星際大戰:複製人之戰集數列表
系列概覽
季數 | 副標題 | 集数 | 首播日期 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
首映 | 季终 | 电视网 | ||||
電影 | 複製人之戰 | 不適用 | 2008年8月15日 | 戲院上映 | ||
1 | — | 22 | 2008年10月3日 | 2009年3月20日 | 卡通頻道 | |
2 | 賞金獵人的崛起 | 22 | 2009年10月2日 | 2010年4月30日 | ||
3 | 秘密揭曉 | 22 | 2010年9月17日 | 2011年4月1日 | ||
4 | 戰線 | 22 | 2011年9月16日 | 2012年3月16日 | ||
5 | — | 20 | 2012年9月29日 | 2013年3月2日 | ||
6 | 消失任務 | 13 | 2014年3月7日[lower-alpha 1] | Netflix | ||
7 | 最終季 | 12 | 2020年2月21日 | 2020年5月4日 | Disney+ |
各集列表
電影(2008年)
標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 時序 [lower-alpha 2] | 首播日期 | 製作代碼 |
---|---|---|---|---|---|---|
星際大戰:複製人之戰 | 戴夫·費羅尼 | 亨利·吉羅伊&史蒂芬·梅欽&史考特·墨菲 | 2 | 2008年8月15日 | 1.01 / 1.03 / 1.04 / 1.18 | |
複製人之戰波及的星系愈來愈多,絕地武士努力維持宇宙秩序。為離間赫特人和絕地武士,西斯武士杜庫伯爵聯合赫特人賈霸的叔叔,謊稱賈霸的兒子被絕地武士綁架。安納金·天行者與他的學徒亞蘇卡·譚諾接到任務,幫助賈霸找回兒子。與此同時,尤達大師和歐比旺·克諾比率領複製人軍隊對抗黑暗面的力量。 片頭語:很久以前,在一個遙遠的銀河系……() |
第一季(2008–09年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 時序 [lower-alpha 2] | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 十面埋伏 | 戴夫·布洛克 | 史蒂芬·梅欽 | 5 | 2008年10月3日 | 1.08 | 3.99[2] | |
為了在托伊達裡亞星系建立一座共和國的補給基地,絕地大師尤達帶領一小隊複製人軍前往一個偏僻的中立衛星進行祕密談判。他們被西斯武士杜庫伯爵派遣阿莎潔·凡翠絲率領的機器人大軍伏擊。為了證明共和國有能力抵抗杜庫伯爵,尤達大師前往衛星與機器人大軍正面交鋒,並將意欲謀殺國王的凡翠絲擊敗。凡翠絲倉促逃走,共和國與該星球締結協議。 片頭語:偉大的領導者,能激發出他人的偉大力量。() | |||||||||
2 | 2 | 狼毒洶湧 | 戴夫·費羅尼 | 史蒂芬·梅欽 | 6 | 2008年10月3日 | 1.07 | 4.92[2] | |
各地傳聞分離勢力擁有了恐怖的新式武器。面對不斷蔓延的恐懼,絕地議會派遣普羅·空大師去剿滅此威脅,不讓它有再度禍害的機會。普羅·空的部隊被分離勢力用離子炮擊敗,這種武器能夠使戰艦失去能量徹底癱瘓。分離勢力派出獵殺機器人清除逃生艙中的倖存人員。安納金·天行者與他的學徒亞蘇卡·譚諾最終找到普羅·空以及倖存的複製人,帶領他們返回絕地委員會。 片頭語:信念無關選擇,貴在堅定不移。() | |||||||||
3 | 3 | 狼毒之影 | 布萊恩·卡林·奧康奈爾 | 史蒂芬·梅欽 | 7 | 2008年10月10日 | 1.09 | 2.8[3] | |
安納金·天行者和亞蘇卡·譚諾從營救行動中虎口脫險,準備回擊殘暴的格里弗斯將軍。分離勢力的戰艦「狼毒號」闖入共和國疆域,計劃摧毀一處醫療基地,攔截艦船無一倖免。他們組成Y翼戰機戰隊前去援救,正面遭遇「狼毒號」,天行者率隊對其展開策略性地持續攻擊,導致離子炮發射時戰艦過載引起爆炸,同時破壞超空間引擎。格里弗斯將軍倉皇逃走。 片頭語:不為自身所蒙蔽者,易發現通向智慧之路。() | |||||||||
4 | 4 | 摧毀狼毒 | 布萊恩·卡林·奧康奈爾 | 史蒂芬·梅欽 | 8 | 2008年10月17日 | 1.11 | 待定 | |
佩咪·艾米達拉和機器人C-3PO誤入陷阱,進入共和國和分離勢力的交戰區域,成為格里弗斯將軍的人質。為解救佩咪,安納金·天行者和歐比王·肯諾比潛入「狼毒號」。安納金和歐比王與佩咪會合,R2-D2找到走散的C-3PO。他們乘飛船離開之前,安納金修改了「狼毒號」超空間引擎的導航程序,使其撞向一個星球。 片頭語:貫徹到底的計劃才是好計劃。() | |||||||||
5 | 5 | 菜鳥新兵 | 賈斯汀·里奇 | 史蒂芬·梅欽 | 9 | 2008年10月24日 | 1.14 | 待定 | |
為偷襲位於卡米諾的複製人工廠,格里弗斯將軍派出一隊突擊機器人攻破由複製人新兵把守的一座哨站。這是共和國在該區的外環战略要地,複製人指揮官雷克斯上尉和指揮官科迪()及時趕到援助,聯手倖存的複製人奪回基地。但是他們被隨後而至的機器人大軍再次擊敗。名叫海維的複製人新兵犧牲自己炸毀哨站,向控制中心發出入侵警報。格里弗斯將軍無功而退。 片頭語:樹立信心的最好方法就是依靠經驗。() | |||||||||
6 | 6 | 機器人落難記 | 羅伯·科爾曼 | 喬治·科斯蒂奇 | 10 | 2008年11月7日 | 1.02 | 待定 | |
安納金設計消滅格里弗斯將軍的機器人軍隊,格里弗斯獨自逃走。戰鬥期間,安納金的飛船失事,他被雷克斯上尉救回,但是機器人R2-D2不見蹤跡。安納金沒有消除的R2-D2記憶,它保留了許多共和國戰略機密。因此安納金和亞蘇卡前去尋找R2-D2,他們遇到駕駛「禿鷲之爪號」的川多夏人,他聲稱在戰場上沒有回收過R2-D2。在安納金和亞蘇卡離開之後,特蘭多沙人與格里弗斯聯繫,意圖將被其隱藏在飛船上的R2-D2送交分離勢力。 片頭語:信任朋友,才會得到朋友的信任。() | |||||||||
7 | 7 | 機器人對決記 | 羅伯·科爾曼 | 凱文·坎貝爾&亨利·吉羅伊 | 11 | 2008年11月14日 | 1.06 | 待定 | |
安納金和亞蘇卡接到任務,前去摧毀分離勢力的秘密監聽站。途中他們接到R2-D2的信號,安納金、亞蘇卡、雷克斯上尉以及替代R2-D2工作的機器人R3-S6潛入監聽站。他們兵分兩路,亞蘇卡和雷克斯上尉裝置炸彈,安納金找回R2-D2。亞蘇卡發現R3-S6是格里弗斯的間諜。在炸彈引爆衛星之際,R2-D2擊敗一直暗中破壞行動的R3-S6,安納金將R2-D2帶回基地。 片頭語:情大於理,友誼方能長存。() | |||||||||
8 | 8 | 澎湃絕地 | 傑西·葉 | 凱文·魯比奧&史蒂芬·梅欽&亨利·吉羅伊 | 12 | 2008年11月21日 | 1.05 | 2.77[4] | |
