死灵之书

《死靈之書》（Necronomicon）是在霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的小說中出現的一本虛構的魔法書，它也曾出現在奧古斯特·德雷斯和克拉克·阿什頓·史密斯的作品裡。1922年，它第一次出現在洛夫克拉夫特的短篇小說《獵犬》（1924年出版）中[1]，而其作者阿卜杜·阿尔哈兹莱德則早在1921年寫就的《无名之城》中登場。書中記載着古神的歷史及召喚祂們的方法。

虛構的歷史

根據洛夫克拉夫特的描述，《死灵之书》由阿拉伯詩人阿卜杜·阿尔哈兹莱德用阿拉伯文寫成。950年，《死灵之书》被譯為希臘文，後遭到牧首米海爾一世所禁及燒毀。1228年，由歐勞司·渥米爾斯翻譯為拉丁文，四年之後亦遭教宗格列高列九世所禁；此譯本在15世紀於德國出版，17世紀被譯為西班牙文出版，16世紀在義大利出版了希臘文版本。17世紀的英國魔法師約翰·迪伊曾將《死灵之书》譯為英文，但從未出版過[2]:58。

洛夫克拉夫特在《死靈之書史》中述及：《死灵之书》的副本分別收藏於哈佛大學懷德納圖書館、米斯卡塔尼克大學、法國國家圖書館、布宜諾斯艾利斯大學和大英博物館[2]。

名稱

洛夫克拉夫特說“Necronomicon”這個詞是他在夢中想到的[3]。它轉寫自希臘語，“nekros”（）的意思是死者，“nomos”（）的意思是法律，“eikon”（）的意思是形象[4]。

1927年，洛夫克拉夫特寫下了一段《死靈之書》的簡史，即1938年出版的《死靈之書史》（History of the Necronomicon）。他說這本書原名為“‎”。這是一個阿拉伯語詞，按洛夫克拉夫特的說法，其意為“夜間聽起來像是惡魔咆哮的蟲鳴”因此也有《魔聲之書》的別名。他的靈感來自于塞繆爾·亨利（Samuel Henley）翻譯的法語哥特小說《瓦泰克》（Vathek）[5]。原書中，“蟲”指的是别西卜[6]。

參考文獻
  1. "The Hound", by H. P. Lovecraft （页面存档备份，存于） Published February 1924 in "Weird Tales". YankeeClassic.com. Retrieved on January 31, 2009
  2. 森瀬繚編著; 王書銘譯. . 臺北: 奇幻基地. 2017年2月. ISBN 978-986-6275-08-1.
  3. . [2019-10-18]. （原始内容存档于2012-11-16）.
  4. , , . Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project.
  5. H.P. Lovecraft. S.T. Joshi , 编. . Penguin Books. 1999: 380. ISBN 0141182342.
  6. William Beckford. Samuel Henley , 编. . William Tegg. 1868: 144.
  • Lovecraft, H. P. S. T. Joshi , 编. 7th corrected printing. Sauk City, WI: Arkham House. 1985. ISBN 0-87054-038-6. Definitive version.
  • Lovecraft, H. P. S. T. Joshi , 编. 9th corrected printing. Sauk City, WI: Arkham House. 1986. ISBN 0-87054-039-4. Definitive version.
  • Lovecraft, H. P. S. T. Joshi , 编. 9th corrected printing. Sauk City, WI: Arkham House. 1984. ISBN 0-87054-037-8. Definitive version.
  • Lovecraft, H. P. . West Warwick, RI: Necronomicon Press. 1980. ISBN 0-318-04715-2. （原始内容存档于2008-06-03）.
  • Harms, Daniel and Gonce, John Wisdom III. Necronomicon Files: The Truth Behind Lovecraft's Legend, Red Wheel/Weiser (July 1, 2003), pp. 64–65,
  • Hill, Gary. . Music Street Journal. 2006. ISBN 978-1-84728-776-2.
  • Joshi, S. T.; David E. Schultz. . Westport, CT: Greenwood Press. 2001. ISBN 0-313-31578-7.
  • Petersen, Sandy; Lynn Willis; Keith Herber; William Workman; William Hamblin; Mark Morrison; Lee Gibbons. . Chaosium Inc. 1994. ISBN 0-933635-86-9.
  • . 2006-12-19 [March 3, 2007]. （原始内容存档于June 3, 2008）.

外部連接
维基文库中的相关原始文献：History of the Necronomicon
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.