大卫·格罗斯曼
达维德·格罗斯曼(希伯來語:;1954年1月25日—),以色列小说家、散文家、剧作家、记者,与阿摩斯·奥兹、亚伯拉罕·耶霍舒亚齐名。曾經在以色列广播电台供职,多次参加和平倡议和抗议活动。其作品既充满了对犹太人生存命运的忧思,亦表达了对巴勒斯坦人的同情。
达维德·格罗斯曼 | |
---|---|
达维德·格罗斯曼 (2015) | |
出生 | 以色列耶路撒冷 | 1954年1月25日
職業 | 作家 |
公民權 | 以色列 |
母校 | 耶路撒冷希伯来大学 |
獎項 | |
配偶 | 米海尔·格罗斯曼 |
兒女 | 3 |
生平
格罗斯曼1954年生于耶路撒冷,父亲是来自波兰的犹太移民,母亲则是在以色列出生。8岁时阅读了犹太作家肖洛姆·阿莱汉姆的《莫吐尔历险记》,这是一本描写犹太人小社区的故事书。9岁时参加了以色列广播电台举办的竞赛,成为少年记者。他得以接触以色列的众多名人,包括当时最出名的诗人亚伯拉罕·什隆斯基,还参加了一些文学经典改编的广播剧的演出,得以了解到契诃夫、托马斯·曼等作家。整个高中阶段他都在电台做兼职。15岁起他学习了阿拉伯语,以及古兰经、穆斯林历史和阿拉伯国家的政局。
1971至1975年,格罗斯曼在军队服役,负责情报工作,但未上前线。在部队里他有专门的笔记本,常常写些短篇故事,有时也会写些色情的内容。之后在耶路撒冷希伯来大学读哲学和戏剧。1982年又到黎巴嫩东部阵地作为预备役军人服役。之后长期任职于以色列广播电台,直到1988年因为不满报道限制而被解雇。他的妻子是米海尔,有3个孩子,其中两个都上了战场。2006年,格罗斯曼参与一次停火呼吁后不久,其20岁的次子乌利遭黎巴嫩真主党的反坦克导弹击中身亡。
创作
格罗斯曼的作品注重技巧的创新,关注以色列的现实问题。第一部小说《羔羊的微笑》叙述了发生在同一天的故事,主要由四个人的内心独白组成。该书描写了三角恋、医生与病人的暧昧、微妙的父女关系,是希伯来文学史上第一部以巴勒斯坦阿拉伯人做主人公的小说,探讨了敏感的约旦河西岸地区问题。但以巴冲突只是该书的背景,人物性格的冲突才是着重表现的内容。视觉、听觉、味觉意象在格罗斯曼笔下得到了融合。《证之于:爱》是一部关于犹太人大屠杀的作品,标题的意思是参阅字典中“爱”的词条,是一种文字游戏。开头是半现实的写法,情节的展开借助了神话模式和象征隐喻,以解构的方式做了结尾。书中多条线索高度交叉,带有魔幻现实主义色彩。《内在语法书》的主角本是孩子王,可由于生理缺陷无法在青春期发育,母亲只好在心理上对他进行引导,让他的意识在纯真与猥亵之间徘徊。该书深入挖掘人的心灵,使作品上升到人类生存悲剧的高度。《Z字形的孩子》写一个畸形儿童的冒险,他最终认识到去海法看叔叔只是父亲策划的游戏,决定自己掌握自己的命运。
格罗斯曼笔下的现实,并不是永恒而真实的,而是灵活而飘忽的。虽然创作风格上属后现代主义,但却有着19世纪的道德观。他曾说:“我写作时,就好像在写最后的词句。此话听起来虚无,实则意义相反:我保证让每一刻都更有意义。”他常常关注一些重大话题,有政治作家之称。[3]
著作
达维德·格罗斯曼主要作品有小说《羔羊的微笑》(1983)、《证之于:爱》(1986)、《内在语法书》(1991)、《Z字形的孩子》(1994)、《一起奔跑的人》(2000)、《她的身体明白》(2003)、《到大地尽头》(2008),纪实随笔作品《黄风》(1987)、《在火线上沉睡》(1992)、《死亡作为生活的一种方式》(2003)、《狮子蜜》(2005)、《在黑暗中写作》(2008)等。其作品已被译成25种语言。[4]
参考资料
- 唐江.达维德·格罗斯曼访谈[J].书城,2012,(第5期). 页115-122.
- 李乃清.达维德 格罗斯曼 把手指放在伤口上[J].南方人物周刊,2010,(第14期). 页72-75.
- 钟志清著. 当代以色列作家研究. 北京市:人民文学出版社, 2006. 页127-123
- 达维德·格罗斯曼专辑[J].书城,2012,(第5期).页102.