佩咪帶著扎扎·賓客斯和C-3PO前往沼澤星球羅迪亞進行外交訪問。該星球的掌權者、共和國參議員奧納康達·法爾()由於缺乏食物補給,已經與分離勢力結盟,他將佩咪軟禁,並通知紐特·岡雷總督。扎扎·賓客斯發覺佩咪有危險,他披著一件絕地戰袍,陰差陽錯地被分離勢力誤認為是絕地武士。在法爾和沼澤中的怪物幫助下,他們控制住冈雷總督,將他投進監獄。 片頭語:時勢造英雄。() | |||||||||
9 | 9 | 黑幕籠罩 | 戴夫·費羅尼 | 保羅·迪尼 | 13 | 2008年12月5日 | 1.10 | 1.95[5] | |
亞蘇卡和絕地大師盧米娜拉·昂杜利押解冈雷總督返回科羅森星球受審,中途遭遇凡翠絲的偷襲。杜庫伯爵派遣她來營救或殺死冈雷總督。在亞蘇卡聯合盧米娜拉與凡翠絲纏鬥之際,議會突擊隊的阿蓋斯隊長叛變共和國,與凡翠絲裡應外合將冈雷總督救走。為了獨佔功勞,凡翠絲在途中殺死阿蓋斯。 片頭語:相信直覺,方可趨利避害。() | |||||||||
10 | 10 | 格里弗斯之巢 | 竹内敦志 | 亨利·吉羅伊 | 14 | 2008年12月12日 | 1.12 | 2.14[6] | |
絕地大師基特·費斯托與舊徒納達爾·維布()追蹤逃跑的冈雷總督來到一個遙遠星球。消滅機器人士兵之後,兩人意識到進入杜庫伯爵的陷阱。冈雷總督不見蹤跡,這裡是格里弗斯將軍的巢穴。杜庫伯爵為了懲罰屢敗的格里弗斯,故意將絕地武士引至此地。崇尚武力的納達爾不聽費斯托的勸阻,正面對抗格里弗斯,被後者殺死。費斯托乘飛船逃離。 片頭語:克己,天下至強。() | |||||||||
11 | 11 | 杜庫被俘 | 傑西·葉 | 朱莉·西格 | 15 | 2009年1月2日 | 1.16 | 待定 | |
安納金和歐比旺追蹤杜庫伯爵來到外環星域的一個星球。杜庫用計將兩人困於洞穴之內,隨後他被韓都·奧納加率領一群海盜俘虜。海盜幫將杜庫關押於弗洛魯姆星球。奧納加聯繫共和國議會,意圖用杜庫換取大筆贖金。安納金和歐比旺受命前去弗洛魯姆核實信息準確之後,共和國計劃派出卡勒斯議員和賓客斯送交贖金。 片頭語:和平之路千百轉,赴湯蹈火也心甘。() | |||||||||
12 | 12 | 剛耿將軍 | 賈斯汀·里奇 | 朱莉·西格 | 16 | 2009年1月9日 | 1.20 | 2.31[7] | |
韓都·奧納加綁架安納金和歐比旺,將他們與杜庫伯爵關押在同一牢房。三人前後兩次策略逃跑,均未獲成功。奧納加計劃向共和國索要更多的贖金,他的副手特克·法爾索()懷有私心,暗中籌劃搶劫共和國送來的香料。法爾索率人攻擊共和國的飛船,致使卡勒斯議員在墜機時喪生,賓客斯成為最高級別的代表。他陰差陽錯地戰勝法爾索的部下,並造成海盜幫的基地大停電,杜庫趁機獨自逃走,安納金和歐比旺與賓客斯見面後一起離開。 片頭語:寧可雖敗猶榮,不要勝之不武。() | |||||||||
13 | 13 | 絕地遇險 | 羅伯·科爾曼 | 凱蒂·盧卡斯 | 17 | 2009年1月16日 | 1.22 | 2.35[8] | |
安納金和亞蘇卡馳援在外環星域被機器人大軍圍攻的絕地武士愛拉·賽庫拉,安納金在援救中受傷。愛拉和亞蘇卡的飛船墜落在馬里登星球,為了治愈受傷的安納金,她們與倖存的複製人前去探索這個星球,發現一個勒明人部落。部落首領蒂·瓦特·卡()表示族人信奉和平,不參與戰爭,但是最終同意派遣醫生治療安納金。 片頭語:貪婪與患失乃邪惡根源。() | |||||||||
14 | 14 | 和平衛士 | 斯圖爾特·李 | 比爾·坎特伯雷 | 18 | 2009年1月23日 | 1.24 | 2.17[9] | |
分離勢力的機器人軍隊來到馬里登星球。蒂·瓦特·卡擔心將族人捲入戰爭之中,拒絕接受絕地武士的庇護。安納金、亞蘇卡、愛拉和倖存的複製人尊重勒明人的意願,獨自逃入荒野。內莫伊迪亞人洛克·杜爾德()將軍率領軍隊來此的目的是測試新式武器,這種武器能夠大範圍消滅生物,而不損傷機器人,杜爾德打算以勒明人作為實驗對象。安納金一行人予以堅決抵抗,在勒明人的幫助下,消滅機器人軍隊,俘虜杜爾德。 片頭語:亂世豈能獨善其身。() | |||||||||
15 | 15 | 非法侵入 | 布萊恩·卡林·奧康奈爾 | 史蒂芬·梅欽 | 19 | 2009年1月30日 | 1.25 | 2.62[10] | |
安納金和歐比旺前往荒涼的冰雪星球奧托普盧托尼亞()調查哨所中的複製人士兵全部消失事件,他們陪同議員麗尤·丘奇()和臨近衛星潘托拉星球()高官喬主席()搜尋發現,複製人士兵原是遭到土著部落塔爾茲人()的攻擊。安納金和歐比旺希望與塔爾茲人進行和平談判,喬主席則執意開戰佔領奧托普盧托尼亞。塔爾茲人擊敗了複製人部隊,喬主席最終因傷死亡。丘奇議員代表潘托拉星球與塔爾茲人達成和平協議。 片頭語:傲慢使人愚昧。() | |||||||||
16 | 16 | 內奸 | 斯圖爾特·李 | 德魯·Z·格林伯格 | 1 | 2009年2月6日 | 2.01 | 2.51[11] | |
安納金和歐比旺在克里斯托弗西斯星球帶領共和國士兵對抗分離勢力的機器人大軍。共和國遭到對方伏擊之後,他們開始意識到複製人軍隊內部出現勾結分離勢力的內奸。安納金和歐比旺深入敵後展開調查。與此同時,雷克斯上尉和指揮官科迪找出內奸,將他關進監獄。 片頭語:真相使人醒悟,卻未必使人快樂。() | |||||||||
17 | 17 | 藍影病毒 | 吉安卡洛·沃爾佩 | 克雷格·蒂特利 | 20 | 2009年2月13日 | 1.26 | 2.94[12] | |
共和國在那卜星發現分離勢力的生物武器實驗室。佩咪與扎扎·賓客斯率先前去調查,被機器人軍隊抓獲。安納金、歐比旺、亞蘇卡和雷克斯趕來援助,他們發現實驗室的首領是努沃·文迪博士(),他研發出可以在空氣中擴散的致命藍影病毒,企圖危害人類和生物安全。安納金與眾人分頭行動,解救出佩咪,擒獲文迪博士。 片頭語:希望是治療恐懼的唯一良藥。() | |||||||||
18 | 18 | 千月之謎 | 傑西·葉 | 布賴恩·拉森 | 21 | 2009年2月20日 | 2.02 | 2.11[13] | |
機器人在努沃·文迪博士的實驗室中釋放藍影病毒,雖然及時關閉所有出口,亞蘇卡、佩咪和眾多複製人被困於室內,感染少量病毒。安納金和歐比旺前往耶果星球找尋解藥,發現此地居民生活在被稱為幽靈統治者德羅爾的詛咒之中。在一個當地男孩的幫助下,安納金和歐比旺發現德羅爾是分離勢力佈置的迷局,他們拆除天空中的激光能量場,順利離開這個星球,救下佩咪一行眾人。 片頭語:一線機會,無限希望。() | |||||||||
19 | 19 | 賴洛思風暴 | 布萊恩·卡林·奧康奈爾 | 喬治·科斯蒂奇&史考特·墨菲&亨利·吉羅伊 | 22 | 2009年2月27日 | 1.15 | 2.37[14] | |
分離勢力武裝佔領了提列克人的母星賴洛思,貿易聯邦使用戰列艦隊將該星球封鎖。為解救忍饑挨餓的提列克人,共和國派遣亞蘇卡·譚諾指揮一隻中隊發起突襲。戰鬥中亞蘇卡違反安納金的命令,致使大部分中隊成員犧牲。安納金幫助亞蘇卡從這次失敗陰影中走出,兩人配合擊敗機器人軍隊,打破封鎖。 片頭語:成就偉業之路,充滿艱難坎坷。() | |||||||||
20 | 20 | 賴洛思居民 | 賈斯汀·里奇 | 蘭迪·斯特拉德利&亨利·吉羅伊 | 23 | 2009年3月6日 | 1.17 | 2.49[15] | |
