橫濱水手

橫濱水手日文英文),是一間位於日本橫濱市的職業足球俱樂部,成立於1972年,主場是為可容72,000名觀眾的橫濱國際綜合競技場,是全日本容納人數最多的足球場。橫濱水手前身為日產汽車足球部(Nissan FC),1991年加入新成立的日本職業足球聯賽,正式將隊名改為橫濱水手(Yokohama Marinos)。1999年將另一支市內球隊橫濱飛翼合併,英文名稱更改為Yokohama F. Marinos,而F則是代表飛翼。現時是日本職業足球聯賽參賽球會之一,橫濱水手曾經四次奪得過聯賽總冠軍,1992年及1993年先後奪得亞洲盃賽冠軍盃(賽事於2002年停辦),是日本職業足球聯賽最成功的球會之一。

橫濱水手
全名Yokohama F. Marinos
横浜F・マリノス
綽號Marinos
成立1972年
城市橫濱市港北區
主場日產競技場
容納人數72,327人
擁有者日產汽車(80%)
城市足球集團(20%)
主席黑澤良二
總教練哈里·凯维尔
聯賽日本職業足球甲級聯賽
2023日職,第 2 位
球衣供應Adidas
球衣廣告日產汽車
網站官方網站
主場球衣
球衣

球會歷史

日產汽車足球部(1972年-1991年)

1972年,日產汽車在橫濱市成立「日產汽車足球部」()[1],球隊成立初時與高校及大學足球隊進行比賽,1976年奪得關東地區聯賽冠軍首次取得參加日本足球聯賽乙組資格,1979年首次升上甲組[1];領隊加茂周領導下日產汽車足球部在十年間逐漸在日本球壇成為一支勁旅,1988年和1989年奪得日本足球聯賽冠軍,並且五次獲得天皇盃及三次日本足球聯賽盃,成為日本第一支連續兩年的三冠王(聯賽、天皇盃及聯賽盃)。日產汽車足球部在1970至80年代栽培不少出色的足球員入選國家隊,包括井原正巳水沼貴史柱谷幸一木村和司,1987年更從巴西簽入呂比須,呂比須日後歸化日本並成為日本國家隊1990年代主力球員之一。1991年日本足總宣佈成立首屆日本職業足球聯賽,日產汽車足球部獲邀成為日職聯始創球會之一,為迎接全職業足球化正式離開母公司日產汽車有限公司,隊名改為橫濱水手()。

日產汽車足球部在進入日職聯前代表日本參加亞洲盃賽冠軍盃,在1991–92年亞洲盃賽冠軍盃先後擊敗新加坡、印度及印尼代表殺入決賽,決賽兩回合擊敗沙特阿拉伯代表艾納斯,成為首支日本球會奪得亞洲賽冠軍;翌年再次參加亞洲盃賽冠軍盃,最終在決賽擊敗柏斯波利斯順利衛冕冠軍。

聯賽職業化初期(1992年-1997年)

首屆日本職業足球聯賽揭幕戰於1993年5月15日國立霞丘陸上競技場進行,由兩支日本足球聯賽勁旅橫濱水手與川崎綠茵對抗,這場揭幕戰亦為日本足球進入另一個新時代,最終橫濱水手憑雷蒙·戴亞斯及艾華頓(Everton Nogueira)的入球擊敗川崎綠茵。球隊在第一個日職球季以殿軍完成賽季。1995年,橫濱水手以鈴木正治井原正巳小村徳男三浦文丈為主力,由比斯干迪貝洛萨帕塔組成的「河床三叉戟」[2],再配合新人川口能活松田直樹,當屆球隊在首階段聯賽奪得冠軍,最終在總決賽階段擊敗川崎綠茵首次奪得日職聯總冠軍。

首奪得總冠軍之後,橫濱水手成績並沒有保持水準,1996年聯賽只取得第六名,翌年首次參加亞洲球會錦標賽屈居兩支南韓球隊天安一和天馬浦項製鐵而分組賽出局;1998年為2002年世界盃足球賽而興建的橫濱國際綜合競技場,這座全日本容納人數最多的多用途體育場自此成為橫濱水手的主場館。當時球隊擁有兩位前西班牙國腳佳高查沙連拿斯以及玻利維亞國腳巴爾迪維索,加入城彰二松田直樹中村俊輔三位有潛質的年青球慢慢崛起成為主力,最終聯賽取得殿軍。

