日语盲文

日语盲文是由1890年东京盲哑学校教师石川仓次制定的盲文，主要特点是以一个盲符表示所有五十音上的假名，并用一些点位来表示拗音、浊音、半浊音等。[1]

日語盲文
⠇⠮⠴⠐⠪⠎⠀⠟⠴⠐⠳
类型
元音附標文字
创造者石川仓次
印刷体基于日文
语言日語
相关书写体系
父体系
夜間書寫

点位
点位

采用6点式盲文，左侧从上至下分别为1、2、3点，右侧从上至下分别为4、5、6点。

假名

五十音
五十音对应的盲文
あ行




五个基本母音表示方法。
か行




在母音的基础上添加6位点。
さ行




在母音的基础上添加5、6位点。
た行




在母音的基础上添加3、5位点。
な行




在母音的基础上添加3位点。
は行




在母音的基础上添加3、6位点。
ま行




在母音的基础上添加3、5、6位点。
や行


將母音移到底部并添加4位点。
ら行




在母音的基础上添加5位点。
わ行
（）
 （）
將母音移到底部（“”、“”现在用“”、“”代替）。

其他
其他假名与标点
拨音 促音 长音 逗号 句号 问号 叹号 间隔号






以“”所表示的长音音节，在盲文中以“”表示；助词“”、“”写成“”、“”。

浊音、半浊音、拗音
浊音 浊音记号＋
 浊音记号（5位点）写在相应假名前。
（例：→）
半浊音 半浊音记号＋
 半浊音记号（6位点）写在相应假名前。
（例：→）
拗音 拗音记号＋
 拗音记号（4位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。
（例：（ka）→（kya））
浊拗音 浊拗音记号＋
 浊拗音记号（4、5位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。
（例：（ka）→（kya）→（gya））
半浊拗音 半浊拗音记号＋
 半浊拗音记号（4、6位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。
（例：（ha）→（hya）→（pya））

浊音

浊音记号

 行




浊音记号（5位点）写在相应假名前。
行




行




行




半浊音

半浊音记号

 行




半浊音记号（6位点）写在相应假名前。

拗音

拗音记号

 行 （ka）
→（kya）
 （ku）
→（kyu）
 （ko）
→（kyo）
 拗音记号（4位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。
行 （sa）
→（sya）
 （su）
→（syu）
 （so）
→（syo）
行 （ta）
→（tya）
 （tu）
→（tyu）
 （to）
→（tyo）
行 （na）
→（nya）
 （nu）
→（nyu）
 （no）
→（nyo）
行 （ha）
→（hya）
 （hu）
→（hyu）
 （ho）
→（hyo）
行 （ma）
→（mya）
 （mu）
→（myu）
 （mo）
→（myo）
行 （ra）
→（rya）
 （ru）
→（ryu）
 （ro）
→（ryo）

浊拗音

浊拗音记号

 行 （ka）
→（kya）
→（gya）
 （ku）
→（kyu）
→（gyu）
 （ko）
→（kyo）
→（gyo）
 浊拗音记号（4、5位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。
行 （sa）
→（sya）
→（zya）
 （su）
→（syu）
→（zyu）
 （so）
→（syo）
→（zyo）
行 （ta）
→（tya）
→（dya）
 （tu）
→（tyu）
→（dyu）
 （to）
→（tyo）
→（dyo）
行 （ha）
→（hya）
→（bya）
 （hu）
→（hyu）
→（byu）
 （ho）
→（hyo）
→（byo）

半浊拗音

半浊拗音记号

 行 （ha）
→（hya）
→（pya）
 （hu）
→（hyu）
→（pyu）
 （ho）
→（hyo）
→（pyo）
 半浊拗音记号（4、6位点）代替训令式罗马字的y，并写在相应假名前。

盲文转写汉字

日语盲文有汉点字和6点汉字两种汉字转写方式。[2]

参见
  1. . 日本點字圖書館. [2017年5月19日]. （原始内容存档于2017年4月2日） （日语）.
  2. .

參閱

外部連結
维基共享资源上的相关多媒体资源：日语盲文
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.