山本嘉次郎
山本嘉次郎(日语:,1902年3月15日—1974年9月21日),日本電影導演、演員、編劇、隨筆作家,創作劇本時習以平戶延介、平田延介等為筆名。著名導演黑澤明曾擔任山本的助理導演,被黑澤明視為啓蒙恩師。[1]
山本嘉次郎 | |
---|---|
导演 | |
英文名 | Kajiro Yamamoto |
国籍 | 日本 |
籍贯 | 日本東京都 |
出生 | 日本東京府東京市京橋區 | 1902年3月15日
逝世 | 1974年9月21日 日本東京都 | (72歲)
职业 | 導演、電影編劇、演員 |
母校 | 慶應義塾大學 |
活跃年代 | 1922年 - 1973年 |
生平簡歷
1902年(明治35年)3月15日山本嘉次郎出生於東京市銀座采女町,父親曾任天狗煙草公司總經理。自慶應義塾大學畢業後,1920年曾與岡田嘉子共演《仲夏夜之夢》。但是雙親極力反對他朝著此方向發展,甚至與之斷絕親子關係,於是1922年(大正11年)山本拿著雙親斷絕關係時所給的金錢與近藤伊與吉等人共同創立「無名電影協會」。
後來進入日活公司,從助理導演開始幹起,一邊撰寫電影劇本,譬如1932年由田坂具隆執導、日本第一部ADR自動對白重置(automated dialogue replacement之縮寫)的《春天與女兒》()便是出自山本的手筆。關東大地震發生後,山本替早川製作公司執導《熱火的十字路》(),接下來在P.C.L.電影製作所拍攝多部由「日本喜劇王」榎本健一主演的電影,其中1936年《榎健的橡果頓兵衛》()、1937年《榎健的滑稽金太》()等作品甚為膾炙人口。緊接著1938年高峰秀子主演的《作文課堂》、1941年高峰秀子主演及黑澤明擔任助理導演的《馬 (電影)》獲得日本影壇很高的評價[2],亦是高峰秀子從影生涯的代表作。
1942年(昭和17年)山本起用圓谷英二為特效導演,替東寶電影拍攝了《夏威夷大海戰》。雖然這是受到海軍省命令而製作的愛國戰爭片,軍方卻因軍事機密不願提供航空母艦的詳細資料,是故拍攝團隊只好照著美國航母的相片資料搭蓋甲板等場景。結果在海軍的陪同下舉行試映審查會時,宮家為了這個問題勃然大怒,差點被禁演。戰後山本自己也曾表示:「究竟是誰平息那個場面,讓電影順利上映,我至今也毫無所悉。」1944年山本又以圓谷英二為特效導演,替東寶製作《加藤隼戰鬥隊》,並請來藤田進飾演主角加藤建夫戰隊長。由於陸軍全力支援拍攝,不單出動一式戰鬥機「隼」實機,也動員多數陸軍傘兵部隊,於是本片獲得當年度最高票房。後來,山本陸續推出1951年高千穗日鶴出道作《希望先生》()、1953年東寶首部彩色電影《花中的女兒們》()等作品。
晚年時期少有受人矚目的作品,不過山本創作大量電影劇本。1960年代他擔任東寶的演員訓練班班主任時,以真摯的態度親自指導演員,博得「山嘉次老師()」的尊稱。除此之外,山本也對美食頗有鑽研,晚年陸續出版多本書籍介紹東京、橫濱的平價美食店鋪。
個人作品
導演作品
上映年度 | 作品名稱 | 製作 / 發行 | 編劇 | 主演者 | 片長 |
---|---|---|---|---|---|
1924年 | 《斷雲》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 丘虹二 | 關操、鈴木澄子、高田稔、竹村信男、牧實 | -分/黑白/默片 |
《戀慕小唄(小豆島情話)》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 山本嘉次郎 | 關操、島田嘉七、繪島千歌子、小明肇 | -分/黑白/默片 | |
《山的神秘》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 丘虹二 | 根津新 | -分/黑白/默片 | |
《幸福時代》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 谷幹一、園薗子、石川秀造、郡光子、小宮一晃 | -分/黑白/默片 | ||