橫濱飛翼合併(1999年-2002年)

22 中澤佑二
3 松田直樹
14 奥大介
7 佐藤由紀彦
9 久保龍彦
2003年主力陣容 <4-4-2>

1999年,對橫濱水手來說是特別的一年,同市球隊橫濱飛翼由於有球隊投資者撤走資金,球隊最大的贊助商全日本空輸與日產汽車商討橫濱飛翼與橫濱水手合併[3],新球隊繼續以橫濱水手名義參賽,球會官方名稱由原本「Yokohama Marinos」()改為「Yokohama F. Marinos」(),F代表了橫濱飛翼的名稱「Yokohama Flügels」。橫濱飛翼主力球員包括三浦淳寛吉田孝行永井秀樹自動轉會至橫濱水手。1999年賽季成績只屬一般,執教三年的西班牙教頭安东尼奥·德拉克鲁兹(Antonio de la Cruz)離任,翌年成功邀請阿根廷著名教頭阿迪列斯執教,在他的執教下奪得日職聯首階段冠軍,進入總決賽階段迎戰鹿島鹿角,首回合在主場賽和零比零,次回合在國立競技場以零比三落敗屈居亞軍。2001年賽季明顯狀態下滑,阿迪列斯宣佈季中離隊只能在中游中浮浮沉沉。豈料,球隊在日本聯賽盃有驚喜表現,決賽以十二碼擊潰當時擁有中山雅史服部年宏名波浩奥大介的勁旅磐田山葉首奪冠軍。

黃金一代(2003年-2004年)

在橫濱水手球會歷史上,2003年絕對是最重要的一年之一,前年協助札幌岡薩多升上J1的總教練岡田武史成為橫濱水手新一任領隊,柳想鐵松田直樹上野良治遠藤彰弘那須大亮中澤佑二久保龍彥等一眾主力表現突飛猛進,再加上外借加盟的馬昆賀斯成為奇兵,在兩個階段成為聯賽冠軍,是繼上年的磐田山葉後第二支連奪兩個階段聯賽冠軍。在2004年賽季成功簽入南韓國腳安貞桓,水手在首階段聯賽繼續強勢,以十一勝三和一負優秀成績成為冠軍,可是球隊下半季稍為進入頹勢,次階段聯賽以第六名完成,與次階段的冠軍浦和紅鑽決戰;在總決賽首回合主場的賽事中,倒戈的河合龍二射入一球擊敗對手。然而,在次回合中,紅鑽由三都主追回一球,結果要以互射十二碼決勝,但紅鑽的長谷部誠田中鬥莉王射失十二碼,橫濱水手順利衛冕日職聯總冠軍,達成兩連霸。

中遊分子(2005年-2018年)

2005年開始日職聯取代雙階段制,水手亦在兩奪聯賽冠軍高峰期後的進入低沉的調整期,2005年及2006年聯賽在中游中只能浮浮沉沉,總教練岡田武史則選擇離隊,由曾經於1995年擔任過總教練早野宏史走馬上任,與此同時兩名主將奧大介久保龍彥亦轉會至同市球會FC橫濱。2007年至2010年,水手表現每況越下,距離成為爭標分子行列的路愈來愈遠,總教練先後由桑原隆木村浩吉木村和司短暫擔任,球隊由幾位老臣子松田直樹中澤佑二坂田大輔清水範久河合龍二支撐。2010年,效力十五年水手的松田直樹宣佈退役,同時完成旅歐的前國腳中村俊輔回歸水手。

2013年,球隊在國家名將中村俊輔的帶領下,再度衝擊聯賽冠軍,並一度在最後4場以8分領先次席廣島三箭。惟球隊在最後的比賽卻「失常」,接連失分於實力一般的對手,如清水心跳。反之,三箭在最後卻連捷連勝,奇蹟從已手執半邊盃耳的水手搶走冠軍寶座,成功衛冕,亦「幫助」廣島三箭在4年間3奪聯賽冠軍。反之,橫濱水手自此一蹶不振,一直為列中遊,再也沒有接近過聯賽冠軍的實力和分數。

不過2019年終於重奪聯賽冠軍,且仍保持未降級的優秀傳統。

重上巔峰(2019年-現今)