歐比旺帶領一隻複製人小隊進入賴洛思星球,計劃破壞機器人軍隊的防空武器。機器人指揮官將當地的提列克人作為人質。兩個複製人士兵在執行任務期間遇到提列克小女孩努瑪,在她的幫助下,歐比旺帶著複製人士兵通過地道潛入機器人軍隊的大本營,毀壞它們的武器,擊破分離勢力的這個據點,解救了提列克居民。 片頭語:戰爭的代價永遠不能確切衡量。() | |||||||||
21 | 21 | 賴洛思解放 | 羅伯·科爾曼 | 亨利·吉羅伊 | 24 | 2009年3月13日 | 1.19 | 3.01[16] | |
為解放賴洛思的首都,擊敗沃特·坦伯率領的機器人軍隊,絕地大師魅使·雲度帶著複製人士兵前去尋求自由戰士查姆·辛杜拉的幫助。最初辛杜拉不願伸出援手,當他意識到可以信任絕地大師後,他帶領提列克人士兵支援魅使·雲度,聯手解放賴洛思的首都,抓獲沃特·坦伯。 片頭語:和解為貴,無可非議。() | |||||||||
22 | 22 | 人質危機 | 吉安卡洛·沃爾佩 | 安根·馬洪尼 | 51 | 2009年3月20日 | 2.04 | 3.29[17] | |
為了從共和國監獄中救出赫特人基羅,一群賞金獵人潛入參議院,挾持包括佩咪·艾米達拉在內的參議員作為人質。賞金獵人由卡德·班恩擔當首領,團夥中還有奧拉·辛。卡德·班恩以參議員的性命要挾議長白卜庭,白卜庭只得將赫特人基羅釋放。由於光劍在佩咪的手中,安納金被賞金獵人抓獲。卡德·班恩帶著赫特人基羅離開之際,安納金使用光劍解救被綁架的參議員。 片頭語:共享秘密,增強信任。() |
第二季:賞金獵人的崛起(2009–10年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | 全息儀竊案 | Justin Ridge | Paul Dini | 2009年10月2日 | 1.23 | 2.58[18] | |
片頭語:經一事,長一智。() | ||||||||
24 | 2 | 末日貨運 | Rob Coleman | George Krstic | 2009年10月2日 | 1.13 | 2.58[18] | |
片頭語:大意失荊州。() | ||||||||
25 | 3 | 原力的孩子 | Brian Kalin O'Connell | Henry Gilroy & Wendy Meracle | 2009年10月9日 | 2.03 | 2.8[19] | |
片頭語:糾正錯誤,耐性為先。() | ||||||||
26 | 4 | 議會間諜 | Steward Lee | Melinda Hsu | 2009年10月16日 | 2.05 | 不適用 | |
片頭語:真愛永遠不該被猜疑。() | ||||||||
27 | 5 | 空降戰略點 | Brian Kalin O'Connell | Brian Larsen | 2009年11月4日 | 2.07 | 不適用 | |
片頭語:先相信自己,才能獲得他人信任。() | ||||||||
28 | 6 | 兵工廠 | Giancarlo Volpe | Brian Larsen | 2009年11月13日 | 2.08 | 不適用 | |
片頭語:最珍貴的禮物莫過於信任。() | ||||||||
29 | 7 | 魑魅魍魎 | Steward Lee | Eoghan Mahony | 2009年11月20日 | 2.09 | 不適用 | |
片頭語:有時候,受惠比施恩更難。() | ||||||||
30 | 8 | 侵腦魔蟲 | Steward Lee | Andrew Kreisberg | 2009年12月4日 | 2.12 | 不適用 | |
片頭語:感情的羈絆不等於同理心。() | ||||||||
31 | 9 | 格里弗斯的詭計 | Giancarlo Volpe | Ben Edlund | 2010年1月1日 | 2.14 | 不適用 | |
片頭語:若有所得,必有所失。() | ||||||||
32 | 10 | 逃兵 | Robert Dalva | Carl Ellsworth | 2010年1月1日 | 2.06 | 不適用 | |
片頭語:追求榮譽者受人尊敬。() | ||||||||
33 | 11 | 光劍失竊 | Giancarlo Volpe | Drew Z. Greenberg | 2010年1月22日 | 2.11 | 不適用 | |
片頭語:易事非簡。() | ||||||||
34 | 12 | 曼達洛陰謀 | Kyle Dunlevy | Melinda Hsu | 2010年1月29日 | 2.13 | 不適用 | |
片頭語:若忽視過去,將危及未來。() | ||||||||
35 | 13 | 誘惑之旅 | Brian Kalin O' Connell | Paul Dini | 2010年2月5日 | 1.21 | 不適用 | |
片頭語:不要為未來恐懼,不要為過去哭泣。() | ||||||||
36 | 14 | 曼達洛女公爵 | Brian Kalin O' Connell | Drew Z. Greenberg | 2010年2月12日 | 2.16 | 不適用 | |
片頭語:在戰爭中,最先傷及的就是真相。() | ||||||||
37 | 15 | 議會謀殺案 | Brian Kalin O' Connell | Drew Z. Greenberg | 2010年3月19日[lower-alpha 3] | 2.10 | 不適用 | |
片頭語:尋找真相是容易的,接受真相是困難的。() | ||||||||
38 | 16 | 貓與鼠 | Kyle Dunlevy | Brian Larsen | 2010年3月26日[lower-alpha 4] | 2.17 | 2.02[20] | |
片頭語:明智的領導人知道何時該服從。() | ||||||||
39 | 17 | 賞金獵人 | Steward Lee | Carl Ellsworth | 2010年4月2日[lower-alpha 5] | 2.19 | 不適用 | |
片頭語:勇氣成就英雄,但信任才能成就友誼。() | ||||||||
40 | 18 | 斯洛怪獸 | Giancarlo Volpe | Craig Titley | 2010年4月9日[lower-alpha 6] | 2.22 | 不適用 | |
片頭語:行正道,而非輕鬆之道。() | ||||||||
41 | 19 | 斯洛怪獸反擊戰 | Steward Lee | Steven Melching | 2010年4月16日[lower-alpha 7] | 2.23 | 不適用 | |
片頭語:最危險的野獸潛藏在我們心中。() | ||||||||
42 | 20 | 死亡陷阱 | Steward Lee | Doug Petrie | 2010年4月23日[lower-alpha 8] | 2.15 | 2.85[21] | |
片頭語:無論父親是怎樣的人,他都活在我的記憶中。() | ||||||||
43 | 21 | R2回家 | Giancarlo Volpe | Eoghan Mahony | 2010年4月30日[lower-alpha 9] | 2.18 | 2.76[22] | |