1925年 | 《森之朝》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 笠井白路 | 月岡正美、谷幹一、速見稔、都賀清司、金谷種子 | -分/黑白/默片 |
《食人之話》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 上月吏 | 竹村信男、橫笛久子 | -分/黑白/默片 | |
《爆彈兒》 | 東亞電影甲陽攝影棚 / 東亞電影 | 曾根純三 | 高田稔、松尾文人、清川清、華村葉子、橫笛久子 | -分/黑白/默片 | |
《光輝之門》 | 牧野製作東京攝影棚 / 牧野電影 | 山本嘉次郎 | 近藤伊與吉、荒木清、三島洋子、伊澤蘭奢、山本嘉次郎 | -分/黑白/默片 | |
1926年 | 《男兒一諾》 | 牧野製作東京攝影棚 / 牧野電影 | 小川一夫 | 山本嘉次郎、近藤伊與吉、林正夫、成松和一、井上千枝子 | -分/黑白/默片 |
《向母親發誓》 | 高松東製作 | 山本嘉次郎 | 竹川巖鐵、渥美映子、河野清子、三島洋子、早川信子 | -分/黑白/默片 | |
《父親的賣物》 | 高松東製作 | 長崎武 | 河原侃二、林真珠、銀野鈴子、近藤伊與吉、渥美映子 | -分/黑白/默片 | |
《松田電影小品集「雲」》 | 高松製作吾嬬攝影棚 | 山本嘉次郎 | 衣笠英子、荒川清、伊沢蘭奢、林正夫、榊田敬二 | -分/黑白/默片 | |
1932年 | 《細君新戰術》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 高柳春雄 | 谷幹一、峰銀子、伏見信子、星光 | -分/黑白/默片 |
《受難華》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 小林正 | 市川春代、星玲子、瀨良章太郎、杉狂兒、村椿嘉子 | -分/黑白/默片 | |
《笑容日活》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 日活脚本部 | 大河内傳次郎、片岡千惠藏 | -分/黑白/默片 | |
1933年 | 《蒼穹之門》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 小林正、毛利三郎 | 夏川靜江、杉山昌三九、峰吟子 | -分/黑白/默片 |
《桃色之女兒》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 八田尚之 | 山本嘉一、伊達里子、宇留木浩、杉山昌三九、大崎史朗 | -分/黑白/默片 | |
《女房征服》 | 日活太秦撮影所 / 日活 | 山本嘉次郎 | 杉狂兒、北原夏江、星玲子 | -分/黑白/默片 | |
《戀愛非常時》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 山本嘉次郎 | 星光、花井蘭子、瀨良章太郎、橫山運平 | -分/黑白/默片 | |
1934年 | 《故鄉放晴》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 山本嘉次郎 | 鈴木傳明、山本嘉一、花井蘭子 | -分/黑白/默片 |
《戀愛喜歡術》 | 日活太秦攝影棚 / 日活 | 山本嘉次郎 | 市川春代、宇留木浩、廣瀨恒美 | -分/黑白/默片 | |
《榎健的青春醉虎傳》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶東和 | P.C.L.文藝部 | 榎本健一、二村定一、堤真佐子、千葉早智子、大川平八郎 | 84分/黑白 | |
《阿爾卑斯大將》 | P.C.L.電影製作所 / 東和商事電影部 | 松崎啓次 | 丸山定夫、伊藤薫、千葉早智子、佐伯秀男、竹久千惠子 | 90分/黑白 | |
1935年 | 《少爺》 | P.C.L.電影製作所 | 小林勝 | 宇留木浩、夏目初子、德川夢聲、森野鍛治哉、東屋三郎 | 82分/黑白 |
