埃涅阿斯纪
《埃涅阿斯纪》（拉丁語：，發音：[ae̯ˈneːɪs] 或 [ˈae̯neɪs]；英語：，發音：/ɪˈniːɪd/ ih-NEE-id），或譯艾尼亞斯記、伊尼亞斯紀，是古羅馬诗人維吉爾于公元前29年至前19年創作的史詩，叙述了埃涅阿斯在特洛伊陷落之后辗转来到意大利，最终成为罗马人祖先的故事。
| 维吉尔的作品 | |
 约公元1470年克里斯托弗·马约拉纳的手稿 | |
| 原标题 | AENEIS |
|---|---|
| 翻译者 | 约翰·德莱顿 盖文·道格拉斯 薩里伯爵亨利·霍華德 谢默斯·希尼 艾伦·曼德尔鲍姆 罗伯特·菲茨杰拉德 罗伯特·法格尔斯 弗雷德里克·艾尔 萨拉·鲁登 |
| 写作日期 | 公元前29–19世纪 |
| 體裁 | 史诗 |
| 国家 | 罗马共和国 |
| 语言 | 古典拉丁語 |
| 主题 | 史诗集成、特洛伊战争、罗马的建立 |
| 韵律 | 長短短六步格 |
| 出版日期 | 公元前19世纪 |
| 媒体类型 | 手抄本 |
| 行数 | 9,896 |
| 上一部作品 | 农事诗 |
| 全文阅读 | |
 维基文库中的Aeneid | |
| 特洛伊战争 |
|---|
 |
| 戰爭 |
|
地點： 特洛伊 （今土耳其希沙利克） |
| 文學作品 |
| 事件 |
| 希臘及其聯盟 |
| 特洛伊及其聯盟 |
| 參與神靈 |
|
戰爭起因： 希臘方： 特洛伊方： |
史诗共9896行，分十二卷。按故事情节可以分成前後兩部分，各六卷。也有人把它分成三部分，各四卷。分成兩部分的理由是前半仿古詩人荷馬的《奥德修记》，寫埃涅阿斯的流浪；後半仿《伊利亚特》，寫埃涅阿斯與图耳努斯的戰争。分成三部分的理由是第一部分以特洛伊的陷落和狄多的悲剧为中心；第二部分是过渡，写埃涅阿斯到达意大利、结盟、准备战争；第三部分写战争。
传说中的埃涅阿斯是特洛伊王子，是爱神阿佛洛狄忒的儿子，曾在荷马史诗《伊利亚特》中出场。他和罗马的联系在之前是模糊的，维吉尔将特洛伊的毁灭、埃涅阿斯的逃亡和罗马的建立联系起来，写成了震撼人心的罗马史诗，解释了布匿战争，颂扬了罗马的传统精神。
版本
原版
比較重要的校勘版有：
- R. Mynors, P. Vergili Maronis Opera, Oxford Classical Texts, 1969
- G. B. Conte, P. Vergilus Maro. Aeneis., Teubner, 2009
比較重要的翻譯、註釋有：
- G. P. Binder, Vergilius Maro: Aeneis. Ein Kommentar, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2019
外部連結
- 《The Aeneid》 - Standard Ebooks
- Template:Perseus – Latin text, Dryden translation, and T.C. Williams translation (from the Perseus Project)
- Gutenberg Project: John Dryden translation (1697) （页面存档备份，存于）
- Gutenberg Project: J. W. Mackail translation (1885) （页面存档备份，存于）
- Gutenberg Project: E. F. Taylor translation (1907) （页面存档备份，存于）
- Gutenberg Project: Rolfe Humphries translation (1951) （页面存档备份，存于）
- Fairclough's Loeb Translation (1916) StoicTherapy.com （页面存档备份，存于） (Complete)
- Fairclough's Loeb Translation (1916) Theoi.com （页面存档备份，存于） (Books 1–6 only)
- The Online Library of Liberty Project from Liberty Fund, Inc.: The Aeneid (Dryden translation, New York: P.F. Collier and Son, 1909) （页面存档备份，存于） (PDF and HTML)
LibriVox中的公有领域有声书《The Aeneid》
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.