我們的甲順
《我們的甲順》（韓語：，英語：）是韓國SBS自2016年8月27日起播出的週末連續劇，由《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》、《假面》的富聖哲導演執導與《王家一家人》的文英男編寫，是一部講述現今世代的婚姻與夫婦生活的家庭劇。
| 我們的甲順 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 眼淚開的花 |
| 编剧 | 文英男 |
| 导演 | 富聖哲 |
| 主演 | 張勇、高斗心、全國煥、 李甫姬、李美英、李炳俊、 金惠仙、裕善、金奎吏、 崔大哲、徐康碩、李莞、 宋再臨、金昭誾、梁定原、 張多允 |
| 制作国家／地区 |  |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 61（50+11） |
| 每集长度 | 約75分鐘 |
| 制作 | |
| 人 | 吳民秀、金尚憲 |
| 制作公司 | 綠蛇傳媒 金鐘學製作公司 |
| 播出 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | |
| 播出日期 | 2016年8月27日—2017年4月8日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | |
| 港澳 | |
| 新加坡 | |
| 马来西亚 | |
| 官方网站 | |
此劇在2016年11月起改為在星期六連播兩集，取代週末特別計劃劇時段在10月取消後星期六的空檔，但劇集時段依然維持週末連續劇之名。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 金昭誾[1] | 申甲順 | 29歲，一邊打工一邊考試的女人。對甲石非常的好，但不受到甲石媽媽的喜歡，後來跟甲石結婚。 | 楊凱凱 | 何凱怡 |
| 宋再臨[1] | 許甲石 | 29歲，為了準備公務員考試而無法結婚的男人，後來跟甲順結婚。 | 孟慶府 | 郭湛深 |
申家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 張勇 | 申仲年 | 甲順的父親。 | 黃天佑 | 黃志成 |
| 高斗心 | 仁奈心 | 甲順的母親。一心想要孩子和有錢人聯姻。 | 陶敏嫻 | 鄧潔麗 |
| 李美英 | 申末年 | 甲順的姑姑，喜歡說「我有什麼沒試過，我本身就是一部活生生的血淚史，你說是嗎？」 | 石薇 | 王綺婷 |
| 裕善 | 申在順 | 甲順的姊姊。離過一次婚。現在是錦植的現任妻子。 | 馮嘉德 | 陳子瑩 |
| 李莞 | 申世界 | 甲順的哥哥，是一位醫生。 | 宋克軍 | 袁德基 |
| 高達波 | 末年的兒子，甲順的表哥。原本當牛郎，與甲順合夥開清潔公司。 | 宋昱璁 |
許家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 李甫姬 | 南琪子 | 甲石的母親，膏藥(呂奉專用稱呼)。不喜歡甲順，一直相信甲石會考到公務員。為了貼補家用，在呂奉家當幫傭。 | 馮嘉德 | |
| 金奎吏 第33集退場 | 許多海 | 甲石的姊姊，錦植的前妻，前陪唱小姐，前炸雞店老闆娘。 | 陶敏嫻 | 姜嘉蕾 |
呂家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 全國煥 | 呂奉 | 詩奈的爸爸，公主的外公。 | 黃天佑 |
| 金惠仙 | 呂詩奈 | 世界的岳母，公主的母亲。數兆的親生母親，結局與道錦結婚。 | 楊凱凱 |
| 張多允 | 呂公主 | 世界的太太，詩奈的女兒，呂奉的外孫女，最後與世界離婚。 | 馮嘉德 |
趙家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 崔大哲 | 趙錦植 | 在順的丈夫，多海的前夫，初瓏和多瓏的爸爸。 | 宋克軍 | 郭俊廷 |
| 梁定原 | 趙雅英 | 錦植的妹妹，任职空中服务员。看上了偽裝有錢人的數兆，最後跟高達波在一起。 | 石薇 | 陳雪瑩 |
| 朴書姸 | 趙初瓏 | 錦植的大女兒 | 石薇 | 梁善婷 |
| 趙多瓏 | 錦植的小女兒 | 楊凱凱 |
琴家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 李炳俊 | 琴道錦 | 數兆的父親，偽裝成有錢人。結局與詩奈結婚。 | 孟慶府 | 何偉誠 |
| 徐康碩 | 琴數兆 | 偽裝成有錢人，準備和雅英結婚，與道錦租住在多海的家。後與親生母親詩奈相認，與道錦一起搬進呂家,最後跟班智雅結婚。 | 黃天佑 | 伍博民 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 韓道宇 | 崔河修 | 甲順打工咖啡廳的理事長，因為年輕擁有大量財富而被甲順迷上並糾纏。自己本身有女朋友，出自好玩心態所以沒有拒絕甲順。甲順得知真相後生氣拿花打他，反而被甲順吸引，而後發現自己愛上了甲順，反過來追求甲順卻換他一直碰壁。在甲順創業初期一直陪在她身邊，並全力給予協助。最後看到甲順和甲石結婚後出國離開。 | 宋昱璁 | |