《菫女兒》 | P.C.L.電影製作所 | 永見柳二 | 堤真佐子、藤原釜足、力奇宮川、伊達里子、宇留木浩 | 61分/黑白 | |
《惡戲小僧》 | P.C.L.電影製作所 | 山本嘉次郎 | 伊藤薫、高尾光子、藤原釜足、英百合子、神田千鶴子 | 69分/黑白 | |
《榎健的近藤勇》 | P.C.L.電影製作所 | Pierre Brillant劇團、P.C.L.電影製作所 | 榎本健一、二村定一、中村是好、柳田貞一、如月寛多 | 81分/黑白 | |
1936年 | 《榎健的橡果頓兵衛》 | P.C.L.電影製作所 | 江口又吉 | 榎本健一、二村定一、田島辰夫、柳田貞一、如月寛多 | 80分/黑白 |
《我是貓》 | P.C.L.電影製作所 | 小林勝 | 德川夢聲、丸山定夫、藤原釜足、宇留木浩、千葉早智子 | 87分/黑白 | |
《榎健的千萬長者》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | P.C.L.文藝部 | 榎本健一、二村定一、宏川光子、柳田貞一、椿澄枝 | 58分/黑白 | |
《續榎健的千萬長者》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | P.C.L.文藝部 | 榎本健一、二村定一、宏川光子、中村是好、柳田貞一 | 54分/黑白 | |
《新婚的背後》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | P.C.L.文藝部 | 岸井明、藤原釜足、竹久千恵子、神田千鶴子、小林千代子 | 67分/黑白 | |
1937年 | 《良人的貞操 前篇 春天來的話》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 木村千依男、山本嘉次郎 | 入江鷹子、關口喜美子、千葉早智子、丸山定夫、高峰秀子 | 85分/黑白 |
《良人的貞操 後篇 秋天再度來》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 木村千依男、山本嘉次郎 | 入江鷹子、千葉早智子、高田稔、丸山定夫、高峰秀子 | 85分/黑白 | |
《日本女性讀本》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 江口又吉、小崎政房、永見柳二 | 高田稔、竹久千惠子、三益愛子、北澤彪、江戶川蘭子 | 80分/黑白 | |
《榎健的滑稽金太 前篇第一集 隨它去三度笠之卷 第二集 去時順利之卷》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、中村是好、二村定一、如月寛多、柳田貞一 | 63分/白黒 | |
《榎健的滑稽金太 後篇第三集 歸來未知之卷 第四集 待到平靜之卷》 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、中村是好、二村定一、如月寬多、柳田貞一 | 61分/黑白 | |
美之鷹 | P.C.L.電影製作所 / 東寶電影配給 | 飯田正美 | 霧立昇、神田千鶴子、北澤彪、佐伯秀男、椿澄枝 | 82分/黑白 | |
1938年 | 《藤十郎之戀》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 三村伸太郎 | 長谷川一夫、藤原釜足、汐見洋、御橋公、瀧澤修 | 122分/黑白 |
《作文課堂》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 木村千依男 | 高峰秀子、小高勝、水谷史郎、清川虹子、德川夢聲 | 87分/黑白 | |
《榎健的驚奇人生》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、霧立昇、宏川光子、大河内傳次郎 | 58分/黑白 | |
