来自远方 (音乐剧)

迈克尔·鲁比诺夫，一位多伦多的律师、剧场制作人及谢尔丹学院视觉和表演艺术系的副院长，最早提出了该剧的想法。[7]在接触了一些写作团队之后，鲁比诺夫的想法吸引了艾琳·山可夫和戴维·海因；[7]他们因为在多倫多藝穗節上火爆并随后被米尔维什剧团看中的2009年音乐剧《我母亲的同志犹太威卡婚礼》（英語：）而为鲁比诺夫所知。[8]

2011年，山可夫和海因在九一一事件十周年时造访了甘德，采访当地居民和故地重游的当年旅客。[7]两人将听到的一些故事直接用在了音乐剧中，其它的则进行了适当改编。2012年，在加拿大音乐剧计划，谢尔丹学院音乐剧表演计划的一部分中，鲁比诺夫用最初的剧本制作了一个45分钟长的工作室版本。这一版本足够地成功，因此2013年在谢尔丹，鲁比诺夫又邀请山可夫和海因将它扩写为一部完整的作品，作为学院的常规戏剧演出作品。这一完整版的制作由布莱恩·希尔导演，取得了艺术上的成功，但鲁比诺夫没能再找到愿意进一步制作该剧的加拿大制作人。[8]

同时，位于美国康涅狄克州东哈丹姆的顾斯比音乐剧将本剧列入他们的工作室项目。[7]2013年秋天，位于纽约的国家音乐剧联盟将其选为展演作品；这个表演也由布莱恩·希尔导演，最终使该剧被制作公司Junkyard Dog Productions看中。这家公司也制作过音乐剧《孟菲斯》和《第一次约会》。[8][9]

2001年9月11日早上，甘德的居民们（包括市长克劳德、治安官奥兹、教师比乌拉、SPCA工作者邦妮等）讲述纽芬兰的日常生活和他们得知纽约、华盛顿特区和尚克斯维尔发生恐怖袭击的事情（"Welcome to the Rock"）。

是次袭击导致美国关闭领空，迫使38架国际航线飞机更改航线并在没有预警的情况下迫降在甘德机场。这一行动导致这座纽芬兰小镇的人口翻了一番，他们没有接纳这些被困于此的居民的能力（"38 Planes"）。甘德居民迅速行动起来，为接近七千名旅客（还有19只动物）准备了住所、食物、衣服和其它必需品（"Blankets and Bedding"）。同时，飞行员、空乘人员和乘客一开始不被允许离开飞机。他们不得不面对令人困惑和自相矛盾的信息，试图弄明白他们为何要迫降于此（"28 Hours / Wherever We Are"）。

在获准离开飞机之后，机组人员和乘客们被转运到甘德和附近的多处应急避难所（"Darkness and Trees"），他们在新闻上看到了袭击的回放，得知了禁飞的真正原因（"Lead Us Out of the Night"）。受到惊吓、孤单的乘客们迫切地试图联系自己的家人们，为亲人们祈祷，同时小镇居民们彻夜尽力帮助他们（"Phoning Home / Costume Party"）。旅客们起初被当地人的好客吓到了，但逐渐地放松了警惕，开始和这些古怪的居民以及其它旅客相互熟识起来。甘德和周边村镇的“岛民”（英語：)们对飞机上的人们打开家门，不在意他们的种族、国籍或性取向。两个女人——甘德的比乌拉和来自纽约的汉娜——因为自己的儿子都是消防员而熟络起来，但汉娜的儿子仍然杳无音讯（"I Am Here"）。汉娜让比乌拉带她到天主教堂去，其它一些角色也各自到当地的其它宗教设施去祈祷（"Prayer"）。

为了缓解逐渐增长的恐惧和紧张（"On The Edge"），当地居民邀请乘客们参加在当地酒吧举办的“成为荣誉纽芬兰人”的聚会（"Heave Away / Screech In"）。然而，袭击带来的影响不可能完全被消除。美国领空最终重新开放了。贝弗莉·巴斯，一位有代表性的飞行员，回忆自己曾经乐观的心态因此次事件而突然发生了转变（"Me and the Sky"）。一对旅客因这次可怕的遭遇而开启了一段新的感情（"Stop the World"），而另一对之间的关系则因为这次事件带来的紧张而开始产生裂痕。

当乘客们再次踏上飞往目的地的旅途后，他们愉快地交流着这次经历中感受到的这些陌生的纽芬兰居民对他们的善良和慷慨（"Somewhere in the Middle of Nowhere"），但一名穆斯林旅客在登机前仍然受到了来自乘客的偏见，且不得不接受令人羞辱的脱衣搜身。甘德居民也回归普通的生活，但也感受到小镇突然空了，他们对世界的观感也发生了改变。回到美国的乘客和机组人员再次感受到袭击带来的恐怖；汉娜则得知自己的儿子在救援工作中丧生（"Something's Missing"）。

十年后，曾经被困的机组人员和乘客们（the "come from away"）再次回到甘德团聚——这次是自愿前来——来庆祝他们因为这次事件而与彼此和当地人建立起的毕生的友谊和联系（"Finale"）。就像市长克劳德所说的那样：“今夜我们向我们所失去的而致意，但也为我们所找到的而庆祝。”

• "Welcome to the Rock" – 克劳德、众人
• "38 Planes"† – 众人
• "Blankets and Bedding" – 众人
• "28 Hours / Wherever We Are" – 众人
• "Darkness and Trees" – 众人
• "On the Bus" – 众人
• "Darkness and Trees (Reprise)"† – 众人
• "Lead Us Out of the Night"† – 众人
• "Phoning Home"† – 众人
• "Costume Party" – 戴安、凯文·图尔夫、贝弗莉、汉娜、凯文·杨、尼克、鲍勃
• "I Am Here" – 汉娜
• "Prayer" – 凯文·图尔夫、众人
• "On the Edge" – 众人
• "In the Bar/Heave Away"† – 众人
• "Screech In" – 克劳德、众人
• "Me and the Sky" – 贝弗莉、女性配角
• "The Dover Fault" – 尼克、戴安
• "Stop the World" – 尼克、戴安、众人
• "38 Planes (Reprise) / Somewhere in the Middle of Nowhere" – 贝弗莉、众人
• "Something's Missing" – 众人
• "Finale" – 克劳德、众人
• "Screech Out"† – 乐队

† 注：没有在演出的场刊中列出。

本剧由百老汇初始卡司录制的音乐原声带于2017年3月10日发布，发行商是莫莉唱片。这一专辑在《公告牌》当前最佳专辑上最高排名第82位，在音乐原声带上最高排名第2位。[36][37]

• 官方网站
• 百老匯網路資料庫（IDBD）上《来自远方 (音乐剧)》的资料（英文）
• Come From Away （页面存档备份，存于） at PlaybillVault.com