| 雅英 | 金英蘭 | 區公所公務員，甲石的前輩，喜歡甲石，最後喜歡上裴達通，最後與裴達通結婚，並生了兩個孩子。 | 石薇 | 羅婉楓 |
| 鄭滿珠 | 世界的前女友，因家裡欠債還不起，而被世界的媽媽逼迫分手，後跟世界在醫院裡一起工作的女醫生，後來世界跟公主離婚後，世界幫她一起還家裡的債，最後跟世界結婚。 | 陶敏嫻 | ||
| 徐有晶 | 班智雅 | 服飾公司工廠職員，家裡養育了一對雙胞胎一號和二號。跟琴數兆最後結婚 | 石薇 | 鄭家蕙 |
| 李尚淑 | 花子 | 仲年的小學同學，騙仲年財產 | 石薇 | |
| 鄭燦 | 全世方 | 在順的前夫，小聰的親生父親，詐欺慣犯。 | 黃天佑 | |
| 金三石 | 道錦摯友。末年32年前瞞著未婚夫偷偷交往的男人。 | 宋克軍 | ||
| 裴達通 | 甲石的朋友，在中華餐廳當外送員，口頭禪是炸醬麵要爛了。喜歡金英蘭，最後與金英蘭結婚，並生了兩個孩子。 | 宋克軍 |
客串演出
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
| 元鍾麗 | 崔河修的前女友 | 陳雪瑩 | ||
原聲帶
- Part.1（發行日期：2016年9月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我們的甲順（우리 갑순이） | Daybreak | 3:35 |
| 2. | 我們的甲順（Inst.） | 3:35 |
- Part.2（發行日期：2016年10月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | How Did We（어쩌다 우리가） | Gemini | 3:05 |
| 2. | How Did We（Inst.） | 3:05 |
- Part.3（發行日期：2016年10月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 你知道嗎（보이나요） | Bily Acoustie | 3:49 |
| 2. | 你知道嗎（Inst.） | 3:49 |
- Part.4（發行日期：2016年11月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 如果我去了（스쳐갔다면） | BBAhn | 3:15 |
| 2. | 如果我去了（Inst.） | 3:15 |
- Part.5（發行日期：2016年11月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 別要轉身離去（돌아서지 말아요） | The Nuts | 3:29 |
| 2. | 別要轉身離去（Inst.） | 3:29 |
- Part.6（發行日期：2016年12月3日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 不要靠近（다가오지 말아요） | 金孝珍 | 3:58 |
| 2. | 不要靠近（Inst.） | 3:58 |
- Part.7（發行日期：2016年12月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Love Love Love | Only You feat. 挪威森林 | 4:04 |
| 2. | Love Love Love（Inst.） | 4:04 |
- Part.8（發行日期：2016年12月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | You Are My Dream | Via | 4:32 |
| 2. | You Are My Dream（Inst.） | 4:32 |
- Part.9（發行日期：2016年12月24日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Like A Star | Gemini | 3:47 |
| 2. | Like A Star（Inst.） | 3:47 |
- Part.10（發行日期：2017年1月7日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 萬一我們（만약에 우리） | 尹元 | 4:03 |
| 2. | 萬一我們（Inst.） | 4:03 |
- Part.11（發行日期：2017年1月14日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 就這樣轉身吧（그냥 돌아서면 돼） | Lydia | 4:00 |