1939年 | 《榎健的精明時代》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、宏川光子、霧立昇、巽壽美子、二村定一 | 76分/黑白 |
《忠臣藏 後篇》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 三村伸太郎 | 大河内傳次郎、長谷川一夫、黑川彌太郎、鳥羽陽之助、清川莊司 | 89分/黑白 | |
《吞氣橫丁》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 藤原釜足、戶川弓子、天中軒雲月、小高勝、大川平八郎 | 85分/黑白 | |
1940年 | 《綠波的新婚旅行》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 古川綠波、渡边滨子、三益愛子、川田義雄、清川虹子 | 65分/黑白 |
《榎健的散髮金太》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 小林正 | 榎本健一、中村是好、柳田貞一、笠原英子、北村季佐江 | 82分/黑白 | |
《榎健的孫悟空 前篇》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、岸井明、金井俊夫、柳田貞一、北村武夫 | 73分/黑白 | |
《榎健的孫悟空 後篇》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、岸井明、金井俊夫、柳田貞一、北村武夫 | 67分/黑白 | |
1941年 | 《馬》 | 東寶電影東京攝影棚、電影科學研究所 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 高峰秀子、藤原雞太、竹久千惠子、二葉薰、平田武 | 129分/黑白/標準 |
《如降雨般的巷道裡》 | 東寶電影東京攝影棚 / 東寶電影 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、月田一郎、山根壽子、若原春江、柳田貞一 | 95分/黑白 | |
1942年 | 《希望之青空》 | 東寶電影 | 山崎謙太、小國英雄、山本嘉次郎 | 山本禮三郎、二葉薰、藤原雞太、英百合子、池部良 | 96分/黑白 |
《夏威夷大海戰》 | 東寶電影 / 電影發行社 | 山崎謙太、山本嘉次郎 | 伊東薫、英百合子、原節子、加藤照子、中村彰 | 117分/黑白 | |
1944年 | 《加藤隼戰鬥隊》 | 東寶 / 電影發行社 | 山本謙太、山本嘉次郎 | 藤田進、黒川彌太郎、沼崎勲、中村彰、高田稔 | 111分/黑白 |
《雷撃隊出動》 | 東寶 / 電影發行社 | 山本嘉次郎 | 藤田進、森雅之、河野秋武、大河内傳次郎、月田一郎 | 95分/黑白 | |
1946年 | 《創造明日的人們》 | 東寶 | 山形雄策、山本嘉次郎 | 藤田進、高峰秀子、薄田研二、森雅之、竹久千惠子 | 82分/黑白 |
1947年 | 《四個戀愛故事 第三集 戀愛是溫柔的》 | 東寶 | 山崎謙太 | 榎本健一、若山節子、飯田蝶子 | -分/黑白 |
《新馬鹿時代 前篇》 | 東寶 | 小國英雄 | 古川綠波、榎本健一、高田稔、三益愛子、花井蘭子 | -分/黑白 | |
《新馬鹿時代 後篇》 | 東寶 | 小國英雄 | 古川綠波、榎本健一、高田稔、三益愛子、花井蘭子 | -分/黑白 | |
《春之饗宴》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 池部良、若山節子、藤原釜足、轟夕起子、橘薫 | -分/黑白 | |
1949年 | 《風之子》 | 電影藝術協會、太泉製作 / 東寶 | 山本嘉次郎 | 夏川靜江、竹久千惠子、渡邊篤、進藤英太郎、藤原釜足 | -分/黑白 |