2019年賽季,日職聯大幅更改外援制度,領隊柏斯迪高古在新球季放棄大部分外援球員,加上效力十六年的中澤佑二退役及主將山中亮輔轉會浦和紅鑽,柏斯迪高古重新引入一批新援,包括巴西球員馬高斯·祖利亞泰亞高·馬田斯(Thiago Martins)和祖尼奧(Edigar Junio)、泰國球員提拉通、南韓球員朴一圭廣瀨陸斗李忠成三好康兒和田拓也。球隊繼續沿用上季的高壓逼搶,橫濱水手開季發揮一般,聯賽榜一度跌落中遊,由5月作客大敗大阪櫻花後,水手改變踢法,泰亞高·馬田斯及畠中槙之輔的中堅組成,配上扇原貴宏喜田拓也組成雙防中鞏固防線,馬高斯·祖利亞、仲川輝人、祖尼奧同遠藤溪太組成前線四重奏,以快速進攻打法成功擊敗多支勁旅,半季時已經重上前四位;季中宣佈天野純三好康兒離隊旅歐,7月遇上首席射手祖尼奧重傷宣佈下半季報銷,幸好8月加盟的巴西新援艾歷利馬(Erik)適應球隊踢法,在最後十場聯賽取得九勝一和,關鍵包括作客以4:1大勝兩屆冠軍川崎,以及最後一場以3:0擊敗東京,最終以六分擊敗東京同鹿島,奪得球會史上第四次聯賽冠軍。

球會文化

主場球場

三澤公園球場

橫濱國際綜合競技場日语:*/?;英語譯名:)位於神奈川縣橫濱市,是日本容納人數最多的多用途體育場1998年3月落成啟用,共設有73,237座位。該球場是2002年世界盃足球賽決賽舉行場地,目前則為日本職業足球甲級聯賽(J League)隊伍橫濱水手的主場。1998年3月21日,橫濱水手在橫濱國際綜合競技場進行了其第一場比賽,對手正是同市球會橫濱FC。共有52,083名觀眾觀看了這場比賽横浜F・マリノス 1 : 2 横浜フリューゲルス 页面存档备份,存于

2005年3月1日起,日產汽車(橫濱水手母公司)取得橫濱國際綜合競技場的冠名權,並將該體育場改稱為「日產體育場」( Nissan Sutajiamu),略稱為「日產S」()。球場在2005年開始成為国际足联俱乐部世界杯的決賽舉行場地。但由於國際足協不允許球場使用贊助商的名稱,因此在比賽舉行期間球場使用原名。2002年世界盃期間,球場一共舉行了四場比賽,包括3場分組賽,以及2002年6月30日舉行的決賽(巴西對德國),最終由巴西以2比0取勝獲得冠軍。

三澤公園球場日语:*/?作為橫濱水手的副主場,位於神奈川縣橫濱市神奈川區三澤公園園區內,1955年落成。橫濱國際綜合競技場未落成前三澤公園球場是橫濱水手及橫濱FC共用主場,直至1998年橫濱國際綜合競技場落成橫濱水手入主。雖然橫濱水手離開三澤公園球場,但球隊仍將部分聯賽以三澤公園球場作為主場使用,

球員

現役球員(2023年球季)

  1. 以下球員名單更新於2023年8月14日
  2. 球員編號參照橫濱水手官方網站 页面存档备份,存于
  3. 國籍圖標根據國際足協的參賽資格定義,但球員可能會持有多於一個非國際足協定義的國籍
  4. 粗體字為新加盟球員