片頭語:患難見真情。() | ||||||||
44 | 22 | 致命追查 | Dave Filoni | Dave Filoni & Drew Z. Greenberg | 2010年4月30日 | 2.20 | 2.76[22] | |
片頭語:復仇是苦難的吿白。() |
第三季:秘密揭曉(2010–11年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | 克隆人學員 | Dave Filoni | Cameron Litvack | 2010年9月17日 | 3.01 | 2.42[23] | |
片頭語:一日戰友,終身兄弟() | ||||||||
46 | 2 | ARC部隊 | Kyle Dunlevy | Cameron Litvack | 2010年9月17日 | 3.02 | 2.42[23] | |
片頭語:衝鋒陷陣顯本領,保衛家園驗真心。() | ||||||||
47 | 3 | 供給線 | Brian Kalin O'Connell | Steven Melching & Eoghan Mahony | 2010年9月24日 | 2.24 | 1.69[24] | |
片頭語:有志者,事竟成。() | ||||||||
48 | 4 | 勢力範圍 | Kyle Dunlevy | Katie Lucas & Steven Melching | 2010年10月1日 | 2.25 | 1.88[25] | |
片頭語:偷走的是孩子,盜走的是希望。() | ||||||||
49 | 5 | 腐敗 | Giancarlo Volpe | Cameron Litvack | 2010年10月8日 | 3.04 | 1.78[26] | |
片頭語:反貪腐是未來的希望。() | ||||||||
50 | 6 | 學院 | Giancarlo Volpe | Katie Lucas & Steven Melching | 2010年10月15日 | 2.26 | 1.79[27] | |
片頭語:執法者必須守法。() | ||||||||
51 | 7 | 刺客 | Kyle Dunlevy | Katie Lucas | 2010年10月22日 | 2.21 | 1.85[28] | |
片頭語:未來道路多,抉擇需明智。() | ||||||||
52 | 8 | 邪惡計劃 | Brian Kalin O'Connell | Steve Mitchell & Craig Van Sickle | 2010年11月5日 | 3.03 | 1.84[29] | |
片頭語:失敗的計劃使計劃失敗。() | ||||||||
53 | 9 | 追捕齊羅 | Steward Lee | Steve Mitchell & Craig Van Sickle | 2010年11月12日 | 3.05 | 1.76[30] | |
片頭語:愛情跨越種族不論外表。() | ||||||||
54 | 10 | 各方英雄 | Kyle Dunlevy | Daniel Arkin | 2010年11月19日 | 3.06 | 1.75[31] | |
片頭語:恐懼是巨大的動力。() | ||||||||
55 | 11 | 追求和平 | Duwayne Dunham | Daniel Arkin | 2010年12月3日 | 3.07 | 1.61[32] | |
片頭語:真相可以擊散恐懼的幽魂。() | ||||||||
56 | 12 | 夜姐妹 | Giancarlo Volpe | Katie Lucas | 2011年1月7日 | 3.08 | 1.86[33] | |
片頭語:通往毀滅的捷徑是復仇。() | ||||||||
57 | 13 | 怪物 | Kyle Dunlevy | Katie Lucas | 2011年1月14日 | 3.10 | 不適用 | |
片頭語:邪惡不是天生的,而是後天習得的。() | ||||||||
58 | 14 | 迷霧女巫 | Giancarlo Volpe | Katie Lucas | 2011年1月21日 | 3.12 | 2.21[34] | |
片頭語:邪門歪道換得到力量,卻換不到忠誠。() | ||||||||
59 | 15 | 霸主 | Steward Lee | Christian Taylor | 2011年1月28日 | 3.09 | 1.74[35] | |
片頭語:直面罪惡,方得心安。() | ||||||||
60 | 16 | 魔提斯祭壇 | Brian Kalin O'Connell | Christian Taylor | 2011年2月4日 | 3.11 | 2.29[36] | |
片頭語:放棄希望就等於放棄生命。() | ||||||||
61 | 17 | 魔提斯的鬼魂 | Steward Lee | Christian Taylor | 2011年2月11日 | 3.13 | 2.24[37] | |
片頭語:企圖掌控命運的人將永遠不得安寧。() | ||||||||
62 | 18 | 城堡監獄 | Kyle Dunlevy | Matt Michnovetz | 2011年2月18日 | 3.14 | 1.84[38] | |
片頭語:適者生存。() | ||||||||
63 | 19 | 反擊 | Brian Kalin O'Connell | Matt Michnovetz | 2011年3月4日 | 3.15 | 1.87[39] | |
片頭語:有可能出錯的事定會出錯。() | ||||||||
64 | 20 | 城堡救援 | Steward Lee | Matt Michnovetz | 2011年3月11日 | 3.17 | 1.55[40] | |
片頭語:失去榮譽,勝利毫無意義。() | ||||||||
65 | 21 | 迷失的徒弟 | Dave Filoni | Bonnie Mark | 2011年4月1日[lower-alpha 10] | 3.16 | 2.31[41] | |
片頭語:匹夫之勇,終成禍患。() | ||||||||
66 | 22 | 狩獵伍基人 | Dave Filoni | Bonnie Mark | 2011年4月1日[lower-alpha 11] | 3.18 | 2.31[41] | |
片頭語:何謂佳徒,師之期許。() |
第四季:戰線(2011–12年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | 水之戰 | Duwayne Dunham | Jose Molina | 2011年9月16日 | 3.22 | 1.93[42] | |
片頭語:命運召喚,責無旁貸。() | ||||||||
68 | 2 | 岡根人的攻擊 | Brian Kalin O'Connell | Jose Molina | 2011年9月16日 | 3.23 | 1.93[42] | |
片頭語:寶劍鋒從磨礪出。() | ||||||||