《春之戲》 | 電影藝術協會、新東寶 / 東宝 | 山本嘉次郎 | 德川夢聲、宇野重吉、飯田蝶子、高峰秀子、三島雅夫 | 109分/黑白 | |
1950年 | 《逃獄》 | 太泉電影、電影藝術協會 / 東京電影發行 | 山本嘉次郎 | 高峰三枝子、三船敏郎、小澤榮、志村喬 | -分/黑白 |
《真珠夫人 處女之卷》 | 大映東京攝影棚 / 大映 | 山本嘉次郎 | 高峰三枝子、池部良、小杉勇、星美千子、春日俊次 | 87分/黑白 | |
《真珠夫人 人妻之卷》 | 大映東京攝影棚 / 大映 | 山本嘉次郎 | 高峰三枝子、二本柳寛、星美千子、春日俊次、澤村貞子 | 89分/黑白 | |
1951年 | 《悲歌》 | 電影技術協會、東寶 / 東宝 | 山本嘉次郎、小國英雄 | 上原謙、高峰三枝子、三船敏郎、志村喬、三原純 | -分/黑白 |
《希望先生 上班族虎之卷》 | 東寶 | 山本嘉次郎、井手俊郎 | 小林桂樹、三好榮子、東野英治郎、高千穗日鶴、大森義夫 | -分/黑白 | |
《女人心誰人知》 | 東寶 | 八住利雄、山本嘉次郎 | 高峰三枝子、池部良、三船敏郎、香川京子、飯田蝶子 | -分/黑白 | |
1952年 | 《七色之街》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 池部良、越路吹雪、岡田茉莉子、廣瀨嘉子、古川綠波 | -分/黑白 |
1953年 | 《戀愛風雲兒》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 藤田進、原節子、志村喬、榎本健一、進藤英太郎 | -分/黑白 |
《花中的女兒們》 | 東寶 | 山本嘉次郎、西島大 | 小堀誠、本間文子、鴨田清、岡田茉莉子、杉葉子 | -分/彩色 | |
《誘蛾燈》 | 東寶 | 豬俣勝人、山本嘉次郎 | 池部良、伊豆肇、杉葉子、大谷友右衛門、八千草薫 | -分/黑白 | |
1954年 | 《少爺社員》 | 東寶 | 池田一朗、山本嘉次郎 | 小林桂樹、藤間紫、伊豆肇、河内桃子、汐見洋 | -分/黑白 |
《續少爺社員》 | 東寶 | 池田一朗、山本嘉次郎 | 小林桂樹、藤間紫、河内桃子、伊豆肇、紫千鶴 | -分/黑白 | |
《星期六的天使》 | 東寶 | 梅田晴夫、山田嘉次郎 | 森繁久彌、澤村貞子、鹽澤登代路、藤木悠、雪村泉 | -分/黑白 | |
1955年 | 《男性No.1》 | 東寶 | 井手俊郎 | 鶴田浩二、三船敏郎、岡田茉莉子、越路吹雪、藤木悠 | -分/黑白 |
《俺也是男人》 | 新東寶 | 松浦健郎 | 鶴田浩二、筑紫明美、久保菜穗子、安西鄉子 | 86分/黑白 | |
《有話不說右門捕物帖 鬼面屋敷》 | 東寶 | 山本嘉次郎、加藤泰 | 嵐寛壽郎、榎本健一、志村喬、柳家金語樓、上田吉二郎 | -分/黑白 | |
《愛的歷史》 | 東京電影 / 東宝 | 須崎勝彌、山本嘉次郎 | 鶴田浩二、司葉子、藤田進、市川春代、藤木悠 | -分/黑白 | |
1956年 | 《暗黑街》 | 東寶 | 若尾德平 | 鶴田浩二、三船敏郎、青山京子、根岸明美、小泉博 | -分/黑白 |
《千金小姐登場》 | 東寶 | 椿澄夫、山本嘉次郎 | 雪村泉、池部良、古川綠波、柳家金語樓、宮城麻里子 | -分/黑白 | |
《標高8125米 站在馬納斯盧峰上》 | 每日電影社 / 映配 | - | 解説:森繁久彌 | -分/彩色 | |
1957年 | 《「動物園故事」象》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 榎本健一、本間文子、小林桂樹、生方莊兒、堺左千夫 | -分/黑白 |
《善太和三平故事 風中的孩童》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 笠智衆、英百合子、加藤和夫、津島惠子、久保賢 | -分/黑白 | |