號碼 國籍 球員名(英文名) 出生日期 加盟年份 前屬球會
守 門 員
1日本一森純(Jun Ichimori) (1991-07-02) 1991年7月2日2023年日本 大阪飛腳
21日本飯倉大樹(Hiroki Iikura) (1986-06-01) 1986年6月1日2023年日本 神戶勝利船
31日本白坂楓馬(Fuma Shirasaka) (1996-12-05) 1996年12月5日2023年日本 鹿兒島聯
50日本包維奧比(Powell Obinna Obi) (1997-12-18) 1997年12月18日2020年日本 栃木SC
後 衛
2日本永戶勝也(Katsuya Nagato) (1995-01-15) 1995年1月15日2022年日本 鹿島鹿角
4日本畠中槙之輔(Shinnosuke Hatanaka) (1995-08-25) 1995年8月25日2018年日本 東京綠茵
5巴西卡路士·伊度亞度(Carlos Eduardo) (1993-04-27) 1993年4月27日2022年日本 鳥栖砂岩
13日本小池龍太(Ryuta Koike) (1995-08-29) 1995年8月29日2020年比利时 洛格倫
15日本上島拓巳(Takumi Kamijima) (1997-02-05) 1997年2月5日2023年日本 柏雷素爾
19日本實藤友紀(Saneto Yuki) (1989-01-19) 1989年1月19日2020年日本 福岡黃蜂
'24日本加藤聖(Hijiri Kato) (2001-09-16) 2001年9月16日2023年日本 長崎成功丸
26日本小池裕太(Yuta Koike) (1996-11-06) 1996年11月6日2022年日本 大阪櫻花
27日本松原健(Ken Matsubara) (1993-02-16) 1993年2月16日2017年日本 新潟天鵝
33日本角田涼太朗(Ryotaro Tsunoda) (1999-06-27) 1999年6月27日2020年日本 筑波大学
中 場
6日本渡邊皓太(Kota Watanabe) (1998-10-18) 1998年10月18日2019年日本 東京綠茵
8日本喜田拓也(Kida Takuya) (1994-08-23) 1994年8月23日2013年青年隊
17日本井上健太(Kenta Inoue) (1998-07-23) 1998年7月23日2022年日本 大分三神
18日本水沼宏太(Kota Mizunuma) (1990-02-22) 1990年2月22日2020年日本 大阪櫻花
25日本吉尾海夏(Kaina Yoshio) (1998-06-28) 1998年6月28日2022年日本 町田澤維亞
28日本山根陸(Riku Yamane) (2003-08-17) 2003年8月17日2022年青年軍
29大韩民国南泰熙(Nam Tae-Hee) (1991-07-03) 1991年7月3日2023年卡塔尔 艾杜哈尼
前 鋒
7巴西艾爾巴(José Élber Pimentel da Silva) (1992-05-27) 1992年5月27日2021年巴西 巴伊亚
11巴西安達臣·盧比斯(Anderson Lopes) (1993-08-15) 1993年8月15日2022年中国 武汉长江
14日本植中朝日(Asahi Uenaka) (2001-11-01) 2001年11月1日2023年日本 長崎成功丸
20巴西揚·山度士(Yan Matheus Santos Souza) (1998-09-04) 1998年9月4日2022年葡萄牙 摩里倫斯
23日本宮市亮(Ryo Miyaichi) (1992-12-14) 1992年12月14日2021年德国 聖保利
30日本西村拓真(Takuma Nishimura) (1996-10-22) 1996年10月22日2022年日本 仙台維加泰
41日本杉本健勇(Kenyu Sugimoto) (1992-11-18) 1992年11月18日2021年日本 磐田山葉

外借

國籍 位置 球員名(英文名) 出生日期 加盟年份 外借球會
日本中場西田勇祐(Nishida Yusuke) (2003-08-06) 2003年8月6日2022年日本 長野帕塞羅
日本前鋒岩田智輝(Tomoki Iwata) (1997-04-07) 1997年4月7日2021年蘇格蘭 些路迪
日本後衛平井駿助(Shunsuke Hirai) (2002-09-07) 2002年9月7日2020年日本 青森清海
日本中場天野純(Amano Jun) (1991-07-19) 1991年7月19日2020年大韩民国 蔚山現代
日本後衛南拓都(Takuto Minami) (2002-05-09) 2002年5月9日2021年日本 岩手盛岡仙鶴

球員獎項

日本職業足球聯賽年度最佳球員
日職聯年度最佳11人
    • 1993年 松永成立井原正巳拉蒙·迪亞斯
    • 1994年 井原正巳(2)
    • 1995年 井原正巳(3)、鈴木正治
    • 1996年 井原正巳(4)
    • 1997年 井原正巳(5)
    • 1999年 中村俊輔
    • 2000年 松田直樹、中村俊輔(2)
    • 2002年 松田直樹(2)
    • 2003年 杜特拉、中澤佑二、奥大介久保龍彥
    • 2004年 杜特拉(2)、中澤佑二(2)、奥大介(2)
    • 2005年 中澤佑二(3)
    • 2008年 中澤佑二(4)
    • 2013年 中澤佑二(5)、中村俊輔(3)
    • 2016年 齋藤學
    • 2019年 堤亞高·馬田斯喜田拓也、仲川輝人、馬高斯·祖利亞
日職聯神射手
日職聯最佳年輕球員

