揭西話
揭西話，或稱揭西客家語，是客家語粵台片的一種方言，主要分佈在廣東揭陽市揭西縣的部分地區。根據1987年版《中國語言地圖集》，揭西客家語未被歸入任何一片。[1]根據2012年的《中國語言地圖集》，揭西客家語被歸類為粵台片龍華小片。[2]
| 揭西客家话 | |
|---|---|
| Kiet-sî Hak-kâ-fa | |
| 母语国家和地区 | 廣東揭西西部、台灣花蓮鳳林、玉里、新竹竹東和屏東市，以及泰國、印度尼西亞、馬來西亞等東南亞客家人社區和其它海外客家人社區 |
| 区域 | 揭西 |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| 客家 |
|---|
概況
揭西縣是廣東揭陽市轄下的一個縣，舊名河婆。位於廣東東部、潮汕平原西北部，榕江南河的中上游。東連揭東縣、南臨普寧市、西接陸河縣，西北與五華縣為鄰，北與豐順縣接壤。
縣內有主要有客家語和閩南語潮州話。揭西客家語分佈揭西縣西部，主要在上砂、下砂、五雲、河婆、龍潭、坪上、南山、京溪園、五經富、良田、西田、大洋、灰寨、普寧市石牌鎮的部分村。人口約五十萬，佔總人口約55.45%；潮州話則分佈在揭西縣東部的榕江平原一帶，主要分佈在棉湖、錢坑、金和、鳳江、大溪、塔頭、東園等七個縣鎮，人口約39萬人，佔全縣人口43.5%。[3]
除此之外，揭西地區也是著名的僑鄉之一。外地不少遷徙自該縣的居民，如台灣、東南亞各國如泰國、印尼、馬來西亞等等。泰國和馬來西亞仍有不少操揭西河婆客家語的華裔客家人，[4][5]在台灣則有極少數揭西河婆人分布於花蓮鳳林、玉里、新竹縣竹東和屏東市。而台灣仍有少數操五雲口音的客家語。[6]
內部
在揭西縣裡的客家語裡頭，五雲鎮的客家語跟五華、上砂、陸河的客家語比較接近，與河婆、龍潭、坪上、圓山、灰寨、京几圓、五經富的客家話差異比較大。[6] 另外，揭西還有一種被稱為“漳州話”的客家語，居民是早期從福建省漳州市的客家聚集地遷徙到該地。[7]
音韻系統
以下為揭西縣河婆客家語的音系。[8]
聲母
河婆話總共有21個聲母（包括零聲母）。
| 發音部位 | 雙唇 | 唇齒 | 舌尖 | 舌葉 | 舌根 | 喉 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清 | 不送氣 | p 把補 | t 肚倒 | k 幾膏 | ø 愛嘔 | ||
| 送氣 | pʰ 別被 | tʰ 拖杜 | kʰ 氣科 | |||||
| 塞擦音 | 清 | 不送氣 | ts 左榨 | tʃ 轉磚 | ||||
| 送氣 | tsʰ 搓座 | tʃʰ 傳喘 | ||||||
| 擦音 | 清 | f 紅飛 | s 蘇私 | ʃ 說船 | h 稀好 | |||
| 濁 | v 碗煨 | ʒ 葉舀 | ||||||
| 鼻音 | 次濁 | m 滿網 | n 腦鬧 | ŋ 偶咬 | ||||
| 邊音 | l 滷李 | |||||||
韻母
揭西話總共有56個韻母（包括自成韻母的/m ŋ/）。
| 韻呼 | 開尾韻 | 鼻音韻尾 | 塞音韻尾 | 成音節鼻音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -m | -n | -ŋ | -p | -t | -k | |||
| 開口呼 | a 假下 o 所桃 i 被糜 e 細齊 ai 排懷 au 導教 eu 箍透 oi 代開 | am 男慘 em 省森 | an 展歡 en 痕恩 on 旱看 | aŋ 行硬 oŋ 宕囊 uŋ 捧縫 | ap 答踏 ep 嗇撮 | at 哲徹 et 決歇 ot 拙刷 | ak 扼格 ok 博幕 uk 屋督 | m ŋ |
| 齊齒呼 | ia 斜謝 io 茄靴 iu 收有 iau 苗表 ɿ 蘇鋤 | iam 念甜 im 音飲 | ian 縣冤 ien 健件 in 斤印 iun 均雲 | iaŋ 井迎 ioŋ 強仰 iuŋ 壠蹤 | iap 捷貼 ip 笠吸 | iat 閱悅 it 筆質 iut | iak 惜額 iok 縛約 iuk 粟俗 | |
| 合口呼 | u 模奴 ua 瓦瓜 ui 美追 uai 怪拐 | un 糞墳 uan 管關 | ut 核務 uat 刮闊 | |||||
聲調
揭西話總共有6個聲調，平入聲分陰陽，上去不分陰陽。
| 聲調 | 調值 | 例字 |
| 陰平 | 44 | 胎災 |
| 陽平 | 35 | 南迎 |
| 上聲 | 21 | 瓦慘 |
| 去聲 | 52 | 醋任 |
| 陰入 | 1 | 殼博 |
| 陽入 | 5 | 俗席 |
註釋
- 李榮. . 香港: 香港朗文（遠東）出版社. 1988 [2015-10-03]. ISBN 0582999030. （原始内容存档于2015-01-01） （中文）.
- 張振興. . 北京: 商務印書馆. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546. （原始内容存档于2015-01-01） （中文）.
- 李慶華. . 台灣: 國立中央大學. 2013 [2015-10-03]. （原始内容存档于2019-06-13） （中文）.
- 練春招. . 台灣: 暨南大學出版社. 1998: 314–345 （中文）.
- 陳曉錦. . 暨南大學出版社. 2010: 314–345 [2015-10-03] （中文）.
- 黃秀媛. . 台灣: 國立中央大學. 2011 [2015-10-03] （中文）.
- 潘家懿. . 北京: 《方言》. 2010-08-24: 211–217 [2015-10-03]. （原始内容存档于2021-03-09）.
- 林伦伦 李雪媚. . 台灣: 國立中央大學. 2014 [2015-10-03]. （原始内容存档于2019-06-24） （中文）.
參考
- 陳秀琴 《河婆客家話研究》， 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文， 2014
- 李慶華 《灰寨客家話研究》， 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文， 2013
- 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
- 黃秀媛 《揭西五雲鎮客家話的音韻研究》，國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文，2011
- 《揭西縣志.方言卷》廣東人民出版社， 1995
- 李如龍 張雙慶主編 《客贛方言調查報告》 廈門大學出版社 1992
- 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.