| 2. | 就這樣轉身吧（Inst.） | 4:00 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[2] | AGB 收視率[3] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2016/08/27 | 6.3% | 7.3% | 6.8% | 7.7% |
| 2 | 2016/08/28 | 8.1% | 9.4% | 8.4% | 9.1% |
| 3 | 2016/09/03 | 6.5% | 7.6% | 6.5% | 7.2% |
| 4 | 2016/09/04 | 6.1% | 6.9% | 6.9% | 7.4% |
| 5 | 2016/09/10 | 6.2% | 7.5% | 8.1% | |
| 6 | 2016/09/11 | 6.3% | 6.5% | 6.4% | 6.9% |
| 7 | 2016/09/17 | 7.1% | 7.6% | 7.4% | 8.1% |
| 8 | 2016/09/18 | 7.6% | 9.1% | 8.4% | 9.2% |
| 9 | 2016/09/24 | 6.4% | 7.7% | 8.2% | 8.7% |
| 10 | 2016/09/25 | 7.7% | 9.0% | 8.4% | 9.6% |
| 11 | 2016/10/01 | 6.7% | 7.8% | 7.5% | 8.6% |
| 12 | 2016/10/02 | 8.4% | 11.1% | 8.9% | 10.1% |
| 13 | 2016/10/08 | 7.2% | 7.8% | 7.2% | 7.6% |
| 14 | 2016/10/09 | 7.3% | 8.3% | 9.0% | |
| 15 | 2016/10/15 | 8.8% | 7.5% | 8.0% | |
| 16 | 2016/10/16 | 8.2% | 10.4% | 8.9% | 10.1% |
| 17 | 2016/10/22 | 6.2% | 7.3% | 7.7% | 8.1% |
| 18 | 2016/10/23 | 8.3% | 9.4% | 9.6% | 10.7% |
| 19 | 2016/10/29 | 7.7% | 8.5% | 7.8% | 9.0% |
| 20 | 2016/10/30 | 8.7% | 10.2% | 11.1% | 12.8% |
| 21[4] | 2016/11/05 | 8.0% | 9.2% | 8.5% | 10.0% |
| 22 | 9.8% | 11.5% | 10.6% | 11.2% | |
| 23 | 2016/11/12 | 8.2% | 9.2% | 9.7% | 10.4% |
| 24 | 2016/11/19 | 8.3% | 9.6% | 9.5% | 10.3% |
| 25 | 12.5% | 13.8% | 13.7% | 14.3% | |
| 26 | 2016/11/26 | 8.9% | 10.9% | 10.0% | 11.6% |
| 27 | 13.2% | 15.3% | 15.3% | 17.0% | |
| 28 | 2016/12/03 | 8.0% | 9.7% | 9.1% | 10.5% |
| 29 | 13.4% | 15.8% | 14.5% | 15.6% | |
| 30 | 2016/12/10 | 9.2% | 11.3% | 10.1% | 11.5% |
| 31 | 14.3% | 17.6% | 16.1% | 17.5% | |
| 32 | 2016/12/17 | 9.3% | 11.9% | 10.9% | 12.5% |
| 33 | 15.1% | 17.2% | 16.8% | 18.4% | |
| 34 | 2016/12/24 | 8.0% | 9.4% | 9.7% | 10.0% |
| 35 | 13.5% | 15.2% | 16.1% | 16.2% | |
| 36[5] | 2017/01/07 | 8.2% | 9.9% | 9.7% | 10.9% |
| 37 | 14.9% | 16.5% | 16.3% | 17.4% | |
| 38 | 2017/01/14 | 9.0% | 10.7% | 10.3% | 11.3% |
| 39 | 16.5% | 18.1% | 16.9% | 17.2% | |
| 40 | 2017/01/21 | 7.5% | 8.4% | 8.7% | 9.6% |
| 41 | 13.8% | 15.6% | 15.8% | 16.1% | |
| 42 | 2017/02/04 | 7.8% | 9.1% | 8.5% | 9.5% |
| 43 | 15.0% | 17.0% | 17.0% | 17.8% | |