球會紀錄

更新日期:2020年10月1日

日職記錄

  • 單場最多入球:仙台維加泰 2–8 橫濱水手 (2018年7月18日,Yurtec仙台體育場)
  • 單場最大勝利差距:橫濱水手 8–1 橫濱FC(2007年8月11日,日産競技場)
  • 單場最多失球:橫濱水手 0–5 市原千葉 (1993年5月29日,三澤公園球場)
  • 最長連續不敗:15場 (2012年4月28日至2012年8月18日)
  • 主場最長連續不敗:16場 (2012年12月1日至2013年10月27日)
  • 最多上陣的球員:
排名 球員 效力年份 出場次數 進球數目
1 中澤佑二 2002年-2018年 609場 37球
2 松田直樹 1995年-2001年 486場 26球
3 栗原勇蔵 2003年- 438場 21球
4 中村俊輔 1997年-2002年,2010年-2016年 408場 82球
5 兵藤慎剛 2008年-2016年 359場 45球
6 上野良治 1994年-2007年 355場 29球
7 榎本哲也 2002年-2016年 324場 0球
8 坂田大輔 2001年-2010年 315場 60球
9 小村德男 1993年-2001年 291場 31球
10 飯倉大樹 2007年-2019年 284場 0球

球會榮譽

成績

歷年賽季成績

賽季 組別 聯賽隊數 聯賽名次 平均每場入場
人數(聯賽)
日本聯賽盃 天皇盃 亞洲賽
1992年 - - - - 小組賽 冠軍 亞洲盃賽冠軍盃 冠軍
1993年 J1 10 4 16,781人 小組賽 半準決賽 亞洲盃賽冠軍盃 退出
1994年 12 6 19,801人 準決賽 準決賽 - -
1995年 14 1 18,326人 - 第2圈 - -
1996年 16 3 14,589人 小組賽 第3圈 - -
1997年 17 3 9,211人 小組賽 第四圈 亞洲球會錦標賽 半準決賽
1998年 18 4 19,165人 小組賽 第三圈 - -
1999年 16 5 20,095人 半準決賽 半準決賽 - -
2000年 16 2 16,644人 半準決賽 半準決賽 - -
2001年 16 13 20,595人 冠軍 第三圈 - -
2002年 16 2 24,108人 小組賽 第四圈 - -
2003年 16 1 24,957人 半準決賽 半準決賽 - -
2004年 16 1 24,818人 半準決賽 第五圈 亞洲聯賽冠軍盃 小組賽
2005年 18 9 25,713人 準決賽 第五圈 亞洲聯賽冠軍盃 小組賽
2006年 18 9 23,663人 準決賽 半準決賽 - -
2007年 18 7 24,039人 準決賽 第五圈 - -
2008年 18 9 23,682人 半準決賽 準決賽 - -
2009年 18 10 22,057人 準決賽 第四圈 - -
2010年 18 8 25,684人 小組賽 第四圈 - -
2011年 18 5 21,038人 半準決賽 準決賽
2012年 18 4 22,946人 小組賽 準決賽
2013年 18 2 27,496人 準決賽 冠軍
2014年 18 7 23,088人 半準決賽 第三圈 亞洲聯賽冠軍盃 小組賽
2015年 18 7 24,221人 小組賽 第四圈
2016年 18 10 24,004人 準決賽 準決賽
2017年 18 5 24,180人 小組賽 亞軍
2018年 18 12 21,788人 亞軍 第四圈
2019年 18 1 27,010人 小組賽 第四圈
2020年 18 9 7,968人 準決賽 沒有參加 亞洲聯賽冠軍盃 十六強
2021年 18 2 8,991人 淘汰賽首圈 第二圈
2022年 18 1 19,811人 八強 第三圈 亞洲聯賽冠軍盃 十六強

