查爾斯·約瑟夫·米納德

查爾斯·約瑟夫·米納德（法語：Charles Joseph Minard；發音：[minaʁ]；1781年3月27日－1870年10月24日），法國土木工程師，以其對資訊圖表在土木工程與統計上的應用聞名；另外，米納德也以其以地圖呈現量化資料的方法聞名。

早年生活

米納德出生在聖彌額爾教區第戎，他是Pierre Etienne Minard和Bénigne Boiteux的兒子，其父為法院書記、中學主管。米納德出生後隨即在聖彌額爾教堂受洗[1] 。在其父的鼓勵下，聰明的米納德在四歲時已經學會讀寫；六歲時其父為他註冊了一門基礎解剖學課程。他在第戎的中學完成了他的第四學年後，開始自習拉丁文、文學、物理和數學科學[1] 。15歲半的米納德錄取了著名的巴黎綜合理工學院，接著又到了國立橋路學校研讀土木工程。

土木工程師生涯

1810年9月，米納德被政府派往安特衛普，隨即又轉往弗利辛恩。在弗利辛恩，米納德解決了當地圍堰漏水的問題。他利用蒸氣機來排水，這是有史以來第三次的將蒸氣機用以排水的案例[1]。

米納德曾在歐洲各地參與水壩、運河、橋的工程，1830年11月1日，他被任命為國立橋路學校的監督，並持續擔任到1836年獲頒法國榮譽軍團勳章後。此後他成為橋樑團的督察，直到1851年退休。退休後的米納德，則專注在私人的研究上[1]。

作品
《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》：圖中透過兩個維度呈現了六種資料：拿破崙軍的人數、距離、溫度、經緯度、移動方向、以及時－地關係[2]。

米納德是以圖呈現工程與統計資訊的先驅，其最知名的作品當屬《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》（法語：Carte figurative des pertes successives en hommes de l'Armée Française dans la campagne de Russie 1812-1813 （页面存档备份，存于）），該圖描繪了拿破崙的軍隊自離開波蘭－俄羅斯邊界後軍力損失的狀況，圖中透過兩個維度呈現了六種資料：拿破崙軍的人數、距離、溫度、經緯度、移動方向、以及時－地關係[2]。這類的帶狀圖被後人稱為「桑基圖」（Sankey Diagram），儘管桑基晚了米納德30年，且只將圖用以解釋能量流動。

原圖所附敘述翻譯如下：[3]

《1812－1813對俄戰爭中法軍人力持續損失示意圖》

由國立路橋學校督察米納德先生於巴黎繪製，1869年11月20日。

人數由帶寬表示，一毫米代表一萬人；這些也寫在區域間。紅色代表軍隊往俄國行進，黑色則代表自俄國撤退。繪製資料來自以下諸位先生：Thiers、de Ségur、de Fezensac、de Chambray及軍隊藥師Jacob自10月28日以來的未出版日記。

為了方便視覺對軍隊縮減的判讀，我假設在Prince Jèrôme以及Davoust元帥指揮下，被派往明斯克與莫比洛的部隊，以及自奧爾沙、維特布斯克重新加入主要隊伍的軍力，是一直與主要隊伍一起行軍的。

Modern redrawing of Napoleon 1812 Russian campaign including a table of degrees in Celsius and Fahrenheit and translated to English.
Modern redrawing of Napoleon 1812 Russian campaign including a table of degrees in Celsius and Fahrenheit and translated to English.

認可
米納德於1858年繪製的地圖：利用圓餅圖呈現法國各地運送到巴黎的家畜數量及比例。Minard's map using pie charts to represent the cattle sent from all around France for consumption in Paris (1858).
  • 現代的資訊科學家認為《損失示意圖》為史上最棒的統計圖表[2]。
  • 法國科學家、醫師、連續攝影師艾蒂安-朱爾·馬雷（Étienne-Jules Marey）首先提出了米納德在《損失示意圖》中對拿破崙軍命運的戲劇性描寫，認為其「以殘暴的辯才蔑視了歷史學者的筆」[4]。
  • 著名的資訊圖表設計師愛德華·塔夫特（Edward Tufte）認為《損失示意圖》「可能是史上最棒的統計圖表」[5] ，並將其作為量化資訊視覺呈現的範例[6] 。
  • 霍華德·韋納（Howard Wainer）則稱《損失示意圖》為資訊圖表的寶石，並提名其為「世界冠軍圖表」[7]。
  • 亞瑟·羅賓遜（Arthur H. Robinson）指出，米納德在製圖的許多方面都是先驅，而其最知名的作品，只是其51個作品之一而已[8]。

參考資料
  1. Chevallier, V. . Finley, Dawn (translator). 1871 [2017-01-24]. （原始内容存档于2010-03-16）.
  2. Corbett, John. . Center for Spatially Integrated Social Science. [21 September 2014]. （原始内容存档于2017-03-12）.
  3. . [21 September 2014]. （原始内容存档于2020-11-19）.
  4. International Statistical Congress.
  5. Edward R. Tufte (2001).
  6. . Edward Tufte. [21 September 2014]. （原始内容存档于2021-03-07）.
  7. Howard Wainer (1984).
  8. Arthur H. Robinson (1967), 'The Thematic Maps of Charles Joseph Minard', Imago Mundi, Vol. 21, (1967), pp. 95-108

參考書目
  • Michael Friendly (2002). "Visions and re-visions of Charles Joseph Minard （页面存档备份，存于）." Journal of Educational and Behavioral Statistics. 27 (1), 31 – 52.
  • Minard, Charles-Joseph. Des Tableaux graphiques et des cartes figuratives, par M. Minard,... Thunot, 1862.
  • Robinson, Arthur H. "The thematic maps of Charles Joseph Minard." Imago Mundi 21 (1967): 95-108.
  • Edward R. Tufte. 2nd. Graphics Press. 2001. ISBN 0-9613921-4-2.
  • Wainer, Howard. "Visual Revelations: A Graphical Legacy of Charles Joseph Minard: Two Jewels from the Past." Chance 16.1 (2003): 58-62.

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.