枉凝眉

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他；

若说有奇缘，如何心事终虚話？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！[1]

(注：程式乙本为「如何心事终虚话」，庚辰本为「如何心事终虚化」)

一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。

如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；

如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？

一个白白地独自叹气，一个白白地魂牵梦挂。

一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。

想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，

怎么禁得起从秋天流到冬天．又从春天流到夏天。

[1]

1. 曹雪芹. 脂砚斋 , 编. . 中华人民共和国: 人民文学出版社. 1963年1月. ISBN 9787020073221 （中文）. 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏。