死諸葛走生仲達
出處
漢晉春秋
根據《漢晉春秋》的版本，234年，蜀漢丞相諸葛亮第五次北伐，在五丈原與曹魏大都督司馬懿對峙，不久諸葛亮去世，但死訊還未對外公佈。丞相長史楊儀率領蜀漢大軍撤退，百姓將蜀漢撤軍消息消息告訴司馬懿，司馬懿率軍追擊。蜀漢征西將軍姜維讓楊儀調轉行軍方向，做出要朝司馬懿進攻的樣子。司馬懿於是撤退，不敢進逼。楊儀等人也率軍撤退，退至斜谷才宣佈諸葛亮死訊。百姓於是嘲笑司馬懿：「死諸葛走生仲達。」（死去的諸葛亮嚇跑了活著的司馬懿），有人把百姓嘲諷的話語告訴司馬懿，對此司馬懿只好說：“我只能預料到活人的事，無法預料死人的事。”[1]
晉書
而《晉書》的版本有所不同，說是在諸葛亮去世後，蜀漢將領燒營逃走，百姓告訴司馬懿，司馬懿出兵追擊。丞相長史楊儀調轉行軍方向，做出要抵抗司馬懿的樣子。司馬懿認為窮寇不追，於是楊儀得以帶兵撤退。後來司馬懿來到諸葛亮曾經駐扎的營地，獲得大量圖書和糧草。司馬懿認定諸葛亮已死，誇讚諸葛亮是「天下奇才」。辛毗認為諸葛亮未必身亡，司馬懿說：“帶兵打仗的最倚重的就是軍書密计、兵马糧草，現在他們把這些都丟棄了，就像哪有人沒有五臟六腑還能活著嗎，應該立刻追擊！”關中多蒺藜，司馬懿讓2000名士兵穿著软材平底木屐在前開道，讓蒺藜都粘附在開道的士兵木屐上，騎兵和步兵則跟在開道士兵後面。司馬懿部隊追到赤岸，得知諸葛亮確實死了。百姓於是嘲笑司馬懿：「死諸葛走生仲達。」對此司馬懿聽說後只好笑著說：“我只能預料到活人的事，無法預料死人的事。”[2]
三國演義
在小說《三國演義》中，諸葛亮去世後，司马懿夜观天文，见一大星，赤色，光芒有角，自东北方流于西南方，坠于蜀营内。司馬懿大喜，說：“孔明死了！”即传令派兵追擊。剛出寨门，司馬懿又疑虑道：“孔明擅長六丁六甲之法，現在看到我久不出战，一定以此术诈死，诱我出戰罷了。現在如果去追擊他追，必中其计。”再次回營地不出，只讓夏侯霸悄悄帶領幾十名騎兵，去五丈原打探消息。夏侯霸來到五丈原後，不见一人，急回报司马懿說：“蜀兵已撤退了。”司馬懿跺脚說：“孔明確實死了！馬上去追擊蜀兵！”夏侯霸說：“都督不要輕易去追擊，應當讓其他將領先去。”司馬懿說：“這次一定要我親自去。”於是司馬懿帶兵和司馬師、司馬昭一齐杀向五丈原来，杀入蜀寨时，卻空無一人。司馬懿對他兩個兒子說：“你們快叫援軍過來，我先帶兵追擊。”司馬懿追擊到山脚下，看见蜀兵不远，於是奋力追赶。忽然山后一声炮响，喊声大震，只见树影中飘出中軍大旗，上面寫著一行大字：“汉丞相武乡侯诸葛亮”。司馬懿大惊失色，發現中军数十员將領，推出一辆四轮车来；车上端坐孔明：羽扇纶巾，鹤氅皂绦。司馬懿驚呼：“孔明還活著！我轻入敵人重地，中計啦！”馬上帶兵逃走。背后姜维大叫：“贼将休想逃走！你中了我丞相之计！”魏兵丢盔弃甲，各自逃命，自相践踏，死者无数。司马懿一路狂奔五十余里，背后两员魏将夏侯霸、夏侯惠赶上，扯住马嚼环說：“都督不要慌。”司馬懿用手摸著头說：“我頭還在麼？”二将說：“都督不要怕，蜀兵走遠了。”司馬懿於是与二将回到本寨，讓众将帶兵再去打探消息。过了两天，乡民奔走相告說：“蜀兵退入谷中时，哀声震地，军中扬起白旗：孔明果然死了，只留姜维帶一千兵断后。前日车上的孔明，其實是木頭人。”司馬懿感歎道：“吾能料其生，不能料其死也！”因此蜀中人戲謔說：“死诸葛能走生仲达。”司马懿確認諸葛亮已死，再次帶兵追赶。來到赤岸坡，與蜀兵距離過遠，又回到大本營，並對众将說：“孔明已死，我等高枕无忧啦！”一路上见孔明安营下寨之处，很有章法，懿感歎道：“此天下奇才也！”[3]
