晨歌
設定
該曲在第四幕第四场描述著日出,當主角在睡覺時不幸地被同伴拋棄了,且又把他的遊艇取走了,留在了摩洛哥的沙漠。該劇以以下句子開頭:
棕櫚樹和金合歡樹在曙光的一片小樹林。培爾·金特在一棵樹上,且利用一個斷開的樹枝來保護自己免受一群類人猿的傷害。 A grove of palms and acacias at dawn. PEER GYNT is up a tree, protecting himself with a broken-off branch from a swarm of apes.[1]
參考
- Henrik Ibsen, Peer Gynt, Peter Watts (trans.), Penguin, 1985, p. 123
- Jeal, Erica. . The Guardian. 2001-08-11 [2012-01-02]. (原始内容存档于2012-01-02).
one listened differently to Morning on discovering that it doesn't illustrate dawn in the fjords but a hazy sunrise in the middle of the Sahara.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.