克委员会 | 1979 | [37] | |
| TJK | 塔吉克斯坦奥林匹克委员会 | 1992/1993 | [38] | |
| THA | 泰国奥林匹克委员会 | 1948/1950 | [39] | |
| TLS | 东帝汶奥林匹克委员会 | 2003 | [40] | |
| TKM | 土库曼奥林匹克委员会 | 1990/1993 | [41] | |
| UAE | 阿联酋奥林匹克委员会 | 1979/1980 | [42] | |
| UZB | 乌兹别克奥林匹克委员会 | 1992/1993 | [43] | |
| VIE | 越南奥林匹克委员会 | 1976/1979 | [44] | |
| YEM | 也门奥林匹克委员会 | 1971/1981 | [45] |
1
中華民國因一个中国原则,需要遵守《洛桑协议》,使用
中華臺北的名稱參加國際運動賽事,而國際組織,如國際棒球總會及國際大學運動總會也因上述原因稱呼中華民國為中華台北(詳見中華台北)。
欧洲奥林匹克委员会 (EOC)
大洋洲國家奧林匹克委員會(ONOC)
| 代码 | 國家/奧委會名稱 | 成立/國際奧委會認可 |
|---|---|---|
| ASA | 1987 | |
| AUS | 1895 | |
| COK | 1986 | |
| FSM | 1995/1997 | |
| FIJ | 1949/1955 | |
| GUM | 1976/1986 | |
| KIR | 2002/2003 | |
| MHL | 2001/2006 | |
| NRU | 1991/1994 | |
| NZL | 1911/1919 | |
| PLW | 1997/1999 | |
| PNG | 1973/1974 | |
| SAM | 1983 | |
| SOL | 1983 | |
| TGA | 1963/1984 | |
| TUV | 2004/2007 | |
| VAN | 1987 | |
1: 國家奧委會是ONOC 的準會員,但不是ANOC的會員
各個國家奧會認可日期
| 認可時間 | 国家奥林匹克委员会 |
|---|---|
| 1894 | |
| 1895 | |
| 1900 | |
| 1905 | |
| 1906 | |
| 1907 | |
| 1909 | |
| 1910 | |
| 1911 | |
| 1912 | |
| 1913 | |
| 1914 | |
| 1915 | |
| 1919 | |
| 1922 | |
| 1923 | |
| 1924 | |
| 1927 | |
| 1929 | |
| 1934 | |
| 1935 | |
| 1936 | |
| 1937 | |
| 1947 | |
| 1948 | |
| 1950 | |
| 1951 | |
| 1952 | |
| 1953 | |
| 1954 | |
| 1955 | |
| 1956 | |
| 1957 | |
| 1959 | |
| 1960 | |
| 1962 | |
| 1963 | |
| 1964 | |
| 1965 | |
| 1966 | |
| 1967 | |
| 1968 | |
| 1970 | |
| 1972 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 1976 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1985 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2015 |
备注
- 拉脱维亚奥会于1923年获得IOC承认,拉脱维亚、立陶宛奥会于1924年获IOC承认。由于蘇聯佔領波羅的海國家,这些国家的NOC被解散了。当这些国家由苏联独立后,这些国家的NOC在1991年重新获得认可。
- 南非自1904年起參與奧運,比起國家統一成立還要更早。其會籍於1962年暫停並於1991年廢止種族隔離制度而恢復。
分支
国家奥林匹克委员会协会(ANOC)所有成员,分布在五个大洲协会:
| 洲 | 协会 | NOC数量 | 最早加入的NOC | 最新加入的NOC | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
非洲國家奧林匹克委員會聯合會 | 54 | |||
| 泛美体育组织 | 41 | ||||
| 亚洲奥林匹克理事会 | 44[46] | ||||
| 欧洲奥林匹克委员会 | 50 | ||||
| 大洋洲國家奧林匹克委員會 | 17 | ||||
非联合国会员国的国家级奧委會
| 國家或地區 | 加入時間 | 與會名稱(參加奧運或國際賽事時的名稱) | 國家或地區奧林匹克委員會 | 代表團 | 是否聯合國會員 | 代表旗帜 | 國家或地區奧林匹克委員會徽 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979年 | 否,非聯合國會員國 | ![]() |
![]() | ||||
| 1995年 | 是,聯合國觀察員國 | ![]() |
|||||
| 1987年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1986年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1948年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1967年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1936年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1982年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1976年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1986年 | 否, |
![]() |
|||||
| 1951年,以 |
否, |
![]() |
|||||
| 1986年 | 否,非聯合國會員國, |
![]() |
|||||
| 2014年 | 否,非聯合國會員國 | ![]() |
|||||
1、2、3
中華民國因需要遵守自愿签订的《洛桑协议》,使用
中華臺北的名稱參加國際運動賽事,而國際組織,如國際棒球總會及國際大學運動總會也因政治因素稱呼中華民國為中華台北(詳見中華台北),至今兩岸對於主權仍有爭議,請參見海峽兩岸關係。
未獲國際奧委會承認奧委會
- 中國澳門體育暨奧林匹克委員會(
中國澳門)僅被地區性奧林匹克委員會認可。(是亞洲奧林匹克委員會總會、葡語系奧林匹克委員會總會、東亞運動會總會、國家帕拉林匹克委員會等的會員)。
- 法罗群岛被國家帕拉林匹克委員會認可,僅可以參加殘奧會。並未得到歐洲奧林匹克委員會認可。[47]
其他現有國家/地區未被承認的奧委會:
加泰罗尼亚、[48]
直布罗陀、[49]
法屬玻里尼西亞、[50]
纽埃、[51]
索馬利蘭、[52]
新喀里多尼亞、[53]
伊拉克库尔德斯坦、[54][55]
北賽普勒斯、[56]
阿布哈茲、[57] 美洲原住民、[58][59]
、
安圭拉、
蒙特塞拉特和
。[60]
南奥塞梯打算成立国家奥委会,[61]
阿尔察赫的代表参加亚美尼亚国家奥林匹克委员会。[62]
| 國家或地區 | 所屬主權國家 (政治實體名稱) |
