揚波之女

揚波之女,。在北歐神話中,她們九名姊妹是埃吉爾的女兒,是代表了海上九種波浪的人格化,屬巨人族。她們都有著雪白的皮膚、深藍的眼睛,通常穿著透明的水色、白色、或綠色的紗衣。這九名女兒總是幫助他們的父親埃吉爾釀造啤酒。另外,她們共同為奧丁(Odin)生下了海姆達爾(Heimdall)。

北歐神話中,埃吉爾和他的九名女兒用大鍋釀啤酒


名字

在《詩體埃達》和《散文埃達》中,對這九名少女的名字有著不同記載。另外《散文埃達》中兩次提到九名少女之名,但也有些微差異:

詩體埃達
北歐語中譯意涵註釋
Angeyja Sorrow-Whelmer 
Atla雅特拉Fury 
Eistla艾斯特拉Foamer 
Eyrgjafa Sand-Strewer 
Gjalp格嘉普Yelper 
Greip格蕾普Griper 
Iarnsaxe/Jarnsaxa雅恩莎撒鐵劍/鐵石。Iron-Sword一說為雷神索爾的妻子
Imd Dusk 
Ulfrun烏爾豐She-Wolf 


散文埃達
英語北歐語中譯意涵註釋
BylgjaBylgja拜爾琪雅巨浪。Billow也記載成Bára 
BlodughaddaBlóðughadda貝蘿度格達血浪。Bloody Hair 
DrofnDröfn德萝文沫浪。Foam-Fleck/Comber/Foaming Sea 
DufaDúfa都法靜浪。The Pitching One/Dipping 
HefringHefring赫佛琳高浪。Riser 
HiminglaevaHiminglæva希明萊瓦耀浪。Heaven-Clear 
HronnHrönn赫蘿恩捲浪。Welling Wave也記載為河名
KolgaKólga庫爾嘉寒浪。The Cool One 
UdrUðr/Unn烏娜揚浪。Frothing Wave也記載為河名


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.