69 | 3 | 囚犯 | Danny Keller | Jose Molina | 2011年9月23日 | 3.24 | 1.61[43] | |
片頭語:王位可繼,王國需爭。() | ||||||||
70 | 4 | 影子武士 | Brian Kalin O'Connell | Daniel Arkin | 2011年9月30日 | 3.19 | 1.56[44] | |
片頭語:人不可貌相。() | ||||||||
71 | 5 | 仁慈的使命 | Danny Keller | Bonnie Mark | 2011年10月7日 | 3.20 | 1.35[45] | |
片頭語:理解是尊重表面背後的真相。() | ||||||||
72 | 6 | 流浪機器人 | Steward Lee | Steve Mitchell & Craig Van Sickle | 2011年10月14日 | 3.21 | 1.67[46] | |
片頭語:傻子與追隨傻子的人,誰更傻?() | ||||||||
73 | 7 | 昂巴拉的黑暗 | Steward Lee | Matt Michnovetz | 2011年10月28日 | 3.25 | 1.78[47] | |
片頭語:邁向忠誠的第一步是信任。() | ||||||||
74 | 8 | 將軍 | Walter Murch | Matt Michnovetz | 2011年11月4日 | 3.26 | 1.56[48] | |
片頭語:無知之路由恐懼指引。() | ||||||||
75 | 9 | 異議計劃 | Kyle Dunlevy | Matt Michnovetz | 2011年11月11日 | 4.01 | 1.80[49] | |
片頭語:智者領導,壯士追隨。() | ||||||||
76 | 10 | 克瑞爾的暴行 | Kyle Dunlevy | Matt Michnovetz | 2011年11月18日 | 4.02 | 1.62[50] | |
片頭語:行動造就傳奇。() | ||||||||
77 | 11 | 綁架 | Kyle Dunlevy | Henry Gilroy | 2011年11月25日 | 4.03 | 1.57[51] | |
片頭語:未來的路途總會反映我們的過去。() | ||||||||
78 | 12 | 共和國奴隸 | Brian Kalin O'Connell | Henry Gilroy | 2011年12月2日 | 4.04 | 1.37[52] | |
片頭語:奴役他人者,自己也必將淪為奴隸。() | ||||||||
79 | 13 | 逃離卡達沃 | Danny Keller | Henry Gilroy | 2012年1月6日 | 4.05 | 1.39[53] | |
片頭語:小小的犧牲能帶來巨大的希望。() | ||||||||
80 | 14 | 患難之交 | Dave Filoni | Christian Taylor | 2012年1月13日 | 4.06 | 1.51[54] | |
片頭語:友情讓我們看到真正的自己。() | ||||||||
81 | 15 | 欺騙 | Kyle Dunlevy | Brent Friedman | 2012年1月20日 | 4.07 | 2.12[55] | |
片頭語:所有戰爭都建基於騙局。() | ||||||||
82 | 16 | 朋友和敵人 | Bosco Ng | Brent Friedman | 2012年1月27日 | 4.08 | 1.62[56] | |
片頭語:親近你的朋友,但要更親近你的敵人。() | ||||||||
83 | 17 | 殺人寶盒 | Brian Kalin O'Connell | Brent Friedman | 2012年2月3日 | 4.09 | 1.80[57] | |
片頭語:強者勝,仁者生。() | ||||||||
84 | 18 | 納布危機 | Danny Keller | Brent Friedman | 2012年2月10日 | 4.10 | 1.86[58] | |
片頭語:信任是最棒的禮物,但需要爭取。() | ||||||||
85 | 19 | 大屠殺 | Steward Lee | Katie Lucas | 2012年2月24日 | 4.11 | 1.46[59] | |
片頭語:人必須放開過去才能抓牢未來。() | ||||||||
86 | 20 | 賞金 | Kyle Dunlevy | Katie Lucas | 2012年3月2日 | 4.12 | 2.07[60] | |
片頭語:本性難移,自知可變。() | ||||||||
87 | 21 | 兄弟 | Bosco Ng | Katie Lucas | 2012年3月9日 | 4.13 | 1.99[61] | |
片頭語:敗將可再起,降服方克敵。() | ||||||||
88 | 22 | 復仇 | Brian Kalin O'Connell | Katie Lucas | 2012年3月16日 | 4.14 | 2.03[62] | |
片頭語:敵人的敵人就是朋友。() |
第五季(2012–13年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | 復興 | Steward Lee | Chris Collins | 2012年9月29日 | 4.26 | 1.94[63] | |
片頭語:人格力量可以戰勝人數的優勢。() | ||||||||
90 | 2 | 兩線做戰 | Dave Filoni | Chris Collins | 2012年10月6日 | 4.15 | 1.71[64] | |
片頭語:恐懼是一種可塑的武器。() | ||||||||
91 | 3 | 領軍者 | Steward Lee | Chris Collins | 2012年10月13日 | 4.16 | 1.75[65] | |
片頭語:搜尋某件東西是因為相信它的可能性。() | ||||||||
92 | 4 | 軟戰爭 | Kyle Dunlevy | Chris Collins | 2012年10月20日 | 4.17 | 1.57[66] | |
片頭語:掙扎往往從真相開始,也從真相結束。() | ||||||||
93 | 5 | 臨界點 | Bosco Ng | Chris Collins | 2012年10月27日 | 4.18 | 1.42[67] | |
片頭語:不服從就是要求改變。() | ||||||||
94 | 6 | 集訓 | Kyle Dunlevy | Christian Taylor | 2012年11月3日 | 4.22 | 1.66[68] | |
片頭語:面對自己的人,發現自己。() | ||||||||
95 | 7 | 勇氣的考驗 | Bosco Ng | Christian Taylor | 2012年11月10日 | 4.23 | 1.74[69] | |
片頭語:年輕人往往會被低估。() | ||||||||