與會名稱(參加奧運或國際賽事時的名稱) | 國家或地區奧林匹克委員會 | 參與賽事代表團 | 是否聯合國會員 | 代表旗帜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
( |
否 | ![]() | ||||
( |
否 | ![]() | ||||
| 否 | ||||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() | |||||
| 否 | ![]() |
職權及規律
国家奥委会担负着依据《奥林匹克宪章》在各自国家或地区发展和维护奥林匹克运动的重大任务,其职责是:
- 在全国体育活动范围内,宣传奥林匹克主义的基本原则,尤其是在学校和大学的体育教学计划中促进传播奥林匹克主义。
- 负责建立致力于奥林匹克教育的机构,特别要关心国家奥林匹克学院和奥林匹克博物馆的建立和活动以及与奥林匹克运动有关的文化活动;
- 确保《奥林匹克宪章》在本国得到遵守;
- 鼓励运动技术水平与群众体育的发展;
- 组织训练班培训体育管理人员,确保这些训练班有助于传播奥林匹克主义的基本原则;
- 致力于采取行动反对体育运动中任何形式的歧视和暴力;
- 与使用国际奥委会或国际单项体育联合会所禁药物和方法的行为作斗争,特别要与本国的职能部门联系,以便在最佳条件下实行对一切药物的控制。
参考文献
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-01-31).
- . Olympic.org. 2008-08-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. 2008-08-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2016-01-31).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-09-15).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-01-31).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-09-16).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. 2008-08-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-02-19).
- . Olympic Council of Asia. [2013-11-16]. (原始内容存档于2014-01-03).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-01-31).
- . Olympic.org. 2008-08-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-02-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. 2008-08-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-05-09).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2012-04-12).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-01-31).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-04).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-04-27).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-05-04).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-03).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2009-02-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-03).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . Olympic.org. [2017-07-13]. (原始内容存档于2008-12-19).
- . olympic.org. [2014-02-11]. (原始内容存档于2016-03-03).
- 亚奥理事会包含45个NOC,国际奥委会不承认澳门体育暨奥林匹克委员会,澳门没有参加奥运会。
- . Isf.fo. [2010-08-16]. (原始内容存档于2010-01-10).
- Hargreaves, John. [Online-Ausg.]. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 9780521586153.
- . www.andalucia.com. [2012-06-20]. (原始内容存档于2017-12-18).
- Friedrich, Walter L. . Accessmylibrary.com. [2014-01-23]. (原始内容存档于2012-08-16).
- . Sportingpulse.com. [2014-01-23]. (原始内容存档于2013-07-02).
- . Somalilandolympics.org. 2010-01-18 [2010-08-16]. (原始内容存档于2013-06-18).
- . SportingPulse. [2010-08-16]. (原始内容存档于2013-07-02).
- . Kurdishglobe.net. 2010-01-16 [2010-08-16]. (原始内容存档于2011-07-16).
- (PDF). [2017-12-19]. (原始内容 (PDF)存档于2020-10-17).
- {{Turkish Cypriots denied access to London Olympics 2012}}
- Smoltczyk, Alexander. . Spiegel.de. 2009-08-27 [2014-01-23]. (原始内容存档于2012-05-26).
- . Nativevoices.org. 2006-02-27 [2010-08-16]. (原始内容存档于2011-09-28).
- . Enewschannels.com. 2009-07-10 [2010-08-16]. (原始内容存档于2014-12-07).
- . canoc.net. [2010-08-16]. (原始内容存档于2009-10-02).
- . Regnum.ru. [2014-01-23]. (原始内容存档于2014-02-19).
- . Asbarez.com. 1999-02-04 [2014-01-23]. (原始内容存档于2014-01-10).


























_Islands.svg.png.webp)






.svg.png.webp)












.svg.png.webp)