《善太和三平故事 鬼怪的世界》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 笠智衆、英百合子、加藤和夫、津島惠子、久保賢 | -分/黑白 | |
1958年 | 《爵士女有光榮》 | 東寶 | 山本嘉次郎、蓮池義雄 | 濱村美智子、小泉博、江原達怡、久慈麻美、山田真二 | -分/黑白 |
《東京的假日》 | 東寶 | 井手俊郎、山田嘉次郎 | 山口淑子、澤村伊紀雄、三好榮子、小杉義男、出雲八惠子 | -分/彩色/東寶Scope | |
1959年 | 《孫悟空》 | 東寶 | 村田武雄、山本嘉次郎 | 三木憲平、市川福太郎、千葉信男、中村是好 | -分/伊士曼彩色負片/東寶Scope |
1960年 | 《銀座退屈女》 | 東寶 | 若尾德平 | 中島園美、小泉博、柳家金語樓、水野久美、北明美 | -分/黑白/東寶Scope |
1964年 | 《天才詐欺師物語 狸之花道》 | 東寶 | 平戶延介(山本嘉次郎) | 小林桂樹、三木憲平、森繁久彌、山茶花究、淡路惠子 | -分/彩色/東寶Scope |
《花之江戶之無責任》 | 東寶 | 田波靖男、山本嘉次郎 | 植木等、谷啓、花肇、草笛光子、團令子 | 89分/彩色/東寶Scope | |
1965年 | 《狸之大將》 | 東寶 | 山本嘉次郎 | 小林桂樹、淡路惠子、伴淳三郎、中北千枝子、望月哲也 | -分/彩色/東寶Scope |
1966年 | 《狸之國王》 | 東寶 | 坪島孝、山本嘉次郎 | 小林桂樹、草笛光子、伴淳三郎、團令子、伏谷治樹 | -分/彩色/東寶Scope |
《狸之假日》 | 東寶 | 米澤純一、山本嘉次郎 | 高島忠夫、有島一郎、草笛光子、高橋紀子、伴淳三郎 | -分/彩色/東寶Scope |
演出作品
- 《未来の大名優》,無名映画協会,1922年。
- 《愛の導き》小笠原プロ,1923年:飾神坂雪雄。
- 《山語らず》,帝キネ東京,1924年。
- 《輝ける扉》,マキノ東京,1925年:飾許婚道夫。
- 《男児一諾》,マキノ東京,1926年:飾夜中之影(俠盗)。
- 《名士》,マキノ東京,1926年:飾農學士杉山次郎作。
- 《港の謙吉》,タカマツプロ吾嬬,1926年:飾林徳生(領事館員)。
- 《楠公の唄》,タカマツ・アズマプロ,1926年:飾亞柳諾夫。
- 《国境の血涙》,タカマツプロ,1926年:飾戀人。
- 《二人の女性》,タカマツ・アズマプロ,1927年:飾五十嵐哲。
- 《陽炎の舞》,タカマツ・アズマプロ,1927年:飾東條不二男。
- 《金の卵 Golden Girl》,東寶,1952年:特別客串演出。
- 《恐妻党総裁に栄光あれ》,東寶,1960年。
書籍
- 《馬》,大元社,1940年。
- 《カツドウヤ紳士録》,大日本雄弁会講談社,1951年。
- 《カツドオヤ人類学》,養徳社,1951年。
- 《カツドオヤという名の人類》,東成社,1953年。
- 《カツドウヤ水路》,筑摩書房,1965年。
- 《東京横浜300円味の店》,有紀書房,1965年。
- 《新・東京横浜300円味の店》,有紀書房,1966年。
- 《洋食考》,すまいの研究社,1970年。
- 《東京周辺500円味の店》,有紀書房,1970年。
- 《春や春カツドウヤ》,日芸出版,1971年。
- 《のれん》,はとバス興業,1971年。
- 《カツドウヤ自他伝》,昭文社出版部,1972年。
- 《日本三大洋食考》,昭文社出版部,1973年。
內部連結
參考資料
- 《日本映画・テレビ監督全集》,黑井和男著,電影旬報社,1998年12月,ISBN 978-4873760339。
- 《蝦蟆的油:黑澤明尋找黑澤明》,黑澤明著、陳寶蓮譯,麥田出版,2014年1月11日,ISBN 9789863440420。
- (日語)山本嘉次郎 (页面存档备份,存于)
- 黑澤, 明. . 陳寶蓮(譯者). 台北市: 臉譜. 2014 [1982]. ISBN 9789863440420 (中文(臺灣)).
- 《馬》獲得當年度電影旬報十佳獎第2名。