參考文獻
- 《三國志》卷35註引《漢晉春秋》：楊儀等整軍而出，百姓奔告宣王，宣王追焉。姜維令儀反旗鳴鼓，若將向宣王者，宣王乃退，不敢偪。於是儀結陳而去，入谷然後發喪。宣王之退也，百姓為之諺曰：「死諸葛走生仲達。」或以告宣王，宣王曰：「吾能料生，不便料死也。」
- 《晉書》卷1：会亮病卒，诸将烧营遁走，百姓奔告，帝出兵追之。亮长史杨仪反旗鸣鼓，若将距帝者。帝以穷寇不之逼，于是杨仪结阵而去。经日，乃行其营垒，观其遗事，获其图书、粮谷甚众。帝审其必死，曰："天下奇才也。"辛毗以为尚未可知。帝曰："军家所重，军书密计、兵马粮谷，今皆弃之，岂有人捐其五藏而可以生乎？宜急追之。"关中多蒺藜，帝使军士二千人著软材平底木屐前行，蒺藜悉著屐，然后马步俱进。追到赤岸，乃知亮死。审问，时百姓为之谚曰："死诸葛走生仲达。"帝闻而笑曰："吾便料生，不便料死故也。"
- 《三國演義》第第一百十四回：却说司马懿夜观天文，见一大星，赤色，光芒有角，自东北方流于西南方，坠于蜀营内，三投再起，隐隐有声。懿惊喜曰：“孔明死矣！”即传令起大兵追之。方出寨门，忽又疑虑曰：“孔明善会六丁六甲之法，今见我久不出战，故以此术诈死，诱我出耳。今若追之，必中其计。”遂复勒马回寨不出，只令夏侯霸暗引数十骑，往五丈原山僻哨探消息.....却说夏侯霸引军至五丈原看时，不见一人，急回报司马懿曰：“蜀兵已尽退矣。”懿跌足曰：“孔明真死矣！可速追之！”夏侯霸曰：“都督不可轻追。当令偏将先往。”懿曰：“此番须吾自行。”遂引兵同二子一齐杀奔五丈原来；呐喊摇旗，杀入蜀寨时，果无一人。懿顾二子曰：“汝急催兵赶来，吾先引军前进。”于是司马师、司马昭在后催军；懿自引军当先，追到山脚下，望见蜀兵不远，乃奋力追赶。忽然山后一声炮响，喊声大震，只见蜀兵俱回旗返鼓，树影中飘出中军大旗，上书一行大字曰：“汉丞相武乡侯诸葛亮”。懿大惊失色。定睛看时，只见中军数十员上将，拥出一辆四轮车来；车上端坐孔明：纶巾羽扇，鹤氅皂绦。懿大惊曰：“孔明尚在！吾轻入重地，堕其计矣！”急勒回马便走。背后姜维大叫：“贼将休走！你中了我丞相之计也！”魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命，自相践踏，死者无数。司马懿奔走了五十余里，背后两员魏将赶上，扯住马嚼环叫曰：“都督勿惊。”懿用手摸头曰：“我有头否？”二将曰：“都督休怕，蜀兵去远了。”懿喘息半晌，神色方定；睁目视之，乃夏侯霸、夏侯惠也；乃徐徐按辔，与二将寻小路奔归本寨，使众将引兵四散哨探。过了两日，乡民奔告曰：“蜀兵退入谷中之时，哀声震地，军中扬起白旗：孔明果然死了，止留姜维引一千兵断后。前日车上之孔明，乃木人也。”懿叹曰：“吾能料其生，不能料其死也！”因此蜀中人谚曰：“死诸葛能走生仲达。”后人有诗叹曰：“长星半夜落天枢，奔走还疑亮未殂。关外至今人冷笑，头颅犹问有和无！”司马懿知孔明死信已确，乃复引兵追赶。行到赤岸坡，见蜀兵已去远，乃引还，顾谓众将曰：“孔明已死，我等皆高枕无忧矣！”遂班师回。一路上见孔明安营下寨之处，前后左右，整整有法，懿叹曰：“此天下奇才也！”于是引兵回长安，分调众将，各守隘口，懿自回洛阳面君去了。