密克罗尼西亚的爱国者

密克罗尼西亚的爱国者（英語：）又名横跨密克罗尼西亚，是密克罗尼西亚联邦的国歌。此国歌启用于1991年，以代替曾于1979年独立时使用的国歌《前言》。本国歌的旋律来自于德国的学生歌曲《我完全奉献》（此歌亦为西德在1949到1952年的临时国歌之一）。歌词则大致基于《我完全奉献》的翻译。

密克罗尼西亚的爱国者
Patriots of Micronesia
 密克羅尼西亞聯邦国歌
別稱横跨密克罗尼西亚
作曲我完全奉献
採用1991年
样本
演奏版（美国海军乐队）
  • 帮助
密克罗尼西亚国歌历史
1979 - 1991前言
1991 -密克罗尼西亚的爱国者

歌词
英语译文
This here we are pledging,
with heart and with hand,
Full measure of devotion
to thee, our native land,
Full measure of devotion
to thee, our native land.


Now all join the chorus,
let union abide.
Across all Micronesia
join hands on every side,
Across all Micronesia
join hands on every side.


We all work together,
with hearts, voice and hand,
Till we have made these islands
another promised land,
Till we have made these islands
another promised land.
我们在此承诺
以我心与我手，
全心全意奉献，
给你，我们的祖国。
全心全意奉献，
给你，我们的祖国。


现在让我们一同歌唱，
让联盟得以稳固，
横跨密克罗尼西亚，
我们手牵手。
横跨密克罗尼西亚，
我们手牵手。


我们共同努力，
用真心、声音和双手，
直到我们使这些群岛，
成为另一个应许之地。
直到我们使这些群岛，
成为另一个应许之地。

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.