96 | 8 | 馳援 | Brian Kalin O'Connell | Christian Taylor | 2012年11月17日 | 4.24 | 1.96[70] | |
片頭語:拯救他人之時,我們也拯救了自己。() | ||||||||
97 | 9 | 統一戰線 | Danny Keller | Christian Taylor | 2012年11月24日 | 4.25 | 1.39[71] | |
片頭語:明智地選擇你的敵人,因為他們可能是你最後的希望。() | ||||||||
98 | 10 | 秘密武器 | Danny Keller | Brent Friedman | 2012年12月1日 | 5.04 | 1.46[72] | |
片頭語:唯有謙卑方能抵禦屈辱。() | ||||||||
99 | 11 | 虛無中的晴天 | Kyle Dunlevy | Brent Friedman | 2012年12月8日 | 5.05 | 1.43[73] | |
片頭語:當一切像是絕望時,一位真正的英雄帶來希望。() | ||||||||
100 | 12 | 戰地失蹤 | Steward Lee | Brent Friedman | 2013年1月5日 | 5.06 | 1.74[74] | |
片頭語:唯有勇氣,才能讓任何一位士兵所向披靡。() | ||||||||
101 | 13 | 有進無退 | Bosco Ng | Brent Friedman | 2013年1月12日 | 5.07 | 1.47[75] | |
片頭語:給予他人信任才會幫助你達到成功。() | ||||||||
102 | 14 | 巨頭 | Kyle Dunlevy | Chris Collins | 2013年1月19日 | 5.01 | 1.85[76] | |
片頭語:每個人看事情都有不同的見解。() | ||||||||
103 | 15 | 道不相謀 | Bosco Ng | Chris Collins | 2013年1月26日 | 5.02 | 1.83[77] | |
片頭語:聯盟能掩蓋真正意圖。() | ||||||||
104 | 16 | 無法無天 | Brian Kalin O'Connell | Chris Collins | 2013年2月2日 | 5.03 | 1.86[78] | |
片頭語:道德區分英雄和惡棍。() | ||||||||
105 | 17 | 破壞 | Brian Kalin O'Connell | Charles Murray | 2013年2月9日 | 5.08 | 2.02[79] | |
片頭語:有時甚至是最小的疑慮也可以動搖最大的信念。() | ||||||||
106 | 18 | 知情太多的絕地 | Danny Keller | Charles Murray | 2013年2月16日 | 5.09 | 1.64[80] | |
片頭語:勇氣源於信任自己。() | ||||||||
107 | 19 | 追捕絕地 | Kyle Dunlevy | Charles Murray | 2013年2月23日 | 5.10 | 2.06[81] | |
片頭語:永遠別因為太絕望而相信不可靠之輩。() | ||||||||
108 | 20 | 絕地伸冤 | Dave Filoni | Charles Murray | 2013年3月2日 | 5.11 | 2.18[82] | |
片頭語:無論事情看起來有多黑暗,永遠都別放棄希望。() |
第六季:消失任務(2014年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作 代碼 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
109 | 1 | 情況不明 | Bosco Ng | Katie Lucas | 2014年3月7日 | 5.12 | |
片頭語:關於自我認知的真相往往最難接受。() | |||||||
110 | 2 | 密謀 | Brian Kalin O'Connell | Katie Lucas | 2014年3月7日 | 5.13 | |
片頭語:智者集思廣益。() | |||||||
111 | 3 | 亡命 | Danny Keller | Katie Lucas | 2014年3月7日 | 5.14 | |
片頭語:尋根要究底。() | |||||||
112 | 4 | 命令 | Kyle Dunlevy | Katie Lucas | 2014年3月7日 | 5.15 | |
片頭語:大眾的觀點不一定是正確的。() | |||||||
113 | 5 | 舊友 | Brian Kalin O'Connell | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 4.19 | |
片頭語:愛就是信任,信任就是相信。() | |||||||
114 | 6 | 克洛維斯的崛起 | Danny Keller | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 4.20 | |
片頭語:妒忌是混亂的起因。() | |||||||
115 | 7 | 心靈危機 | Steward Lee | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 4.21 | |
片頭語:欺騙是貪婪的武器。() | |||||||
116 | 8 | 失蹤(上) | Steward Lee | Jonathan W. Rinzler | 2014年3月7日 | 5.16 | |
片頭語:沒有黑暗就沒有光明。() | |||||||
117 | 9 | 失蹤(下) | Bosco Ng | Jonathan W. Rinzler | 2014年3月7日 | 5.17 | |
片頭語:智慧既生於智者,也生於愚人。() | |||||||
118 | 10 | 迷失 | Brian Kalin O'Connell | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 5.18 | |
片頭語:失蹤的總會被找到。() | |||||||
119 | 11 | 聲音 | Danny Keller | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 5.19 | |
片頭語:瘋狂有時是通向真理的道路。() | |||||||
120 | 12 | 命運 | Kyle Dunlevy | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 5.20 | |
片頭語:死亡只是開始。() | |||||||
121 | 13 | 犧牲 | Steward Lee | Christian Taylor | 2014年3月7日 | 5.21 | |
片頭語:直面你的所有恐懼,解放你的心靈。() |
