昂加语

昂加语使用者主要分布在印度比哈尔邦的蒙吉爾縣、巴加爾布爾縣、布爾尼亞縣以及贾坎德邦的桑塔尔帕尔加纳[11][12]。印度西孟加拉邦、尼泊尔德赖平原地区也有分布。根据民族语的统计，740900个母语者中725000人位于印度，15900人位于尼泊尔[1]。英国和美国的部分印度移民社区也使用这种语言。

1903年乔治·亚伯拉罕·格里尔逊出版《印度语言调查》一书，昂加语在书中获归类为迈蒂利语的一种方言[13]。双方具有80%至87%的相似度。但昂加语母语者则多主张昂加语为一种独立语言。20世纪初，当迈蒂利语使用者要求将迈蒂利语作为中小学教学语言，而昂加语使用者反对这一提案，并主张以印地语作为中小学教学用语[14] 。由于印度的行政区划划分以语言为主要参考，因而20世纪六七十年代，迈蒂利语使用者主张成立一个独立的迈蒂利邦，拟立的迈蒂利邦包括昂加语和巴吉卡语主要使用区。作为支持该邦成立的条件，昂加语和巴吉卡语使用者要求承认他们的语言[15]。

迈锡利语的支持者认为，比哈尔邦政府将昂加语和巴吉卡语作为独立语言推广，是用以削弱迈锡利族群认同的行为，而他们中的许多人仍然认为昂卡语是迈锡利的方言[14]。迈锡利婆罗门和卡兰卡雅斯塔支持迈锡利语运动，而来自迈蒂利地区的其他种姓的人群则把昂卡语和巴吉卡语作为他们的母语，并试图摆脱基于迈锡利语的地区认同。[16]

表中语言均以天城文书写。

维基百科提供如下语言版本：昂加语维基百科

• 昂加语文学
• 鸯伽文
• 鸯伽