塞爾維亞人
塞爾維亞人 （塞爾維亞語：）是居住於塞爾維亞區域居民稱謂詞，常用於塞爾維亞族人，但是泛指不分種族居住於塞爾維亞的人。在塞爾維亞語中，「Srbi」被用於來自塞爾維亞的塞爾維亞族人，嚴格指由塞爾維亞中心來的塞爾維亞族人[1]，所以塞爾維亞語該詞不包括來自鄰國，例如波斯尼亞、克羅地亞塞爾維亞族人。一般中文使用者亦可能會以「塞爾維亞人」來指「塞爾維亞族」。在1852年的《塞爾維亞語詞典》中，指出：
| Srbijanac - čovek iz Srbije （來自塞爾維亞的人）; Srbijanski - koji je iz Srbije （來自塞爾維亞的） |
「Srbijanci」一詞不常用於現代塞爾維亞語中，其中一個解釋是因為來自塞爾維亞的塞爾維亞族人可能會覺得被此詞侮辱[2][3][4]。
參考資料
- Miller, Nick (2008). The Nonconformists: Culture, Politics, and Nationalism in a Serbian Intellectual Circle, 1944-1991. Central European University Press. p. 148.
- Nikola Živković. . Nova srpska politička misao. [2012-07-08]. （原始内容存档于2012-05-20） （塞尔维亚语）.
Ovim nije kraj naših podela. Pored reč «dođoši», postoji i pojam «prečani» i «Srbijanci». A kako se zovu Hrvati iz Bosne? Hrvatijanci? Ne, ta reč je naravno moja, veštačka, izmišljena. Ali, zašto ta pojava postoji samo kod Srba? Srbi i Srbijanci. Austrougarska je izmislila te podele, a mi Srbi smo ih prihvatili. U tome je problem. Mi prihvatamo jezik neprijatelja. Tuđe olako uzimamo, a odričemo se svoga. Tako smo olako odbacili i ćirilicu.
- Nikola Tanasić. . Nova srpska politička misao. 2012-07-20 [2012-07-08]. （原始内容存档于2021-03-01） （塞尔维亚语）.
O upotrebi pojma „Srbijanac“ [...] Međutim, unutar današnjih granica Srbije, „Srbijanci“ se uglavnom koriste na severu, kako bi se (uglavnom pežorativno i prezrivo) denotirali „gedžovani“, primitivci i sirotinja sa juga koja odudara od „zapadnoevropskih“ manira, običaja i „kulture“ tzv. „Vojvođana“. Očigledno je da ova upotreba, međutim, nastaje kasnije i nema veze sa onim „Srbijancima“ o kojima svedoče Vuk Karadžić i Branko Radičević.
- http://www.standard.rs/zoran-cirjakovic-zasto-je-uvredljiva-rec-srbijanac.html%7C "Why is Srbijanac offensive word" in Serbian
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.