詞綴

根據詞綴和詞幹結合位置的不同，可分為不同的詞綴。前綴和後綴在語言中較常見，中綴和環綴較少見，因为他们在歐洲語言中并不重要。其他的词缀罕见。

前缀和后缀统称为外缀（adfix），与内缀（infix）相对。[2]

在用於雙語間轉譯的逐字對照注釋中，简单的词缀如外缀會用「-」与词干分开；打断词干或不连续的词缀用「<>」表示；复缀用「~」标记；不能分开的词缀用「\」。

不同語言各有不同的語法,使用詞綴的方式也不盡相同,以下是英語與漢語的詞綴用法

英語詞綴（affix）根據語法功能、特性，可區分為：

• derivational affix[3]或中譯為派生詞綴：會造成詞性以及語意變化，產生一個詞性不同的新詞。例如，「run」的詞性是動詞，在之後加上「er」變成「runner」，詞性變為名詞，意思也略有轉變，「er」在此就是派生詞綴。
• inflectional affix或中譯為曲/屈折詞綴：只會改變一詞的文法特性，並不改其語意。例如，在「run」之後加上「ing」成為「running」，表示進行中的概念(ing後亦有引申用來表示持續、未完成等等概念的用法)，「ing」在此就是曲折詞綴。

漢語詞綴根據語法功能、特性，可區分為：

• word-formation affix[4]或稱為構詞詞綴、詞變詞綴：會造成詞性以及語意變化，產生一個詞性不同的新詞。例如，「跑」的詞性是動詞，在之後加上「者」變成「跑者」，詞性變為名詞，意思也略有轉變，「者」在此就是構詞詞綴。
• Grammatical affix或稱為語法詞綴：只會改變一詞的文法特性，並不改其語義。例如，在「跑」之後加上「著」成為「跑著」，表示持續進行的概念(「著」後來亦有引申用來表示狀態持續存在等概念的用法)，「著」在此就是語法詞綴。