德鲁日纳

德鲁日纳[1]（俄语及烏克蘭語：，捷克語：，波蘭語：）也译德鲁任纳[2]，有时也译成“亲兵”[3]、“卫队”[4]、“侍卫”[5]等，是中世纪斯拉夫人国家，如基辅罗斯、波兰等地王公的军事扈从。在基辅罗斯，他们协助王侯治理公国，并组成地方武装部队，他们兼有亲兵或扈从和家臣的双重角色。[4][1]在蒙古征服基辅罗斯后的时期（1240以后），这一词在基辅罗斯停止使用。[4]

基辅大公弗拉基米尔·莫诺马赫和他的德鲁日纳扈从在狩猎中休息，维克托·瓦斯涅佐夫绘

词源

德鲁日纳（//）一词来自表示“朋友、伙伴”一词的//（原始斯拉夫语*drugъ）。[6][7]

其它用途

德鲁任纳这个名字后来也被用于一些其它场合，如一战期间的捷克斯洛伐克军团亦被称作德鲁日纳（）或捷克德鲁日纳（）。[8]在苏联时期设立的人民志愿纠察队（）中的“纠察队”即“德鲁日纳”（）。另外苏联少先队在每个学校的支队都被称为或，有时译成“儿童团”。一些志愿团体也会被冠以“”之名。

参考资料
  1. 尼古拉·梁赞诺夫斯基. . 上海: 上海人民出版社. 2007.12: 26. ISBN 7-208-07588-3.
  2. 威廉·兰格; 刘绪贻、李崇淮、施子愉译，吴于廑校. . 生活·读书·新知三联书店. 1981.12: 480.
  3. 布瓦松纳; 潘源来 译. . 北京: 商务印书馆. 1985.01: 346.
  4. 姜椿芳. . 北京: 中国大百科全书出版社. 1986.05: 234.
  5. 佩里·安德森; 郭方，刘健 译. . 上海: 上海人民出版社. 2016.08: 161. ISBN 7-208-13852-0 请检查|isbn=值 (帮助).
  6. . www.etymonline.com. [13 May 2017]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  7. Zeno. . www.zeno.org. [13 May 2017]. （原始内容存档于2022-02-16）.
  8. 马奥尼; 陈静 译. . 上海: 东方出版中心. 2013.01: 135. ISBN 978-7-5473-0555-3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.