手碟

多年亦由於只有 Felix 與 Sabina 懂得生產這棰樂器的方法，使 PANArt Hangbau AG 最初成為獨門生意，後來其他人士亦嘗試摸索出 Hang 的製作方法，2007年美國一所以生産鋼鼓的樂器生產商 Pantheon Steel 宣佈研發了一種新樂器[10]，與 PANArt Hangbau AG 的十分相似，但由於「Hang」一字已註冊專利，因此他們便將新的樂器稱為「Hand Pan」[10]，及後德國、美國、西班牙等亦陸續出現了能掌握製作手碟的工匠及生產商，並開始投入生產各自的Hand Pan。他們亦共用了「Hand Pan」這個名稱，慢慢地，「Hang」與「Hand Pan」廣義地當為相同的樂器。

2013年12月，PANArt Hangbau AG 在其官方網頁中宣佈將不再生產 Hang[11]，改為生産與 Hang 相近的新樂器 Gubal[12]。因此預計日後 Hand Pan 的數量亦會超越 Hang。

根據PANArt Hangbau AG 的介紹[13]Hang 的創作靈感主要來自印度的陶罐鼓與鋼鼓，所以 Hang 的材質為鋼鐵，由兩個半球型的鋼模所組成，中間為空心，表面以氮化方式，將氮氣加熱，使其滲入金屬的結構內以增強鋼表面的硬度（稱為「金属表面强化處理」）。上半球體中央有一凸起部份，稱為「Ding」，可發出固定基音，周邊圍繞有8個如鋼鼓般、中央凹陷的位置，可產生不同的音高，並由低至高，以Ｚ型的方式由下至上排列，稱為「Note」；下半球為光滑表面，中央部份有一開孔，稱為「Gu」，是參照陶罐鼓而產生的部份，除可發出低頻率的聲音外，亦能製造與另一種印度的敲擊樂器巫毒鼓的音色。

整件樂器的外貌依據亥姆霍茲共振原理設計，因此敲打時能產生十分明顯的聲音共振效果，並透過 Ding 的基音產生一連串的泛音列。

將手碟置於盤腿上，以手掌，手心拍打或手指敲點出聲，也可置於立架上，不同於鋼鼓(steelpan （页面存档备份，存于）)以槌敲擊，聲音也較鋼鼓(steelpan （页面存档备份，存于）)細柔溫暖。手碟依樂手的手法，聲音可能類同豎琴，鐘，或是調過音的鋼鼓(steelpan （页面存档备份，存于）)。每個"音場" (tone field) 在基礎音 （页面存档备份，存于）的周圍有幾個泛音共鳴區。

PANArt 手碟的演變

原型手碟-2000年1月(左前)，印度陶罐鼓 Ghatam (右前)；2007年(後左)、2006年(後中)、2005年製(後右)

單以 Hang 而言，目前為止仍只有菲力及薩賓娜兩人懂得如何制造；至於 Hand Pan 方面，不同生產商都有其不同的生產規格，暫亦未有一致的標準。不過可以肯定的是，不論是 Hang 或 Hand Pan，現時均只能以人手方式去製造，就算各生產商有不同的調式和大小，也利用先進的儀器檢測音準及音色，但絕大部份的工序仍然堅持以人手的方式，靠工匠們去進行調較，因此每年的生產量極少。現在，每間生產商每天均會收到不斷增加的購買訂單，輪候時間每每以數年為單位來計算。

Hang 的工作室，於2000年至2005年間，共設計了約 15 至 45 種不同的音環，中心Ding的音高從F₃至A₃都有，這是第一代的手碟。2006年起，第二代的手碟在氮化鋼表面加鍍了一層經退火的銅，並在兩個半球體的接駁位加上了一層銅環，音調上，第2代將第1代的多款中心 Ding 基音，統一為只製造D₃一種。至於圍繞 Ding 基音的音環，A₃、D₄及A₄為必然音，其餘則可按需要而訂立。

• www.hang.ch （页面存档备份，存于）
• 手碟愛好者的部落格與網路資源 (英文) （页面存档备份，存于）
• 手碟愛好軒易手碟，HANDPAN手碟，手碟樂器介紹 （页面存档备份，存于）

• PANArt Hang Booklet 2008 （页面存档备份，存于）
• 手碟的調音藝術與創作歷程 (英文)，Felix Rohner & Sabina Schärer 著 （页面存档备份，存于）
• 手碟的聲音: 手工鋼製樂器 (英文) Thomas D. Rossing, Andrew Morrison, Uwe Hansen, Felix Rohner and Sabina Schärer 著 （页面存档备份，存于）
• From the Hang to the Gubal （页面存档备份，存于），由 PANArt Hang Manufacturing Ltd. 出版的文集選段。