查爾斯·馬克拉斯

馬克拉斯出生於美國纽约州斯克内克塔迪，2歲時隨雙親返回澳洲，7歲起學習小提琴與長笛[3]。12歲時，馬克拉斯已能寫作鋼琴協奏曲[4]。就讀悉尼文法學校時期，馬克拉斯便展現了指揮天賦，他能指揮學生團體的演出，但在音樂外的其他學科顯著落後於同儕[4]。父母為了加強他的課業表現，安排馬克拉斯前往管教嚴格的國王學校就學，不過不久後，他就因屢次違規遭到退學[4]。

16歲的馬克拉斯獲准進入新南威爾士州州立音樂院，修習雙簧管、鋼琴與作曲。

1941年左右，仍在學的馬克拉斯便經常獲得職業演出機會，以雙簧管與鋼琴在大、小演出中登場。1943年，他加入澳洲廣播公司的悉尼樂團（ABC Sydney Orchestra，今悉尼交響樂團），在马尔科姆·萨金特麾下演奏。1947年2月，馬克拉斯前往英國，在當地的萨德勒之井剧院工作，等待轉向指揮領域的契機。之後，一筆來自英國文化協會的獎學金使他得以前往布拉格，同瓦茨拉夫·塔利赫學習指揮[3][4]。此後馬克拉斯與Jiří Tancibudek（捷克爱乐乐团首席雙簧管）結識，後者將莱奥什·雅纳切克的歌劇推荐予他，馬克拉斯終生對雅纳切克及其作品保持興趣[lower-alpha 1]。

1948年，馬克拉斯返回英國，並以助理指揮的身分重返Sadler's Wells Theatre，開始指揮雅纳切克、韓德爾、葛路克、巴赫、多尼采蒂等劇目[3][4]。1954–56年間，他是BBC音樂會樂團的首席指揮[6]，此後陸續指揮漢堡國立歌劇院（1965–69年）、英國國家歌劇院（1970–77年）[7]。1973年，馬克拉斯指揮悉尼交響樂團，在悉尼歌剧院的揭幕音樂會中演出，女皇伊麗莎白亦在現場。

1982–85年間，馬克拉斯出任悉尼交響樂團主指揮，是該團歷史上首位澳洲出身的本土指揮者[4]，之後則轉往威爾士國家歌劇院（1987–92年）、蘇格蘭室內樂團（1992–95年，首席客座指揮）、皇家愛樂樂團（1993–96年，首席客座指揮）、愛樂管弦樂團（首席客座指揮）、捷克爱乐乐团（首席客座指揮）等團體[lower-alpha 2]。

2008年，馬克拉斯出任愛丁堡國際藝術節協會的榮譽主席[8]，成為耶胡迪·梅纽因以外第一人，以紀念他在愛丁堡的長期貢獻。同年12月18日他指揮了阿尔弗雷德·布伦德尔的最後演出（與维也纳爱乐乐团合作）。馬克拉斯個人的最後演出則是2010年夏季，於格林德伯恩指揮莫扎特《女人皆如此》[9]。

馬克拉斯於2010年7月14日逝世於倫敦，生前飽受癌症所苦，享年84[1][10]。7月23日，他的葬禮舉行於科文特花园圣保罗教堂[11]。

馬克拉斯的錄音作品起自EMI的78轉唱片時代，而後則是CD、SACD等技術。他的第一份錄音灌錄於1952年，內容是其芭蕾作品《Pineapple Poll》。早期他曾為其他指揮的錄音代打，例如病重的奥托·克伦佩勒[12]。他重要的錄音包括馬勒、莫扎特、貝多芬與勃拉姆斯的全本交響曲，莫扎特、雅纳切克的歌劇，以及韓德爾、德沃夏克、理查·史特勞斯、肖斯塔科维奇、西貝流士、艾爾加、霍斯特等人的作品。