第七季:最終季(2020年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作 代碼 [83] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
122 | 1 | 特種兵團 | Kyle Dunlevy | Matt Michnovetz & Brent Friedman | 2020年2月21日[lower-alpha 12] | 6.09 | |
片頭語:包容別人差異,成就完整自己。() | |||||||
123 | 2 | 戰俘的呼喚 | Steward Lee | Matt Michnovetz & Dave Filoni & Brent Friedman | 2020年2月28日[lower-alpha 12] | 6.10 | |
片頭語:懷著信念始尋真。() | |||||||
124 | 3 | 異域救援 | Bosco Ng | Matt Michnovetz & Brent Friedman | 2020年3月6日[lower-alpha 12] | 6.11 | |
片頭語:生存是活著的一部分。() | |||||||
125 | 4 | 未完的任務 | Brian Kalin O'Connell | Matt Michnovetz & Brent Friedman | 2020年3月13日[lower-alpha 12] | 6.12 | |
片頭語:要獲取自信,先要信任別人。() | |||||||
126 | 5 | 人過留痕 | Saul Ruiz & Kyle Dunlevy | Dave Filoni & Charles Murray | 2020年3月20日 | 6.05 | |
片頭語:如果前無去路,親自開闢新途。() | |||||||
127 | 6 | 大生意 | Nathaniel Villanueva & Steward Lee | Dave Filoni & Charles Murray | 2020年3月27日 | 6.06 | |
片頭語:錯誤總是來得太遲的珍貴一課。() | |||||||
128 | 7 | 危險債務 | Saul Ruiz & Bosco Ng | Dave Filoni & Charles Murray | 2020年4月3日 | 6.07 | |
片頭語:過去的你不代表將來的你。() | |||||||
129 | 8 | 再度攜手 | Nathaniel Villanueva | Dave Filoni & Charles Murray | 2020年4月10日 | 6.08 | |
片頭語:你可改變自己,但無法逃避自我。() | |||||||
130 | 9 | 未忘舊友 | Saul Ruiz | Dave Filoni | 2020年4月17日 | 7.21 | |
131 | 10 | 魅影徒弟 | Nathaniel Villanueva | Dave Filoni | 2020年4月24日 | 7.22 | |
132 | 11 | 複製人之變 | Saul Ruiz | Dave Filoni | 2020年5月1日 | 7.23 | |
133 | 12 | 勝利與死亡 | Nathaniel Villanueva | Dave Filoni | 2020年5月4日 | 7.24 |
影碟發行
季數 | 集數 | DVD發行日期 | 藍光影碟發行日期 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
區域1 | 區域2 | 區域4 | A區 | B區 | |||
1 | 22 | 2009年11月3日[85] | 2009年11月16日[86] | 待公布 | 2009年11月3日[87] | 2009年11月2日[88] | |
2 | 22 | 2010年10月26日[89] | 2010年11月15日[90] | 待公布 | 2010年10月26日[91] | 2010年11月15日[92] | |
3 | 22 | 2011年10月18日[93] | 2011年10月17日[94] | 待公布 | 2011年10月18日[95] | 2011年10月17日[96] | |
4 | 22 | 2012年10月23日[97] | 2012年10月22日[98] | 待公布 | 2012年10月23日[99] | 2012年10月22日[100] | |
5 | 20 | 2013年10月15日[101] | 2013年10月14日[102] | 待公布 | 2013年10月15日[103] | 2013年10月14日[104] | |
6 | 13 | 2014年11月11日[105] | 2014年11月11日[106] | 2015年4月29日[107] | 2014年11月11日[108] | 2014年11月11日[109] |
備註
- 第六季於2014年2月15日在德國電視台Super RTL提前播出。
- 依據劇情發展的時間先後排序。由於將戲院上映的電影《星際大戰:複製人之戰》包含在內,排序數從0開始標記,見第二季第16集[1]。
- "Senate Murders" aired on March 12, 2010 in Canada and on March 13, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "Cat and Mouse" aired on March 20, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "Bounty Hunters" aired on March 27, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "The Zillo Beast" aired on April 3, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "The Zillo Beast Strikes Back" aired on April 10, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "Death Trap" aired on April 17, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "R2 Come Home" aired on April 24, 2010 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "Padawan Lost" aired on March 19, 2011 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- "Wookiee Hunt" aired on March 26, 2011 in the United Kingdom, ahead of its original broadcast in the United States.