國際比賽

年份日期賽事對手球場賽果
2004年2月22日2004年A3冠军杯大韩民国 城南一和天馬上海虹口足球場負 0-3
2月25日中国 上海申花勝 2-0
2月28日中国 上海國際勝 2-1
2月10日2004年亞洲聯賽冠軍盃越南 平定归仁体育场勝 3-0
2月24日印度尼西亚 喀迪里三澤公園球場勝 4-0
4月7日大韩民国 城南一和天馬三澤公園球場負 1-2
4月21日大韩民国 城南一和天馬城南綜合運動場勝 1-0
5月5日越南 平定橫濱國際綜合競技場勝 6-0
5月19日印度尼西亚 喀迪里普拉維加亞體育場勝 4-1
2005年2月13日2005年A3冠军杯大韩民国 浦項制鐵濟州世界盃競技場和 1–1
2月16日中国 深圳健力寶勝 2-0
2月19日大韩民国 水原三星負 1-3
3月9日2005年亞洲聯賽冠軍盃中国 山東魯能泰山三澤公園球場負 0-1
3月16日印度尼西亚 望加锡馬托安金體育場勝 2-0
4月6日泰国 BEC特羅薩薩納圖帕特米體育場勝 2-1
4月20日泰国 BEC特羅薩薩納三澤公園球場勝 2-0
5月11日中国 山東魯能泰山山東省体育中心体育場負 1-2
5月25日印度尼西亚 望加锡三澤公園球場勝 3-0
2014年2月26日2014年亞洲聯賽冠軍盃大韩民国 全北現代全州世界盃競技場負 0-3
3月12日中国 廣州恒大横浜国際総合競技場和 1-1
3月18日澳大利亚 墨爾本勝利港區體育館負 0-1
4月2日澳大利亚 墨爾本勝利橫濱國際綜合競技場勝 3-2
4月15日大韩民国 全北現代橫濱國際綜合競技場勝 2-1
4月22日中国 廣州恒大天河體育中心負 1-2
2020年2月12日2020年亞洲聯賽冠軍盃大韩民国 全北現代全州世界盃競技場勝 2-1
2月19日澳大利亚 悉尼FC橫濱國際綜合競技場勝 4-0
11月25日中国 上海上港南部体育场勝 1-0
11月28日中国 上海上港負 1-2
12月1日大韩民国 全北現代勝 4-1
12月4日澳大利亚 悉尼FC和 1-1
12月7日2020年亞洲聯賽冠軍盃 十六強大韩民国 水原三星哈利法国际体育场負 2-3

历任主教练

主教練執教年份榮譽
日本 清水秀彥1992年–1994年1994–95年亞洲盃賽冠軍盃冠軍,1992年天皇盃冠軍
阿根廷 豪尔赫·索拉里1995年
日本 早野宏史1995年–1996年1995年日本職業足球聯賽冠軍
西班牙 Xabier Azkargorta1997年7月1日 – 1998年6月30日
德国 Gert Engels1998年9月 – 1998年12月
西班牙 Antonio de la Cruz1999年
阿根廷 阿迪尼斯2000年1月1日 – 2000年12月31日
日本 下條佳明2001年
巴西 Sebastião Lazaroni2001年–2002年2001年日本聯賽盃冠軍
日本 下條佳明2002年
日本 岡田武史2003年1月1日 – 2006年8月24日2003年日本職業足球聯賽冠軍,2004年日本職業足球聯賽冠軍
日本 水沼貴史2006年8月25日 – 2006年12月31日
日本 早野宏史2007年1月1日 – 2007年12月31日
日本 桑原隆2008年1月1日 – 2008年7月17日
日本 木村浩吉2008年7月18日 – 2009年12月31日
日本 木村和司2010年2月16日 – 2011年12月30日
日本 樋口靖洋2011年12月31日 – 2014年12月7日2013年天皇盃冠軍
法國 Erick Mombaerts2014年12月16日 – 2018年1月1日
澳大利亚 柏斯迪高古2018年1月1日 – 2021年6月10日2019年日本職業足球聯賽冠軍
日本 松永英機(看守領隊)2021年6月10日 – 2021年7月18日
澳大利亚 奇雲·梅斯卡特2021年7月18日 – 現今

曾效力著名球員

參考資料

  1. . 日本プロサッカーリーグ. [2020-09-06]. (原始内容存档于2013-09-29).
  2.  週刊サッカーマガジン 1994年3月9日号 no.445 p.104-117 ベースボールマガジン社
  3. . 利方在线体育沙龙. 1998-10-30 [2020-02-19]. (原始内容存档于2020-02-19).

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.