| 44 | 2017/02/11 | 8.5% | 9.9% | 10.8% | 12.2% |
| 45 | 14.9% | 17.2% | 17.0% | 17.8% | |
| 46 | 2017/02/18 | 6.8% | 8.4% | 8.1% | 9.2% |
| 47 | 14.1% | 16.5% | 17.0% | 17.2% | |
| 48 | 2017/02/25 | 6.7% | 7.6% | 8.9% | 10.0% |
| 49 | 15.9% | 17.8% | 18.2% | 19.0% | |
| 50 | 2017/03/04 | 10.9% | 12.7% | 12.6% | 13.4% |
| 51 | 14.9% | 17.3% | 18.3% | 18.5% | |
| 52 | 2017/03/11 | 11.8% | 14.7% | 14.2% | 14.7% |
| 53 | 14.7% | 17.8% | 18.1% | 17.7% | |
| 54 | 2017/03/18 | 12.9% | 14.7% | 14.4% | 15.2% |
| 55 | 17.3% | 19.2% | 20.0% | ||
| 56 | 2017/03/25 | 14.3% | 16.4% | 14.4% | 15.7% |
| 57 | 17.8% | 20.0% | 19.2% | 20.3% | |
| 58 | 2017/04/01 | 13.7% | 15.5% | 13.3% | 13.8% |
| 59 | 18.9% | 22.3% | 18.8% | 19.9% | |
| 60 | 2017/04/08 | 14.0% | 15.8% | 14.6% | 16.2% |
| 61 | 19.4% | 21.8% | 20.1% | 21.4% | |
| 平均收視率 | 10.57% | 12.23% | 11.80% | 12.71% | |
*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭劇集
提名&得獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2016年 | SBS演技大賞 | 功勞賞 | 張勇 | 獲獎 |
| 長篇電視劇 女子最優秀演技賞 | 高斗心 | 提名 | ||
| 長篇電視劇 男子優秀演技賞 | 李莞 | 提名 | ||
| 長篇電視劇 女子優秀演技賞 | 金奎吏 | 提名 | ||
| 長篇電視劇 男子特別演技賞 | 宋再臨 | 獲獎 | ||
| 长篇電視劇 女子特別演技賞 | 金昭誾 | 獲獎 | ||
| 最佳情侶賞 | 宋再臨&金昭誾 | 提名 |
大事紀
腳註
- . [2016-07-26]. （原始内容存档于2016-07-16）.
- . [2016-06-23]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 的存檔，存档日期2013-12-26.
- 2016年11月起因應節目調動關係，改為逢星期六連播兩集。
- 2016年12月31日因播放《2016 SBS演技大賞》關係，當日暫停播放
- . 조선일보. 2017-01-13 （韩语）.
- . 서울경제. 2017-01-13 （韩语）.
外部連結
| SBS 週末劇 | ||
|---|---|---|
| 我們的甲順 （2016年8月27日 - 2017年4月8日） | ||
| 對，就是那樣 （2016年2月13日 - 2016年8月14日） | 姐姐風采依舊 （2017年4月15日 - 2017年10月28日） | |
 香港 myTV SUPER 韓劇台 星期一至五 12:30 - 13:45、16:15 - 17:30及21:15 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 同居家事 （2017年7月12日 - 2017年10月4日） | ||
| 雙生復仇 （2017年5月2日 - 2017年7月11日） | 再一次初戀 （2017年10月5日 - 2017年12月15日） | |
 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:001月24日至1月29日 21:00 - 22:00 3月29日至4月3日 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 我的完美新娘 （2018年1月24日 - 2018年4月3日） | ||
| 像妳一樣的女兒 （2017年11月30日 - 2018年1月29日） | 給予幸福的人 （2018年3月29日 - 2018年5月30日） | |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.