- Screened as a story reel on April 17, 2015, at Star Wars Celebration Anaheim, and released on StarWars.com later that month.[84]
參考資料
- . StarWars.com. 2014-03-17 [2020-08-26]. (原始内容存档于2014-07-11).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. 2008-10-07 [2010-07-30]. (原始内容存档于2012-10-01).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2008-10-14 [2010-07-30]. (原始内容存档于2012-04-21).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2008-11-25 [2010-07-30]. (原始内容存档于2013-06-27).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2008-12-09 [2010-07-30]. (原始内容存档于2009-01-03).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2008-12-16 [2010-07-30]. (原始内容存档于2008-12-17).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2008-01-13 [2010-07-30]. (原始内容存档于2010-02-16).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-01-21 [2010-07-30]. (原始内容存档于2012-08-31).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-01-27 [2010-07-30]. (原始内容存档于2009-02-24).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-02-03 [2010-07-30]. (原始内容存档于2010-03-27).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-02-10 [2010-07-30]. (原始内容存档于2010-08-22).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-02-18 [2009-07-30]. (原始内容存档于2010-08-22).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-02-24 [2009-07-30]. (原始内容存档于2013-06-27).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-03-03 [2009-07-30]. (原始内容存档于2010-07-29).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-03-10 [2009-07-30]. (原始内容存档于2013-06-27).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-03-17 [2010-07-30]. (原始内容存档于2010-11-06).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. 2009-03-24 [2010-07-30]. (原始内容存档于2009-03-27).
- Hibberd, James. . The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. October 13, 2008 [July 30, 2010]. (原始内容存档于July 10, 2012).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. March 22, 2010 [July 30, 2010]. (原始内容存档于March 26, 2010).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. April 26, 2010 [July 30, 2010]. (原始内容存档于May 1, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. May 3, 2010 [July 30, 2010]. (原始内容存档于May 7, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. September 20, 2010 [October 14, 2010]. (原始内容存档于September 23, 2010).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. September 27, 2010 [October 14, 2010]. (原始内容存档于September 29, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 5, 2010 [October 14, 2010]. (原始内容存档于October 7, 2010).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. October 11, 2010 [October 12, 2010]. (原始内容存档于October 13, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 18, 2010 [October 20, 2010]. (原始内容存档于October 22, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 25, 2010 [October 28, 2010]. (原始内容存档于October 27, 2010).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. November 8, 2010 [November 8, 2010]. (原始内容存档于November 10, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. November 15, 2010 [November 16, 2010]. (原始内容存档于November 17, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. November 22, 2010 [November 23, 2010]. (原始内容存档于November 26, 2010).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. December 6, 2010 [December 7, 2010]. (原始内容存档于December 8, 2010).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 10, 2011 [January 19, 2011]. (原始内容存档于January 22, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 24, 2011 [January 25, 2011]. (原始内容存档于January 27, 2011).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. January 31, 2011 [February 1, 2011]. (原始内容存档于February 2, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 7, 2011 [February 8, 2011]. (原始内容存档于February 9, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 14, 2011 [February 15, 2011]. (原始内容存档于February 16, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 22, 2011 [February 23, 2011]. (原始内容存档于February 26, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. March 7, 2011 [March 8, 2011]. (原始内容存档于March 11, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. March 14, 2011 [March 15, 2011]. (原始内容存档于March 16, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. April 4, 2011 [April 4, 2011]. (原始内容存档于April 7, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. September 19, 2011 [September 20, 2011]. (原始内容存档于September 23, 2011).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. September 26, 2011 [September 26, 2011]. (原始内容存档于September 29, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 3, 2011 [October 4, 2011]. (原始内容存档于October 6, 2011).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. October 10, 2011 [October 11, 2011]. (原始内容存档于October 11, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 17, 2011 [October 18, 2011]. (原始内容存档于October 19, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 31, 2011 [November 1, 2011]. (原始内容存档于November 2, 2011).
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. November 7, 2011 [November 8, 2011].
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. November 14, 2011 [November 15, 2011]. (原始内容存档于November 19, 2011).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. November 21, 2011 [November 22, 2011]. (原始内容存档于November 23, 2011).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. November 29, 2011 [November 30, 2011]. (原始内容存档于December 2, 2011).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. December 5, 2011 [December 6, 2011]. (原始内容存档于January 7, 2012).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 9, 2012 [January 10, 2012]. (原始内容存档于January 11, 2012).
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. January 17, 2012 [January 19, 2012].
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 23, 2012 [January 24, 2012]. (原始内容存档于January 25, 2012).
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. January 31, 2012 [February 1, 2012].
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. February 6, 2012 [February 7, 2012].
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. February 13, 2012 [February 14, 2012].
- Yanan, Travis. . The Futon Critic. February 27, 2012 [February 28, 2012].
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. March 5, 2012 [March 6, 2012]. (原始内容存档于March 7, 2012).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. March 12, 2012 [March 13, 2012]. (原始内容存档于March 16, 2012).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. March 19, 2012 [March 20, 2012]. (原始内容存档于March 21, 2012).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [October 5, 2012]. (原始内容存档于2013-12-23).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [October 12, 2012]. (原始内容存档于2013-03-21).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [October 18, 2012]. (原始内容存档于2013-12-21).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [October 25, 2012]. (原始内容存档于2013-12-23).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [November 1, 2012]. (原始内容存档于2014-12-25).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [November 10, 2012]. (原始内容存档于2014-12-29).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [November 15, 2012]. (原始内容存档于2014-12-25).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [November 24, 2012]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [December 2, 2012]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [December 6, 2012]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [December 13, 2012]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. January 11, 2013 [January 14, 2013]. (原始内容存档于2013-01-22).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. January 18, 2013 [January 18, 2013]. (原始内容存档于2013-02-06).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. January 25, 2013 [January 24, 2013]. (原始内容存档于2013-02-06).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. January 31, 2013 [January 30, 2013]. (原始内容存档于2014-12-25).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 7, 2013 [February 8, 2013]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. February 13, 2013 [February 13, 2013]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. February 13, 2013 [February 13, 2013]. (原始内容存档于December 25, 2014).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. February 13, 2013 [February 13, 2013]. (原始内容存档于2013-07-07).
- Bronx, Son of the. . Son of the Bronx. March 8, 2013 [March 8, 2013]. (原始内容存档于2013-07-07).
- Bell, Matt. . Fantha Tracks. January 29, 2020 [April 10, 2020]. (原始内容存档于2022-04-16).
- Tveit, Elaine. . Dorksideoftheforce.com. 2015-04-09 [2016-12-19]. (原始内容存档于2022-12-13).
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-19) –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2021-01-26) –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2021-05-08) –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-19) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-20) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-18) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-18) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-17) –JB Hi-Fi.
- . [2020-10-17] –Amazon.
- . [2020-10-17]. (原始内容存档于2020-10-19) –Amazon.